


A DAMA AZUL



Javier Sierra



Verso Original: Rosario  Argentina

 1998, Javier Sierra

Traduo: Sandra Moreira, 2011





 #
PREMBULO ................................................................................................................................................... 4
CAPITULO 1 .....................................................................................................................................................
7
CAPITULO 2 .................................................................................................................................................. 11
CAPITULO 3 ................................................................................................................................................... 18
CAPITULO 4 ................................................................................................................................................... 20
CAPITULO 5 ................................................................................................................................................... 27
CAPITULO 6 ................................................................................................................................................... 34
CAPITULO 7 ................................................................................................................................................... 37
CAPITULO 8 ................................................................................................................................................... 46
CAPITULO 9 ................................................................................................................................................... 49
CAPITULO 10 ................................................................................................................................................. 59
CAPITULO 11 ................................................................................................................................................. 65
CAPITULO 12 ................................................................................................................................................. 73
CAPITULO 13 ................................................................................................................................................. 80
CAPITULO 20 ............................................................................................................................................... 142
CAPITULO 24 ............................................................................................................................................... 165
CAPITULO 32 ............................................................................................................................................... 216
CAPITULO 33 ............................................................................................................................................... 222
CAPITULO 34 ............................................................................................................................................... 231
CAPITULO 36 ............................................................................................................................................... 249
CAPITULO 38 ............................................................................................................................................... 262
CAPITULO 39 ............................................................................................................................................... 268
CAPITULO 43 ............................................................................................................................................... 307
CAPITULO 44 ............................................................................................................................................... 324
CAPITULO 45 ............................................................................................................................................... 326
#
PREMBULO



Diocese de Santa Fe, Novo Mxico, agosto 1650

A ensimas jovens franciscanas limpou os crregos encharcado de suor
que sua testa, enquanto amortecimentosua pena novamente para
continuar a transcrever o interrogatrio estranho. Em frente a ele,
inexplicavelmente esquecido que temperaturas sufocantes, permanecia
impvido Grande Walpi, o xam nonagenrios e lder do cl da nvoa

Jumano tribo, detido pelos soldados de Sua Majestade Filipe IV duas
semanas antes da liquidao do Gran Quivira.

-Tome nota do que eu digo ", rugiu o velho em perfeito dialeto Tanoan.

"Estou pronto.

"Tudo bem, escute: Eu nunca violou nenhum dos segredos que eu mandei
meus antepassados. Eu nunca transcrita, ou copiado sobre as rochas
vermelhas, as frmulas que tm permitido a homens santos de meu povo
voar para o alm de territrios e os guias espirituais para receber a
sabedoria necessria para superar as dificuldades que tm Jumana nao
enfrentava. Nem quero pensar agora. A nica coisa que eu admito  ser o
nico da minha linhagem que ainda no sucumbiu s presses por mais
de duas dcadas, vm a sofrer por Castillas, dedicado ao meu presente e
entrega a seu Deus.

Um assim chamado pelos ndios do sudoeste dos Estados Unidos para
apresentar o espanhol.

"E ainda", gaguejou o monge que ele terminou a transcrio das palavras 
do ndio, o resto de sua aldeia chamada 

ser batizado por algum tempo ...

#
"Sim,  verdade.

O velho murmurou a resposta dele como se arrancar das entranhas.

"Mas deixe-me dizer algo que voc pode no saber," ele continuou. Eu sou
o mais velho de uma linhagem de homens santos encarregou das brumas
do tempo na arte de falar com os espritos. Por geraes, a minha famlia
tem agiu como intermedirio entre o povo do passado e do meu povo.
Graas aos cogumelos sagrados e so de tambores mgicos que eu 
poderia encontrar-se com seus antepassados ??falecidos h centenas de 
luas, recebendo delas ensino ou a ouvir os meus prprios ouvidos sua 
sabedoria. Tambm fui capaz de percorrer o caminho que vai cruzar todos 
morrem um dia, e eu tenho visto atravs dos olhos da alma grande 
diversidade de seres que habitam esses territrios. Seres que se decidiu 
tomar corpo fsico poderia andar entre ns, mas advertiu; de sua natureza 
superior, e pode at mudar o curso da nossa conversa, ou toda a nossa 
vida, se os valores em seus planos. 

O franciscano bufou impotente. 

- LA? 

"A posse do convite tambm. 

"Mas voc no viu a senhora Azul? No  que ela lhe mostrou o que era a 
nica f verdadeira? Por que no tornar-se to o resto de seu povo? 

"Irmo manto marrom no entende nada ... -Grande Walpi, o velho, fixou 
os olhos afundados no frade cinza. O Blue Lady, de fato, nos visitou e 
trouxe-nos os sinais que anunciavam a chegada dos Padres. Mas ele fez 
isso graas a ajuda que recebeu de esses seres de que falo. E ningum 
levou isso em conta. Voc pode acreditar ou no, Castela fez muitos com 
quem conversei durante este momento da priso, disse que  impossvel 

#
falar com qualquer alm de ser o que se vive no seu corpo de carne e 
sangue, mas no importa. Eu vi, ouvi e senti. Y 

suficiente para mim. Perceba que foi meu pai quem me apresentou a estas 
prticas, e meu pai era meu av que mostrou o caminho. E isso, seu pai eo 
pai de seu pai. E embora seja verdade que nenhum deles me falou sobre 
chegada do Blue Lady, que me preparou para as visitas como esta, o que 
pode mudar para sempre a ordem um dia os Guias Esprito institudo 
nestas terras. Grande Walpi falou lentamente, como se quisesse, o 
sacerdote, apesar de seu conhecimento rudimentar do que lngua 
indgena, poderia compreender at que o ltimo de suas palavras. Eu no 
sei se voc sabe as penalidades que so concedidas aos praticantes de 
bruxaria ... 

Grande Walpi no reage a esta ameaa velada.  como se ele soubesse que 
a morte seria lev-lo logo, antes eles at cair sobre ele o nus da justia. 
"Um tribunal da Inquisio de Espanha solicitou re-entrevistados todos 
aqueles que viram a Senhora Azul para determinar sua identidade. Ento 
ligamos. E eu no quero que as suas declaraes servem para abrir um 
processo que vai doer. 

"Eles no podem entender a natureza da Blue Lady. Ningum pode. O 
velho tossiu um pouco antes de continuar: 

Veio aqui em seu corpo fsico pela vontade dos superiores aqueles que 
apenas falava, e embora alguns chegou a disparar suas flechas contra ele 
nunca foram capazes de ser reduzidos ou coloc-lo em sentido inverso. 
No. Ela foi algum muito poderoso, e tambm trouxe uma mensagem 
poderosa, cujo alcance no  neste momento. 

- O que voc quer dizer? 

#
"Os homens santos, curandeiros, somos capazes de transgredir a ordem 
do tempo. Durante a nossa viajar para alm de nosso corpo entra em um 
mundo onde passado, presente e futuro se fundem. 

- Bruxaria! 

"Chame-lhe o que quiser, mas tome nota do que digo, porque s ouvi uma 
vez de meus lbios em um o tempo ainda est para vir, quando um dos 
herdeiros da minha famlia est preparada para isso e Espritos 

Consentimento Guia para pavimentar o caminho, voc vai saber toda a 
verdade sobre o Lady Blue. O franciscano ergueu as sobrancelhas para 
mostrar a sua descrena, enquanto os rabiscado palavras em sua folha de 
papel sem perder detalhes. 

- Quando ser isso? 

"No antes de trezentos veres como esse. 

- E como saberemos que chegou o momento? 

"No se preocupe. Aqueles que vierem depois de voc saber. 

 

CAPITULO 1 

 

Quarenta e um anos depois. 

Vivamente, beneditino Giuseppe Baldi cruzou a Piazza San Marco, no 
final da tarde. Como de costume, ele caminhou em direo  borda da 
Schiavoni, onde ele tomou o vaporetto primeiro para a ilha San Giorgio 
Maggiore. Olhou para o relgio, soltou o boto de cima de seu hbito de 
tentar espremer um pouco relaxamento para a atmosfera carregada de 

#
Veneza e, enquanto espera por uma vaga ficou em aberto, usado para 
limpe as lentes de seus culos. 

 Pater noster, qui est em coelis ... Ele comeou a sussurrar em latim. 

Depois de ajustar os culos no nariz, ele descobriu que o horizonte 
habitual nebuloso da cidade das quatro Pontes destacou especialmente a 
tarde. -... nomen tuum sanctificetur ... 

Sem soltar sua ladainha, ele repetiu vrias vezes, como se tentando 
descobrir algo sobre ela, o pai foi abandonado Baldi ocre assistindo o pr 
do sol refletido nas guas ao largo da foz do Canal Grande. 

No era difcil deduzir que a primavera estava prestes a explodir. 

O padre realizou um suspiro, repetido algumas vezes superior "Pater 
noster! Pater noster ", e teve uma discreta olhar ao redor. 

Um grupo de turistas nipnicos tmida, cmera na mo, e um casal de 
jovens identificados internamente mais rapidamente do orfanato Giorgio 
Cini, na ilha, previu uma jornada suave. "Tudo em ordem, ele pensou. 

Quatorze minutos depois, que tipo de passageiros de nibus flutuante 
desceu a um per de concreto retomou o caminho de volta para a Praa de 
San Marcos. Uma bofetada de ar frio de repente abriu o recm- chegou, 
anunciando que aquela noite seria, pelo menos para o pai Baldi, to calmo 
e frio como todos que o inverno. 

Adorei o fim. E, embora seus planos para o resto do dia foram simples, 
como ele jogou a revista mentalmente para andar: depois de lavar e 
mudando os sapatos, comer frugalmente e trancado em sua cela para 
verificar correspondncia entregue para ler e responder adequadamente 
s cartas mais importantes. Nada, portanto, oraes, retiros ou conversa 
fiada. A perfeio do plano estava em sua rotina e consol-lo. 

#
Uma vez que tinham deixado o cais, rumo  esplanada que passa na 
frente da bela igreja, cercado de sino austera final do sculo XVII e, aps 
um novo olhar sobre a viso cinzenta da Praa de So Marcos 

De l voc pode ver, apressou o passo em direo  porta de servio do 
beneditino residncia. Ele sempre seguiu a mesma rotina desde que 
chegou  abadia 36 anos atrs. Os mesmos gestos, 

 sorriso impenetrvel mesmo enquanto observava o alheio azul, para a 
emoo de turistas nessa poca tomar o vaporetto, e at mesmo as pausas 
em seu caminho e em terra. E, apesar da hora tardia marcados para todos 
os frades de So Jorge no final do dia, assim que ele assumiu o limiar do 
momento mais intenso o dia. Suas funes oficiais no Conservatrio 
Benedetto Marcello, em Veneza, como professor de prepolifona 

-Mil anos de msica e, portanto, o precursor da primeira folha tinha sido 
escrito, apenas nunca distra-lo de seus muitos interesses "discretos", do 
qual nem mesmo o abade de San Giorgio tinha conhecimento. 

At certo ponto faz sentido: quem mais, mas um irmo do Ordo Sancti 
Benedicti poderiam realizar tais estudos? 

Afinal, quando So Bento fundou a ordem no sexto sculo, o mosteiro de 
Monte Cassino, Itlia, fez a sua Regra famosa orao antecipao de 
vrios sculos para o lanamento oficial do musicales.1 notas 1 Assim, 
Matinas (em duas horas no Inverno), sob a nota fazer. Laudes (nascente) 
com re. Os escritrios da primeira hora (06:00), em terceiro lugar (09:00) e 
sexta (12:00) com E, F e do sol. A nona (15 horas) corresponde s vsperas 
(ao pr do sol) consigo mesmo e com total fechada fazer para recomear o 
ciclo no dia seguinte. 

Isto , definir os seus monges de um "servio divino" dividida em oito 
servios dirios, com intervalos de sete bem marcado na imagem das oito 
"modos" para ser usado mais tarde no tempo da msica, e constituindo 

#
uma curva oito maneiras diferentes de combinar oito notas. Se isso fosse 
louco ou uma antecipao de seu tempo em San Benito, ningum nunca 
soube. Mesmo que o nosso homem ... 

Baldi, ento, era em si uma pea fora das cartas: nos crculos de culto foi 
considerado o chefe de uma classe Estudo-a-prepolifnicos nico no 
mundo, e cujas origens queria em Aristteles ou Pitgoras, e alm, nos 
locais de incio do antigo Egito ou os Jardins Suspensos da Babilnia. 

A tese de que Baldi tinha desenvolvido ao longo dos anos, a este respeito 
foi fascinante. Ele acreditava que os antigos sabiam apenas harmonia e 
aplicar a matemtica s suas composies musicais, mas eles tentaram 
causar estados alterados de conscincia durante as cerimnias sagradas, 
que permitiria o acesso sacerdotes e iniciados parcelas sutis da realidade. 

Que a msica dever permitir at mesmo rastrear imagens e sons do 
passado que de alguma forma, foram impregnados em torno da Terra, da 
mesma forma que a luz das estrelas ver corresponde aos milhares luz 
emitida ou bilhes de anos. A sbios muito grande agora esquecido 
suficiente para desenvolver uma "sintonia mental" adequado para 
capturar essas imagens e sons antigos e capaz de viver bem qualquer 
momento no passado. Em outras palavras, a msica modulada a 
frequncia das ondas cerebrais percepo  estimulada de centros 
geralmente letrgico, capaz, inclusive, para navegar no tempo. 

Mas esse conhecimento foi perdido. 

Poucos,  claro, entendido suas idias de vanguarda. O que no impediu, 
apesar de sua solido intelectual, Baldi Geralmente ostentava um rosto 
alegre e amigvel. Alm disso, seus culos de arame e cabelos crespos 
prateados ser conferiu um halo impertinente, insolente, quase diablico, 
uma imagem que ele tinha aprendido a explorar exaustivamente 
mantidas a salvo de ataques ou indiscrio curiosos de seus irmos na f. 

#
E um dia no final de maro no foi excepo. 

 

CAPITULO 2 

 

"Buona sera, cumprimentou-o cordialmente paternidade Frei Anglico, o 
porteiro, basta abrir a porta de vidro da abadia. 

Aps mecanicamente responder e confirmar que, de fato, tinha-mail do 
dia em sua mesa, Baldi pai correu at as escadas em direo a sua cela. 
Uma vez l, seguindo um ritual quase pago, Baldi virou p de 
mangueira preta, incitada um pequeno braseiro sob sua mesa e circulou 
seu sempre bom grande coleo de cartas em duas pilhas distintas, como 
se esperava entregas ou espontnea. Lei seguida, depois de perder 20 
minutos para ir para baixo quando a sala de jantar posta para o jantar, 
procedeu  abra uma por uma, com preciso quase cirrgica. 

Apreciado. 

Na pilha de correspondncia empilhada desejada dos ltimos trs cpias 
do L'Osservatore Romano, para os ltimos dias de maro de 1991, sem 
dvida, realizada na estao de correios no final de semana na semana 
anterior. Eu tambm esperava uma carta de sua irm, Paola, enviadas a 
partir do Abruzzo, e trs grandes carregamentos carimbada Londres, 
Roma e Madrid, com o remetente que assinou como "So Marcos", "San 
Mateo" e "San John. 

Baldi acariciado os trs envelopes e sorriu. No havia nada no mundo que 
produzem mais satisfao do que receber as letras grossas em spia. 

Em outro lote, porm, algumas folhas empilhadas Venetto cor paroquiais 
e outros de luxo na terra, com o monocromtico familiar relevo selo do 

#
Secretrio de Estado de Sua Santidade. Ele tinha sido atirado para o e-
mail dois dias antes da Cidade do Vaticano e tinha o porte adequado uma 
carta urgente. O aparecimento da transferncia no  oferecidos clara: 
para ser lido imediatamente necessrios. 

Com alguma gravidade, o pai Baldi tirou a espada de bronze que ele usou 
para rasgar sua correspondncia, e abriu 

Pontifcia limpeza do envelope. 

"Caro-San Lucca comeou a ler. Voc deve parar imediatamente de todas 
as pesquisas. Os consultores cientficos O Papa afirmou que sua presena 
em Roma para esclarecer os detalhes de sua indiscrio ltima. No 
demora o seu olhar alm do prximo domingo. " E assinada: "Yours, 
carinhosamente, Stanislaw". 

Ele respirao quase cortrsele. Tremendo de nervos, leia novamente a 
carta duas vezes novamente. 

Sentiu-se mal toda vez que seus olhos passaram de que "os detalhes de 
seu mais recente indiscrio" e uma vez concluiu a sua leitura, que 
procurava desesperadamente uma falha de interpretao, alguns detalhes 
importantes que passou despercebida, se rendeu  evidncia. 

Ele cerrou os punhos com raiva, e deixe seus lbios agora escapar de uma 
Maledizzione roxo fraco sussurrou! Baldi foi transmutada em segundos. 
E, apesar do pouco explcita em sua carta, sabia perfeitamente o que ele 
estava se referindo ao secretrio particular de Sua Santidade ... e melhor 
do que remediar. 

"A Altra Volta ', que stesso errore" novamente murmurou tristemente. 

Irritado, ele jogou a faca sobre a mesa. Nunca teria imaginado que esta 
entrevista h alguns meses atrs um editor de uma revista popular 
espanhola que parece ingnuo, que levaria a novos problemas e graves. 

#
Pois o que mais, mas conversar com um reprter, poderia ser considerada 
"imprudente" em Roma? Alm disso, lembrou muito bem a situao: um 
jovem que foi aos trinta e nerd-like, foi apresentado abadia com a 
desculpa de entrevist-lo sobre a sua actividade peculiar pastoral na 
quarta-feira. Sua obra libi, em seguida, na verdade, toda semana Baldi 
recebeu ali, atrs daquelas paredes nobres, centenas de pessoas 
ansiosamente aguardada a sua bno para expulsar os demnios de seus 
corpos. O beneditino tinha conscincia de que A maioria desses infelizes 
foram apenas mentalmente doente, ou na melhor das hipteses, um pobre 
histrica, mas confiar cegamente no poder de cura, quase balsmico, f e 
conseguiu a sua bnos com generosidade. 

Na verdade, muita publicidade foi dispensado do popular semanrio 
italiano Gente Mese ou Oggi, e ambos receberam o seu eco 

O Livro Diabolo Catechesi a imprensa, rdio e televiso, que no 
surpreender que uma revista espanhola teria terminado o interesse em 
seus exorcismos ... E, claro, deu a entrevista. 

No entanto, ele logo percebeu que o reprter no se importava menos o 
seu trabalho como 'expulsos demnios". Com quase um tato diplomtico, 
o jovem tateou-la em outro assunto que ele havia cometido o descobrir 
indiscrio ligeiramente em 1972, e que o fez, por alguns dias, uma 
celebridade. 

Na verdade, fazendo exatamente dezenove anos, seu nome apareceu na 
imprensa como a cura para esse Venetto alegou ter mais de uma dcada 
trabalhando em um mtodo capaz de obter imagens e sons do passado, 
com Usando uma pequena equipe internacional de doze fsica. Na 
verdade, o Corriere della Domenica foi o primeiro que disse, e ps na 
boca do Padre Baldi, que era pior do que a equipe ainda era capaz de 
obter, com um total preciso, e antigas peas musicais em falta, como o 
Thiestes Quinto Ennio, desenhado para os 169 m. C e como a transcrio 

#
das ltimas palavras proferidas por Jesus na cruz, cortando a controvrsia 
disponveis sobre o assunto entre si Evangelistas. 

 A polmica continua at hoje. Como diz Mateus em seu Evangelho que 
"na hora nona exclamou Jesus alta voz, dizendo sabactni Eli, Eli, lema! 
Que quer dizer: Meu Deus, meu Deus, tu por que me abandonaste? " 

(Mt 27, 46) e que apoia Marcos (Mc 15, 34), Lucas se esconde neste 
momento de fraqueza em Jesus e diz que as ltimas palavras do Filho do 
homem foram: "Pai, nas tuas mos entrego o meu esprito" (Lc 23, 46). 
Juan, por sua vez, acrescenta ainda dvida para os exegetas a dizer que, 
depois de mergulhar os lbios no vinagre, Jesus  apenas um sussurro 
tmido "Tudo est consumado" (Jo 19, 30) antes que eles expirem. 

Essas revelaes, que ele acreditava Baldi completamente esquecido na 
memria coletiva, desde ento, recusou-se a fazer nenhuma declarao 
confirmando ou desmentindo a matria, apertou muito e, embora o 
exclusivo espalhou-se rapidamente entre as agncias de notcias da 
metade do mundo, o fato de que este jornalista teria Ibrica perguntou 
novamente para CHRONOVISION, deixou atordoado. 

Literalmente, a viso ao longo do tempo. 

- O CHRONOVISION! Baldi, abafou um grito novamente. Que diabos ...? 

Suas memrias foram-lhe ainda mais os seus punhos. 

Eu no podia acreditar que ele tinha cado de volta no mesmo erro por 
mais de trs dcadas. O que seria publicado em Espanha, para a Secretaria 
de Estado do Vaticano ir recuperar com tanta urgncia? Se ele tivesse ido 
para trs da lngua, com seu parceiro? Ou teria completado o seu silncio 
com um inveno prfida? 

 Tanto quanto ele lutou, ele no conseguia encontrar as razes exatas para 
a sua "indiscrio passado." Ele teria falado 

#
Espanhol, por engano, claro, os "Quatro Evangelistas"? O projeto 
CHRONOVISION? No. Eu no penso assim. A pior foi que, embora ele 
fosse incapaz de recordar os termos exactos da sua breve conversa com 
este reprter, flua em torrentes sua memria imagens vvidas de sua 
primeira tira com a imprensa em 1972. Naquela poca, o colunista do 
Corriere della Sera, um certo Vincenzo Maddaloni, optou por misturar 
algumas mentiras como verdades barulhento como uma imagem 
supostamente de Jesus na cruz que nunca ele e sua equipe, mas ele ficou 
editor tinha comeado dnde.1 

Deus sabe para no mencionar as suas declaraes no cientficas, como 
tudo acontece no planeta  gravado em uma espcie de fita infinita e 
invisvel chamado ter, e os experimentos Baldi e sua equipe finalmente 
conseguiu decodificar e interpretar. E agora? Tivesse ele voltou a exagerar 
coisas de outro jornalista? E em que termos? 

1 Maddaloni, a foto foi dada por um homem chamado "senhor X", que 
primeiro mandou-o ento para Baldi. Anos depois disse que a hiptese de 
que o instantneo foi tirado de uma esttua de madeira do Cristo reteve 
Misericordiosssimo dell'Amore no Santurio em Collevalenza, perto de 
Todi, na Itlia. 

Suas dvidas rapidamente ofuscada sua expresso plcida, forando-o a 
descarregar a adrenalina em excesso sbita movimentos reflexos. Ele se 
levantou de sua mesa, seu celular perambulavam derrubando um par de 
colunas livros e ainda quebrou a cama com alguma virulncia. 

-Maledizzione! Repetido novamente em tom irritado. 

Como se sua vida dependesse dele, o beneditino finalmente comeou 
culos, esfregou os olhos apertados e enxugou rosto em uma pia pequeno 
conjunto na parede de sua cela. "Estpido!", Gostaria de encontr-la 
gritando rosto vermelho no espelho .. mas em silncio. 

#
 Ento, sem abrir os envelopes de "So Marcos", "San Mateo" ou "San 
Juan", foi precipitado pelas escadas comunicada sua cela com a entrada 
do mosteiro. Uma vez l, sem necessidade de ligar as luzes na estao, 
voltou-se para odireito a uma cmera grande cuidadosamente 
introduzida uma fechadura e chave enferrujada e entrou no quarto com 
determinao.  procura de um telefone eo cargo de abade ofereceu a ele 
o mais sbio de todos. E tem tempo para explicar como foi feito com a 
chave do quarto ... se necessrio. 

"Logo," Eu posso falar com o Padre Corso? Sussurrou quase havia 
marcado a nove nmeros correspondentes a um Roma assinante. 

"Um prego Attimo, respondeu uma voz profunda e masculina do outro 
lado do aparelho. 

Baldi esperou por alguns segundos, envolto na penumbra do escritrio, 
batendo com os dedos em sua mo vidro tampa direita da mesa do abade. 

"Sim, me diga? Corso pai fala. 

-Mateus ... Engasgou gemeu Baldi. Me. 

- Lucas! O que voc est fazendo chamando a esta hora? 

"Eu tenho uma boa razo. Recebi uma carta do Secretrio de Estado de 
Sua Santidade, provocado por nossa indiscries ... 

- Indiscretions? A voz do pai vacilou Corso. 

"Sim. Lembre-se do jornalista espanhol que lhe falei? 

"Claro. Quem tentou sonsacarte CHRONOVISION algo, certo? 

" isso a. Bem, eu acho que  devido a publicar algo sobre mim que 
irritou o Papa. 

#
"Nesse caso, o Corso foi fortalecida", eles esto falando sobre seu 
indiscries, no nossa. "Capito? 

"Tudo bem", admitiu, "minhas indiscries ... O fato  que eu citei no 
Citta-lhes contas. Veja "Continua a incerteza, eu no quero cancelar o 
nosso projeto no estado de desenvolvimento que  agora, mas eu tenho 
medo ela pode sofrer um novo atraso por causa de mim. 

Ningum em Roma, conhece o seu envolvimento neste fundo inqurito, 
todos os relatrios so sempre enviadas em cdigo, e eu acho que voc 
poderia ir em frente, sem outros temos que estar cientes do progresso. 

Corso pai, ou melhor, "San Mateo" - mudo. Como Baldi, era um homem 
de ao, mas muito mais cauteloso seu interlocutor. 

- Voc est ouvindo? 

"Eu ouo voc, Lucas ... Mas  tarde demais ", murmurou cansado Corso. 

- O que voc quer dizer? 

"Um gorila do Santo Ofcio me ligou ontem  noite. Me fez tomar 
conscincia do que queria fazer com o projeto e advertiu-me que 
perdemos o controle de nossa descoberta. Eles precisam ser feitas com 
avanos que a equipe imediatamente aplicvel aos assuntos da Igreja. 

 

Baldi pai entrou em colapso. 

- O OIE Como a Congregao para a Doutrina da F? Ele sussurrou. 

"De fato. 

"Sim,  tarde demais ... 

#
A OIE, ou Instituto para os Assuntos Externos, coordena os servios 
secretos do Vaticano do servio de ex-Santo Office, ou seja, o actual Santo 
Congregao para a Doutrina da F (Nota do Editor). 

O beneditino cair os cotovelos na mesa do abade, com a mo esquerda 
segurando o telefone. "Mio Dio! Gemeu novamente. E no h nada que 
podemos fazer? 

 "Ir a Roma, Lucas e este fosso. E se voc quer um bom conselho, nunca 
mais falar dessa projeto em pblico. Lembre-se que quando voc deixou o 
idioma por anos, Pio XII ficou Riservattisimo, embora mais tarde o Papa 
Joo afrouxar o grampo. 

"Eu me lembro... 'Ele disse, obrigado. By the way, eu no abriu um 
envelope que recebi esta tarde o seu, o que contm? 

"O relatrio do meu passado. Nele eu detalho como temos refinado nosso 
sistema no passado. Alberto Fray obtidos Na semana passada, estavam 
faltando as freqncias, a fim de vencer a barreira de trs sculos. 
Lembra-se? 

"Eu me lembro? 

"Um sucesso retumbante. 

 

 

 

CAPITULO 3 

 

Duas semanas mais tarde. 

#
Como podemos ter f em algo ou algum que voc nunca viu? Onde  a 
barreira que marca a diferena entre a imprudncia ea confiana no 
destino, ou simplesmente a f, quando se trata de tomar as rdeas do 

nossas vidas? Algum em evidncia, mesmo que sutis sinais que 
demonstram que h uma inteligncia organizador por trs do programa 
que todo ser humano tem vindo a desempenhar neste mundo? Quais as 
formas que a inteligncia alvos pequenos, cada um no mbito de um 
amplo Plano Geral de Metas e inatingvel? 

Carlos ficou atordoado. Nunca antes tinha feito esse tipo de perguntas. De 
fato, at ento um Bom dia, entrada e na primavera de 1991 - as questes 
metafsicas, ele no se importava. Apesar de uma criana era rebelde com 
as explicaes dos professores, comprometidos com a incutir uma 
imagem "natural" mundo "mecanicista", onde tudo  porque eles fazem 
certas leis imutveis, nunca se preocupou em ou talvez descobrir quem, o 
que projetado estas normas. Essa foi a religio, no cincia. Embora, sim, 
desde ento dedicada a bisbilhotar em todos os que transgridem os 
ditames de tal "normas natural." 

Parece que a sensao de estar bbado em seu poder abertamente 
contrariada provas estabelecidas, e apreciada, simplesmente passando-as 
para a preocupao, fazendo com que outras em um mundo conhecido 
fora controle. 

Mas tambm, Carlos era um cara de sorte. Destes, quase por instinto, 
dependem fortemente de que, sem saber bem o porqu. Ele trabalhou por 
trs anos por uma grande revista mensal que permitiu Madrid dedicada 
precisamente a este prazer secreto. Desde o incio, excelentes relaes com 
o diretor do revista, um homem que ela conheceu na Faculdade de 
Cincias da Informao, onde apenas um adolescente, ele 

serviu para visitar uma grande variedade de destinos, sempre em busca 
de personagens e histrias estranhas. S gostava de daquelas histrias que 

#
outros colegas rejeitada pelo "fantasioso", "infundadas" ou 
"deliberadamente false '. Sobre sua mesa havia sido, portanto, do 
"impossvel" sbio Amautas contos altiplano Bolvia, que pretendia 
valorizar ainda um lquido capaz de amolecer o mais duro da rocha e que 
foi usado pelo Sacsayhuaman construo Inca ou Macchu Picchu, mesmo 
os pilotos militares que perseguiram os OVNIs sobre palavres territrio 
espanhol e foram forados por seus superiores para manter um silncio 
rigoroso. 

Sua obra fascinava. E eu sabia que a proximidade do novo milnio, mas 
nada fez aumentar drasticamente o leitores inquietos, ansiosos por suas 
histrias. Teve anos que passou na recolha de histrias, sem nunca parar 
para pensar se tinha um fio subtil que nos unir e dar coerncia ... at 
ento. E, durante esse ms de algo abril torpedeado sua aparente frieza, 
talvez sua objetividade jornalstica orgulhoso quando menos se espera. 
Algo que iria reconsiderar seu papel na vida como nunca antes em sua 29 
anos de existncia e para enfrentar um fato de prxima considerados e 
testados milhes de pessoas em todo o mundo: a de que os eventos 
importante na vida de um ser humano so agendadas com antecedncia. 
E, portanto, situa-se algures Scheduler. 

Mas ele no era um desses. 

 

CAPITULO 4 

 

- E onde  que vamos hoje? Txema perguntou com algum sarcasmo, 
acostumados com a excentricidade de padro. 

"A caa ao" Santo Sudrio ". 

#
Carlos resposta no mudou em tudo. Txema, carregado com sua 
levemente Eos 1000, um compacto Macro EF 50 mm, um flash eletrnico 
volumosos e uma Canon 80-200 lente teleobjetiva, foi feito todo. Tinha 
acompanhado meio louca do mundo, as condies climticas piores do 
que os da manh e sabia que sua proverbial tenacidade, ou melhor, a sua 
teimosia Arago, foi capaz de tirar qualquer situao. 

"Ouvi esta manh na rdio o tempo, certo? 

Carlos assentiu sem muita convico. 

"E voc sabe que suas cordas necessidade de Ibiza, como qualquer outro 
veculo de quatro rodas, mais de mil metros ... 

O padro continua sem uma palavra. 

- Voc usa as cadeias? Txema insistiu. 

Carlos olhou para ele com desconfiana, e com uma mo enquanto 
limpando a umidade do pra-brisa e segurou o volante do seu carro com 
o outro, ele conseguiu responder com os dentes cerrados: 

- Voc realmente acha que, no ms de abril nos pode deixar isoladas uma 
tempestade de neve? Ser que voc no confia em minha estrela? 

Carlos tom soou censura. 

"Precisamente por isso ... Eu sei que h muito tempo e sei que vai 
terminar no topo de nenhuma montanha  procura de algo to bobo como 
uma relquia falsa e sem restries! "Disse o fotgrafo com resignao. 
"No exagere. Com um pouco de sorte, na Serra de Cameros no nevou e 
vemos as duas cpias do "Folha" em trs ou quatro horas. 

#
Txema suspeita. Eu no acho que a neve poderia ter perdoado o Cameros, 
muito menos as estradas sinuosas regio. Tambm no entendo: o motivo 
desta investigao absurda. "O que poderia ser mais 

visitar as relquias ridcula que j  conhecido de antemo que Judas so 
falsas? ""Eu sei que voc acha que eu estou desperdiando tempo. 

Txema corou, como se o empregador tinha encontrado os seus 
pensamentos. 

-... Mas acho muito curioso que tantas cpias do Sudrio de Turim desde 
o sculo XVI e que 

No entanto, no h o sculo X ou XI. 

- E o que h de to especial? 

"Muito fcil. Para aqueles que acreditam que o Sudrio de Turim  uma 
falsificao do sculo XIV, o fato de que apenas h cpias do mesmo a 
partir da data precisamente isso parece confirmar sua teoria. 

"Pois bem. E se tudo aponta para fraude, o que estamos procurando, 
ento? 

"Imagine. Se encontrarmos uma dessas folhas foi copiada de Turim antes 
do sculo XIV, vamos mostraram que o original  muito mais velho que 
dizem que a ltima anlise do carbono 14, que datava entre 1260 e 1390. 

O fotgrafo bocejou abertamente. 

"Sim, muito bom. E se voc no encontrar nenhuma do sculo X, o que vai 
acontecer com a sua histria? 

- Nada! Charles exclamou triunfante. Essa  a melhor de todas, embora 
sabidamente falsas relquias, eles so venerados por causa 

#
Acredita-se que estiveram em contacto com o original. Suficiente para 
contar as supersties em torno estes tecidos para ... 

- E posso saber por que voc deixou suas investigaes de outros tais 
disparates? Antes, voc nunca teve interessados ??em temas religiosos. 
Voc disse que era uma coisa de velho. 

A interrupo do rosto mudou Txema Carlos. 

- O que voc quer dizer? 

"Voc sabe ... "Eu sempre evitado qualquer coisa que tivesse a ver com 
religio, espiritualidade, misticismo ... Eu me lembro gritando por escrito 
que essas eram questes que s eles poderiam ser tomadas pelos cabelos, 
porque eu sempre faltava elementos tangveis para investigar e contraste. 
" verdade. Na verdade, eu s sei algumas excees. E  precisamente o 
Sudrio. 

Carlos ainda estava com o sorriso a srio, sem tirar os olhos da estrada de 
gelo, em direo a Laguna de Cameros. Eles tinham acabado de deixar o 
hotel Murrieta de Logroo, um solitrio "trs estrelas", que tinha 
elaborado o seu plano de pesquisa 

Santo Sudrio na Cameros. 

- O que aconteceu com essa questo de teletransportes? "O fotgrafo foi 
para o seu. Voc se lembra daqueles caras me levou para ver, quem disse 
que eles entraram um nevoeiro muito espesso e parecia no saber quantas 
milhas distncia? E a noite que passamos em Alicante, subindo e 
descendo a rodovia 340, tentando nos teletransportado? 

Ou o de que o padre em Veneza, h alguns meses atrs nos disseram que 
ele poderia fazer uma pessoa ser movido para passado, centenas de 
quilmetros de onde ele estava, e espio em qualquer momento histrico? 

#
"So coisas diferentes, Txema. 

"Talvez no. E em qualquer caso, muito mais interessante olhar para as 
folhas falsas durante quatro sculos. 

Alm disso, "coberto", se jogarmos da pele na estrada que eu gostaria que 
fosse algo mais srio ... 

O fotgrafo bateu no fundo, arranhar o orgulho do seu interlocutor. 
Carlos, na verdade, passou vrios dias tentando fugir uma pesquisa 
muito interessante: durante os ltimos dez meses haviam se empenhado 
em localizar testemunhas que alegou ter sofrido episdios de 
"teletransporte", eles disseram que tinham sido transferidos de imediato 
locais remotos ao dirigir seus veculos, dirigiu os seus avies ou 
navegando a bordo dos seus navios e no tinha a menor idia de como 
eles poderiam estar envolvidos em tais "saltos". Todas as pessoas 
encontrado o padro, sem exceo, falaram de como, enquanto eles 
estavam viajando em uma rea de baixo trfego, tropeou em uma parede 
de nevoeiro sbito, ele entrou e, aps a derrota, encontraram-se em um 
caminho diferente ou coordenar muito diferentes daqueles que estavam 
viajando apenas alguns segundos antes. 

Em apenas um ano o padro encontrado e entrevistou dezenas de pessoas 
que conviveram com esse tipo de experincias. Ele falou com os pilotos 
militares e civis, com os padres, vendedores ambulantes, motoristas de 
caminho e at mesmo o ex- marido de uma cantora famosa. Carlos 
Mesmo prpria, chegou a estabelecer uma prima facie algumas leis que 
significava regem o comportamento de tais desaparecimentos. 

No entanto, ele calculou mal sua fora e as investigaes em breve seria 
muito grande. 

Os fundos fornecidos pela revista esgotamento de viagem, e ele s tinha 
parado e no sabia para onde ir. 

#
Ele no teve sucesso. Falhou pela primeira vez, e miseravelmente. 

Embora o vermelho Seat Carlos evitou as poas de um sorvete de estradas 
cada vez mais estreitas e sinuosas, o que serpenteando entre as 
montanhas nuas e brancas, Txema cobrado novamente. 

"Se voc estava to animado com isso, por que voc saiu? 

"Carlos olhou para ele com o canto do olho, abrandou, obteve a terceira e 
respondeu com relutncia. 

"O acusado tinha dois casos histricos que eu poderia encontrar nenhum 
vestgio, e que me fez reconsiderar se no estaria perseguindo uma lenda 
sem fundamento, uma quimera. 

- Ah, vamos l! Que casos so esses? 

"A primeira vez que vi um soldado espanhol do sculo XVI que, ao servir 
em Manila, mudou-se instant-on 25 de outubro de 1593 - at  praa 
principal da Cidade do Mxico ... 

Txema se contorceu na cadeira. Seu estmago que o jovem tinha uma 
memria to boa para nomes, datas e lugares, mas deix-lo prosseguir. 

-... Pelo que pude descobrir, o homem atravessou 15 mil km de terra e 
oceanos, e em segundos ficava no outro extremo do mundo, sem nunca 
poderia explicar como diabos ele fez. 

- E o segundo caso? 

"Bem, isso foi ainda mais dramtica: as mesmas fontes que consultei 
concisa meno a uma freira espanhola chamada Maria de Jesus Agreda, 
que, quase quatro dcadas aps a "fuga" do soldado para a Amrica 
Central, foi interrogado pela Inquisio por causa de suas repetidas visitas 

#
ao Novo Mxico para cristianizar vrias tribos indgenas ao longo do Rio 
Grande. 

- Voc ir e voltar quando eu queria? Txema murmurou incrdulo. 

"Isso parece. Algum to pouco convencional como o fechamento de uma 
freira espanhola foi capaz de controlar a sua capacidade 

"Vo" e enganar os tribunais da Inquisio, sem ser condenado por 
bruxaria. 

- O que voc achou dela? 

"No  com ela ou com o soldado, sua voz era triste agora. No caso da 
freira, teve o seu nome, mas no um lugar ou um convento pela 
necessidade de comear a procurar. Como um soldado, sabia seu ponto 
de horrios de partida e de chegada, tambm data da sua 'fuga', mas 
nunca encontrou seu nome ou um documento do tempo para pegar a sua 
realizao ... Na verdade, Case deixou estacionado. Se voc lembrar, no 
meu ltimo relatrio citou estes dois incidentes, mas apenas dar 

importncia, e arquivado a coisa toda porque no viu nenhuma forma de 
abord-lo. Ento eu decidi fazer outras coisas. 

-A religio, eu vejo. "No exatamente. 

"Tambm publicado como o padre de Veneza ... 

"Sim, tambm. Eu falei sobre a sua idia para obter imagens do passado 
do nosso presente, mas no porque eu levou a nada. 

-Ya. 

Ibiza diesel cada vez mais prejudicadas. Como ele tinha predito o 
fotgrafo, a paisagem era s vezes ainda mais difcil  medida que subiam 
para as montanhas de Cameros. As temperaturas devem ser e abaixo de 

#
zero, apesar do forte sol da manh. Para piorar a situao, o caso de ondas 
curtas que transportava surgiu qualquer imprevisto, tinha parado de 
funcionar. Txema saiu do carro em um par de vezes para verificar a 
antena e em poucos minutos tentando, sem sucesso, contato com algum. 

"Nada, finalmente cedeu. Ou at mesmo o rudo esttico. A estao 
morreu. 

"No  to srio, cara. Esta tarde, esperamos, estaremos em Logroo 
novamente e ns levamos isso a um tcnico para lev-lo para fora. 

"Diga-me," percorreu um longo caminho? "Uma hora, talvez. 

- Se teleportramos! Txema brincou. 

 

CAPITULO 5 

 

Charles foi provocado com um pouco mais. Foi o suficiente para sugerir 
um tema ou uma questo controversa na qual ele tinha estiveram 
envolvidos para que, imediatamente recitar uma ladainha toda de dados e 
cenrios. Ento Txema, embora nunca tenha reconhecido, gostava de 
viajar com ele. Alm disso, ele gostava de levar por sua maneira 
visionria trabalho e de relacionar os mais desconexos. 

Antes de chegar  Laguna de Cameros, onde eles esperavam, assim 
pensavam eles, um dos exemplares mais bem preservados 

Sudrio de Turim, Charles entregue  rdua tarefa de explicar ao seu 
companheiro que as possibilidades tericas teletransporte  realmente 
produzido. No que ele gostava muito mexer nas sombras de sua 
fracassada projeto, mas se sentiu obrigado a esclarecer alguns pontos. E, 

#
como se explica em grande detalhes, alguns tericos, a maioria 
americanos, j tinha feito frmulas pblicas que permitam, agora, apenas 
no papel, de imediato, mover o campo de um ponto a outro universo. Na 
verdade, alguns dos os fsicos qunticos mesmo fosse capaz de fazer 
desaparecer grandes partculas elementares em aceleradores Califrnia e 
da Sua, mas nunca pde determinar de onde eles tinham ido para esses 
pequenos corpos matria. 

Txema escutava com prazer, enquanto a imaginao de Carlos disparou. 

-  teleportado essas partculas? Ele perguntou a si mesmo, em voz alta, 
sem sequer olhar para seu companheiro. Poderia 

tambm, portanto, organismos complexos no futuro imediato e sob 
cientfico rigoroso? 

At agora chegaram ao seu desempenho que Carlos acabou mesmo 
analisando os eventos atuais na perspectiva da que a investigao 
abortada. Sem nenhuma vergonha, disse desaparecimentos Txema muitos 
na imprensa Espanhol como Juan Pedro Martinez, o "filho de Somosierra" 
- em julho de 1985 ou Guerrero David Guevara 

-Mais conhecido como o "pintor da criana", de Mlaga, em Abril de 1987 
poderia ter sido devido a teletransportes espontneos sofridos por 
crianas. Aqui, depois volatilizing, talvez automaticamente reapareceu em 
algum lugar inacessvel. De l, impassvel Carlos especulado estas 
crianas tinham que era impossvel voltar, desapareceram para sempre 
sem deixar vestgios. 

Estava convencido, em suma, que o nosso universo estava cheio de 
"falhas" na sua estrutura que abriu ocasionalmente, engolindo tudo em 
volta dele e expulsou-o em outro lugar neste ou em outras galxias. 

#
Ni mesmo indicador, o que anunciou a chegada  Lagoa de Cameros em 
torno de uma curva espetacular, mas retornou realidade. 

"Olha, Txema. Pense por um momento em que eu disse. Se houver 
realmente esse tipo de portas, clculo capazes de engolir tudo o que eles 
expulsaram cerca e no resto do mundo, puramente estatstica que so 
mais propensos a cair no oceano do que em terra ... E, claro, desaparecem 
para sempre. 

- Como voc sabe que essas "portas" pode existir? 

- Esse  o melhor! Eu no sei! O fato  que Einstein elaborou um modelo 
que incluiu o universo malevel existncia de portes ou lacunas que 
poderiam se juntar lugares distantes no cosmo. astrofsicos modernos 
Discusso "Buracos de minhoca", cuja entrada ser um buraco negro que 
engoliria campo em grande escala, e orifcio de sada branco, talvez um 
quasar, que iria expulsar o mesmo assunto em outro ponto no mesmo 
universo. 

Ele ainda especula que pode se conectar universos paralelos. Eu j falei 
sobre o que acontece ao nvel de partculas elementar, ento porque no 
se isso acontecer em uma escala humana? 

Enquanto Carlos terminou a sua teoria, tanto involuntariamente 
penetrado no centro da cidade. A um carro de rua liderada inclinada, 
larga, ladeada por casas de pedra de dois ou trs andares, alguns 

cobertas com telhados de madeira. O padro, embutido em sua prpria 
conta, se esquivou de um casal de ces mecanicamente fraquezas que veio 
para a frente e acabou estacionado ao lado de uma pilha de toras cortadas 
para a lenha. O local, tais madrugada parecia deserta. 

A inclinao terminou em uma pequena praa onde s brilha uma igreja 
slida, quase cbica. 

#
Encravado entre grandes manses e trancada, o templo estava aberta e 
parecia ter alguma animao para dentro. 

"Lio nmero um dia", murmurou o comandante, "nas aldeias, o padre 
sabe de tudo. Sempre procurar a cura. 

Para Txema e Carlos, para estabelecer um primeiro contato com Dom 
Felix Arrondo, um padre de meia-idade, vestido conterrneo, chaparrete e 
bom carter, no era tarefa fcil. E mais do que o pastor imediatamente 
revogou a busca de uma relquia que ele tinha quase esquecido. 

 

- E como voc sabe que eu tenho uma folha aqui? "Repetida uma e outra 
vez, enquanto caminhava para a torre do sino acompanhados por esses 
visitantes. Por anos, ningum est prestando ateno! 

- Porque voc  a cura! Txema chorou. 

-  por isso? 

"No, homem, Carlos intervir rapidamente," Na verdade, a "sua" folha  
citado em vrios livros sobre relquias Espanhol 

do sculo passado, e queria ver se essa informao ainda  vlida. 

Felix levou alguns minutos, porque o lenol, cuidadosamente dobradas 
dentro de uma caixa forrada veludo, estava escondido debaixo da escada 
do campanrio. Quando ele finalmente tomou nesse caso, o prtico da 
igreja e desfraldou o tecido contra os seus visitantes, pendurados em 
pregos da porta da frente, seus olhos brilhavam de excitao. 

Nunca antes, no quando ele veio para a igreja h vinte anos e falou da 
relquia, pela primeira vez tinha se atreveu a abrir a caixa, ou visto da 
entrada bordado em uma extremidade da tela, a tela namoro 1790. Agora, 

#
seu rosto se iluminou como se possusse um tesouro que interessa, mesmo 
as pessoas de Madri. 

A Canon Txema no perder um detalhe. Spot tiro um rolo de 36 slides, 
enquanto Carlos teve o cuidado de tomar nota das suas aces, as 
inscries bordadas em vermelho na base da folha e at o hotel espanto 
Felix prpria. 

- Eu posso sugerir alguma coisa? Timidamente perguntou o padre 
terminar seu olhar relquia. 

"Claro, voc diz. 

"Eu gostaria de ficar aqui at  hora do almoo, depois da missa. Podemos 
concluir nossos achados. 

 

O que voc acha? Nem todo dia alguma coisa acontece, e "descobrir" um 
pedao da histria da cidade ... 

A generosa oferta pego-los desprevenidos. 

"Bem, o tom da voz do pai adotado por Carlos gumes o gesto do padre," 
nossa inteno  visitar hoje outra folha 

que estamos em La Cuesta, a poucos quilmetros daqui ... 

-  o custo? "Outra folha do custo? "Don Felix no fui surpreendido. 

"Sim. Isso j est na provncia de Soria, e gostaramos de nos deixar o frio 
isolado, longe de uma estrada 

nacional. Devemos aproveitar a luz do dia antes de congelar novamente e 
as estradas ficar pior do que j so. Vocs entendem, n? 

"Naturalmente, ele resignou-se. Ento, talvez da prxima vez, certo? 

#
"Certamente, pai. 

Com uma cerimnia, o pai estendeu a mo Arrondo-los, desejando-lhes 
sorte. Ento, quase sem piscar, virou-se para levantar a folha da porta da 
igreja, dobrando-o e evitando o domnio que tinha escovado varanda piso 
molhado. Ento, quando ele encerrou o caso que serviu como um 
relicrio, ela deu um ltimo grito de jornalistas, eles colocaram no Ibiza. 

"Se a estrada no tem permisso para prosseguir, voltar aqui. Esta serra 
no  brincadeira. 

Txema Carlos e se virou para ele, mas no respondeu. Eles simplesmente 
acenando com a mo. To logo atingido ligar o carro, apertou o acelerador 
para a periferia da cidade. 

 

O padro foi o primeiro a falar, mas apenas quando eles se dirigiram para 
a estrada do condado. O tom de sua voz soou grave, apesar do sucesso de 
sua visita fugaz. 

- Veja que o banco de nevoeiro  frente? 

"Sim. 

"Ento, vamos ter problemas. A cura Laguna estava certo quando disse 
que esta montanha no  brincadeira. Eu s estava 

aqui uma vez, dois invernos atrs, e eu vi um carro capotou depois de 
derrapar na empresa ... 

O comentrio assustou o fotgrafo. Essas foram as terras altas, daqueles 
que correm entre penhascos e desfiladeiros, e 

que impressionam cada vez que voc tentar diferenciar seus antecedentes. 

#
"Bem ... Txema suspirou, " um conforto. Pelo menos voc sabe para onde 
estamos indo, n? 

"Suponho que sim, na neblina. 

- Voc acha? 

"Bem, veja por si mesmo. Deixamos alguns minutos atrs Cameros Lagoa, 
e desde ento todos os vimos sinais so enterrados abaixo do nvel de 
neve ou congelamento  tal que permite ler. 

"Eu ... 

"E, em seguida, para fechar o crculo, o rdio ainda no funciona e no h 
forma humana de conhecimento, quando, onde so demnios. 

Carlos lgica Txema irritado, ele ainda lutava para acomodar o saco da 
cmera sob seu assento. 

- O que devo fazer? 

"A nica coisa possvel: continue at estrada que conduz a uma maior ou 
demos posto de gasolina onde perguntar o caminho para La Cuesta e 
comprar correntes. Isso est correto? 

Txema sabia o quo bom ele estava dirigindo o seu parceiro. Eu vivia na 
Itlia, onde ele se encaixa como uma luva para o inferno 

trnsito romano, e em Portugal, onde sua habilidade salvou o veculo de 
uma reparao dispendiosa. O fotgrafo reconhece os seus 

mritos, mas conhece os limites de sua pacincia com uma estrada que 
teve de viajar a passo de caracol. 

Durante a meia hora seguinte, Txema e Carlos no trocaram uma nica 
palavra. Uma esperana de sair logo possvel que a rota, o outro que ele 

#
tambm sonhou com a folha de La Cuesta tinha resistido ao teste do anos 
... 

 

CAPITULO 6 

 

Era 9h50. Testemunhou que o caderno de campo de Carlos, um notebook 
revestido de cortia em que foi rabiscando todas as ocorrncias do seu 
percurso. Entre eles, a temperatura, longe do calor com as luzes do dia 
parecia incendiar-se, s vezes. 

Por muitas milhas, no encontrei uma alma. No houve aldeias ou casas 
isoladas, e at mesmo rdio carro corretamente sintonizado em uma 
estao para os informar do desenvolvimento do cronograma de 

prximas horas. Ocasionalmente, Carlos parou o carro no acostamento da 
estrada que quase invisvel, saiu a ponta de um par de chutes para o pra-
choque, no utilizado em massas compactas de neve, levou um par de 
notas romntico ao estilo "9:55, desesperado em meio a uma coisa branca" 
- e voltou para o acelerador para o olhar provocante do fotgrafo. 

- O qu? Onde voc deixar sua estrela hoje? Txema sarcasticamente 
perguntei a um desses "escalas". 

"No ria. Voc sabe que a sorte muda de repente, para melhor ou para 
pior. 

"Mas hoje ele fez to mal, hein? 

Carlos no respondeu. 

#
Txema terminou apenas brincando sobre a sorte, quando a neblina  
claramente fez um sinal vermelho "Stop". Eu estava l, algumas centenas 
de metros a partir deles, dizendo-lhes claramente que este era o 
cruzamento com outra estrada. 

Talvez um cidado desprovido de gelo. 

- E se ...? 

O fotgrafo no pde terminar a frase. Na verdade, quando parou em 
'stop' Ibiza, um grande cartaz em forma de seta, do outro lado da estrada, 
leia-se: "N-122. Tarazona. " 

Carlos no hesitou. Ela virou  esquerda, tomou a estrada nova e pisou no 
acelerador. O que eu poderia perder? 

Basta deixar o inferno gelado das montanhas de Cameros e agora estava 
segura na provncia Soria, algo mais ao sul, em um percurso livre de gelo. 
La Cuesta e no podia andar muito longe. 

Ele logo descobriu como eu estava errado. E, nos primeiros minutos da N-
122, nem ele nem Txema, no podia sequer imaginar o que estava prestes 
a cruzar seu caminho ... 

Tudo aconteceu conforme o planejado. 

Na sequncia do seu novo caminho Tarazona, veio a silhueta de um novo 
indicador sobre a estrada. 

Foi ligeiramente recuado em uma vala profunda, parcialmente coberta 
por neve, mas ainda legvel. 

Essa programao vai perfurar o estmago. Na verdade, foi como um 
choque explorar suas profundezas. Bronzeado 

forte foi a reao de ambos Carlos quase perdeu o controle do volante. 

#
- Voc viu? Gritou Carlos, enquanto dicas podem pisar o pedal do freio 
que abalou a traseira do Ibiza. 

- Ser que o cartaz? 

"Claro. O que mais? 

- O que voc leu? 

"Sim. "greda". 

- Meu Deus! Carlos gritou entusiasmado. Voc percebe?  o mesmo nome 
como o nome da freira de voc 

Falei! 

- Ser que ele viajou para a Amrica sempre que ele queria? 

- Isso! Gritou de novo fazendo um barulho com as mos e deixar o carro 
em movimento para a frente lentamente. 

"Relaxe. E a roda, o bichano! S voc pode ser que sua irm tem algo a ver 
com essas pessoas. 

- No! Voc no pode ver? "Seus olhos estavam bem abertos. Eu fui um 
estpido integral. Sculo XVII, e muito antes, os nomes comuns de 
pessoas famosas que adicionou o seu lugar de origem ... Na caso da Irm 
Maria de Jesus Agreda, que "de Agreda" poderia ser seu sobrenome ... Ou 
sua cidade! 

"Tudo bem, Carlos, se isso vai tranquilizar o povo e ns queremos saber. 
Talvez algum pode te dar uma pista. 

"Mas como  que eu no aviso antes? 

Txema olhou com severidade para seu companheiro, enquanto ele estava 
perdido em seus prprios pensamentos. Um par de segundos 

#
no poderia cont-lo depois de um fim drstico: 

Contido. Inspire e depois ver o que podemos fazer, ok? 

Carlos assentiu com a cabea nervosamente. Seu rosto estava plido e 
engoliu convulsivamente. 

"Bem, bem", repetiu ele. Mas isso no pode ser coincidncia. Voc no 
pode serlo. 

Um fato. Muitos meses depois, Carlos descobriu com espanto que a 
probabilidade de tropear por acaso 

greda era muito remota: uma entre 35.618 para ser exato. Este valor 
corresponde, segundo o ltimo Censo Populao e Habitao, publicado 
pelo Instituto Nacional de Estatstica em seu Dicionrio de 1993, o nmero 
exato centros populacionais, em Espanha. 

 

CAPITULO 7 

Cerca de dois mil quilmetros de Agreda, sob um sol generoso e um 
ambiente transparente, exatamente o mesmo tempo, a cidade de Roma 
mostrou a sua atividade habitual. 

Em menos de trs minutos Giuseppe Baldi atravessou a praa de So 
Pedro. Um trem de Veneza tinham cessado cinqenta minutos antes da 
estao de Roma Termini, e ele no perdeu tempo em um txi atravs da 
Cidade Eterna embarcar na Via della Conciliazione para o centro nervoso 
de excelncia do Estado do Vaticano. 

No havia tempo a perder. 

Seu plano era to simples quanto perfeito. Eu tinha certeza que ningum 
iria suspeitar que h, logo abaixo do impressionante 

#
obelisco egpcio erguido por Domenico Fontana foi a transgredir, em 
alguns momentos, a regra principal 

comportamento de uma equipe de cientistas de elite genericamente 
chamados de "os Quatro Evangelistas", e ningum de fora 

da diplomacia do Vaticano, deveria saber de nada. 

A norma em questo foi contundente: nunca, em nenhuma circunstncia, 
dois ou mais "evangelistas", isto , os chefes de 

as quatro equipes internacionais que compunham seu programa de 
trabalho, poderia reunir sem a presena de qualquer 

consultores cientficos do Santo Padre, ou como parte de uma comisso 
especial constituda para esta finalidade. Desta forma, destinadas a 
garantir a preciso dos implementadores do projeto e impedir a fuga de 
idias de terceiros desejvel. Alm disso, a promessa de fidelidade dos 
chefes das quatro equipas tinha servido at aquele momento mecanismo 
de auto-monitoramento para que ningum violou a norma. 

No atende sob quaisquer circunstncias? 

Curiosamente, Baldi, amante de conscincia de ordem e disciplina, no 
parecia picada sua conscincia em todos os "Pecado". Iminente Era uma 
maior necessidade de cumprir o pai Luigi Corso para dar cumprimento  
hipocrisia Vaticano para a disciplina. E  que realmente tinha a 
necessidade de esclarecer com o "primeiro evangelista" algumas coisas 

antes de passar para o pblico que um dos conselheiros do Papa dera-lhe 
um carcter de urgncia, para o dia seguinte. Afinal, ele tinha certeza de 
que "San Mateo" informaes privilegiadas disponveis no 

andamento das investigaes da informao CHRONOVISION, que, por 
alguma razo, ningum estava disposto ou capaz de compartilhar com ele 

#
a partir deste infeliz caso do jornalista espanhol, e talvez pudesse fugir 
com a possvel registo disciplinar. 

Pelo menos ainda mantinham a esperana. 

De repente, enquanto caminhava pela Pontifcia anfiteatro, um 
sentimento sombrio nublado seus pensamentos: Por que fez isso, uma 

Durante a noite, o Santo Ofcio havia se interessado na pesquisa do Pai 
Corso, a equipe de Roma, e tem decidiu interromper? O que ele tinha 
descoberto "San Mateo" em seus laboratrios que merecia uma 
transferncia habilidades to repentina? 

Durante as horas que precedem imediatamente a sua chegada na cidade, 
Baldi tinha tentado em vo obter respostas 

algumas destas questes, lendo nas entrelinhas o ltimo relatrio que 
"San Mateo" ser enviado antes tempestade. Mas nem l, nem nas cartas 
amigvel de "So Marcos" e "San Juan" tinha encontrado a chave para o 
conflito. 

Parecia lgico. Quando os textos foram enviados, nem o pai ou o Corso 
"evangelistas", em Londres e Madrid poderia mesmo sentido, a apreenso 
iminente do projeto pela AIE. 

Tornou-se necessrio, portanto, violar a regra no so cumpridos dois 
lderes da equipe. Deve esclarecer estes pontos ... antes todas as 
descobertas feitas foram perdidos nas garras da Inquisio. E no h 
melhor ou mais prximo, o 

Corso pai. 

"Remorse, ento? Nenhum. 

#
Enquanto os carros de rua esquivou com cartes postais, moedas 
comemorativas e sorvete, e esforou-se para abrir caminho atravs das 
legies de turistas e fiis em direo ao obelisco, Pai Baldi revisou todos 
os passos mecanicamente que o levaram para Roma. Tentando encontrar 
alguma falha neles que possa busto seu encontro com o "San Mateo" e 
destacar a violao iminente de o cdigo de tica do projeto. 

Mas o telegrama localizado no Corso Baldi usando uma chave de 
encriptao antigo usado por Jlio Csar durante a sua campanhas, "1, 
bem como a sua orientao nos detalhes .. local, foram simplesmente 
intraduzvel para no iniciados. 

O historiador Suetnio um em seu Vidas dos Doze Csares descreve este 
cdigo de criptografia simples em julho 

Csar.  substituir a primeira letra do alfabeto, de A, pelo quarto, D, e siga 
essa ordem de substituio com todos 

as outras letras. Outros estrategistas romanos, como o imperador 
Augusto, limitou-se a um substituto para o B, mover apenas uma maneira 
de construir o seu alfabeto codificado. 

"Fcil", foi repetida vrias vezes Baldi. Vai ficar tudo bem. " 

Ele no podia negar o bvio: eu estava nervosa, muito mesmo. Comeou a 
acreditar, no sem razo, que a carta recebeu da Secretaria de Estado em 
Roma, citando o trabalho de interveno pai Corso, poderia ser 

primeiros passos de uma caa s bruxas contra os "pregadores". Parania? 

Nem poderia ajudar. Chegando uma poucas dezenas de metros do 
obelisco, um arrepio na espinha. Esse era o lugar e fixa horrio. Ele no 
podia perder nada. 

No ? 

#
Teria sido telegrama "San Mateo" seu? E acima de tudo, ele teria 
entendido? Ser que ele estaria disposto a tambm violar uma lei nmero 
do projeto? Ou, pior ainda uma ltima chance: ela tinha trado em uma 
tentativa Corso congraar-se com os novos lderes do CHRONOVISION? 

Avisado, "San Lucas" devagar, pois estava se aproximando do local. Ele 
limpou o suor nervoso comeou a mergulhar o rosto com um leno tirado 
de uma das mangas da tnica e decidiu sentar-se 

esperar em um dos montes de pedra que cercam o obelisco. Corso deve 
ter a cair. 

Engoliu em seco. 

Com cada segundo de atraso, novas questes foram aglomerando-se em 
mente do Pai Baldi: Voc reconhece um San " Mateus "depois de tantos 
anos sem ver? Foi ele um dos sacerdotes que naquele momento passando 
pela Piazza San Pedro, a caminho da Baslica? 

- Jesus Cristo! 

Impaciente, deu um rpido olhar para o relgio: 12:30. "Est na hora, ele 
pensou. Se tudo correr bem, deve chegar dentro de minutos. " 

Do seu ponto de vista privilegiado, o beneditino podia contar a ningum 
que atravessou o trio da baslica e descer por suas escadas majestosas. 
Apesar de seus olhos mopes poderia dizer, sem qualquer esforo, quatro 
carilargos sampietrini com roupas vintage lindo e armados com lanas de 
ao e madeira, tantas portas de acompanhamento crianas colocadas sob 
as escadas. "Ah! Os guardas suos fiis que no deseja descartar qualquer 
papa " murmurou o "evangelista terceiros" para si mesmo. 

Tambm foi detectada a presena de patrulhas de vrios dos carabinieri 
turistas passeando e at mesmo distrair assistindo alguns grupos de 

#
estudantes inofensivo de vrias nacionalidades que ficaram admirados 
com a beleza da colunata ou a fora do obelisco. 

Mas nenhum trao de So Mateus. 

- Maldito trnsito romano! estourou Baldi, tentando consolar. riso nervoso 
apertou seus lbios finos. 

A situao era ridcula: aquele que veio de Veneza, chegou a tempo para a 
sua nomeao e seu colega, que vivia em uma rea central de Roma, 
estava atrasado. 

Em 12:43 Baldi ainda est l, em p e sem incidentes. 

A espera estava a comear a tornar-se insuportvel. 

Um bando de pombos sobrevoou a fonte barroca vistosa localizada 
algumas dezenas de metros do obelisco e parou de penas molhadas. 

"Se eu pudesse ficar a esta hora, poderia ter dito a mim", ele murmurou, 
erguendo a voz consideravelmente. Salvo ser que ... 

O atraso foi de "So Lucas" pior do que qualquer um dos sete pecados 
mortais. No toleramos que ningum: ou alunos do conservatrio, ou os 
seus irmos no mosteiro ... muito menos para os amigos em seus 
primeiros nomeaes para o ano. Ele acreditava que Deus nos enviou ao 
mundo com um temporizador de contagem regressiva que o nosso 

vida e que, portanto, era um insulto para os resduos Todo-Poderoso-lo 
em trivialidades. Como era esperado, por exemplo. 

Corso deve ter bons motivos para o atraso, porque o que mais, mas um 
atraso, poderia justificar ausncia? "Se os sacanas dos servios secretos 
interceptaram meu telegrama ... at agora eu preso, ele a consolou Baldi, 
considerando a pior escolha possvel. Deve haver uma outra razo. " 

#
Mas o alvio durou tanto tempo como um suspiro. 

s 12:55 horas, o "evangelista terceiros" no pude resistir. Ele levantou-se 
a coluna de pedra e, sem olhar para frente, acelerou em direo a uma 
sada da praa de So Pedro. Atravessada quase olhar para a Via Porta 
Angelica na direo de uma grande loja de souvenirs e camisetas com um 
telefone na sua interior. Baldi pai estava disposto a ter certeza. 

Na verdade, era uma questo de um minuto. O tempo necessrio para 
procurar seus bolsos e solta algum poder Lit discar o nmero de 
"primeiro evangelista." 

"Por favor, posso falar com o pai Corso? A voz masculina e ele sempre 
ouvia azedo perguntou ao telefone 

esperar. Aps o encaminhamento da chamada para outra extenso, a 
unidade foi tirado do ar rapidamente. 

"Diga-me ... A quem devo chamar? Disse uma voz rouca, desconhecido. 

"Uh ... Voc no  o pai Corso, acho que cometi um erro ao fazer a 
chamada. 

"No, no  errado", ele se apressou em esclarecer que a voz. Corso do pai 
... "Ele hesitou, no pode ser agora. 

Quem  voc? 

"Um amigo. 

Baldi decidiu tentar a sua sorte e obrigado a limitar o seu parceiro. 

- Voc sabe se voc vem? 

"No, no. Ele est aqui. Mas quem est ligando? Repetiu o "grunhido". 

#
Baldi foi surpreendido. A insistncia em que identificar desconhecido era 
incomum. Suspeita. 

- E voc? Quem  voc? ... Por que no passar o telefone para o pai Corso? 

"Eu digo que voc no pode alcanar. 

"Ok, ento cham-lo mais tarde", disse o irritado beneditino. 

- Voc quer que eu deixe uma mensagem? Agora, insistiu que o 
"grunhido". 

"Basta dizer-lhe que voc ligou ... "Ele pensou," o evangelista terceiros. " 

-  o "terceiro ...? evangelizao 

"So Lucas" abruptamente desligou o telefone e deixou a loja sem esperar 
que o telefone para expulsar moedas excedente, precisava tomar um 
flego e limpo de asfixia. "Vai enganar!" 

Mas Baldi de repente percebeu que havia algo que no se encaixam. Se 
Corso tinha ficado com ele em doze meia sob o obelisco de So Pedro, 
deveria ter tido um bom tempo fora da sua residncia ... e no haver no 
s respondeu com um lapidar "veio", mas insistiu em que um Estado 
estrangeiro, que no conseguia Corso e foi para identificar a todo custo. 
Ele estava doente? Talvez retidos? E em caso afirmativo, por quem? 

"Outra parania? 

Ou simplesmente mais um indcio de que o 'jogo', como se temia, j tinha 
comeado? 

Baldi cabea iria explodir. 

Eu no tinha escolha: a sua prpria sade mental deve resolver esse 
problema pessoalmente. E assim, l no meio da rua comeou a cavar 

#
freneticamente algo que deve ser escondido em algum canto de uma 
pequena pasta que transportadas. Ansiosamente investigou, quase como 
se tivesse acabado de roubar, at que encontrou um pequeno feixe de 
cartas amarrado com um elstico. Ele cheirou os envelopes tentar localizar 
a ltima remessa de "San Mateo" at lhe deu. Com o pulso ainda  
instvel, olhou indirizzo gravada na parte de trs da carta: 

 

S. Matteo Via Cestari, 25 Roma 

- Cestari? Isso no  muito longe daqui ", disse um amistoso carabinieri. 

- Eu posso andar? 

"Demora meia hora, mas agente pode-arredondado. Siga a Via della 
Conciliazione at o fim, h vire  direita e continue em frente at  ponte 
de Amadeo. Quando chegar a Piazza Navona, pergunte a si mesmo, que 
voc est perto. 

"Perfeito. Graas. 

A caminhada foi o pai Baldi 43 minutos exatamente. Ele parou algumas 
vezes no caminho para pergunte novamente e confirmar que o uso na 
direco certa, deixar de molho por a beleza serena das fontes 

Praa Navona e cozinhar odores desprendidos pela trattorias perto da 
hora do almoo. Ainda no 

poderia entender a falta de notcias de "San Mateo" ... at comearam a 
temer o pior: se no fosse algo a AIE, nem Roman trfego, veio dentro da 
razo teria quis burlar a votao nomeao maldito acordo obedincia. O 
que pode explicar sua falta de vontade de pegar o telefone. Logo a 
dvida. 

#
 

CAPITULO 8 

 

Quando "So Lucas" chegou  Via Cestari, uma estrada romana 
decadente, levando  impressionante Panteo fim de cautela. Embora 
ningum nunca tinha visto l, queria ter certeza de que isso acontea 

no resulta, antes de enfrentar o "primeiro evangelista." Alm disso, a 
conversa com o "grunhido" voc estava cheio de suspeitas. 

Mau dia, sim senhor. 

Trinta segundos depois, Baldi estava  frente de seu alvo. O nmero 25 foi 
um enorme edifcio de aspecto cinzento, com fachada de pedra, 
esculpidos grandes cornijas e janelas de madeira de pequeno porte, 
equipado com uma porta enorme conduzido por um corredor para um 
ptio espaoso, ainda mais sombria.  primeira vista, era difcil dizer se 
era um bloco de apartamentos, um dormitrio ou uma 

abrigo religioso. E mesmo se se tomasse em conta que dois Fiat Tipo, azul 
e branco, o romano Polizia bloqueando o porto de acesso ao edifcio. 

O pai do cara Baldi escureceu. Polcia? "Bem, pelo menos no um do 
Citroen Xantia Preto servios secretos ", refletiu. Pode estar a para nada. 
Quiet ". 

"So Lucas" endireitou-se e tentou acalmar de novo. 

Aps a coleta o sangue que foi deixado pouco frio na rua e, em segundos, 
interrompeu a poucos metros de separado do carro patrulha e as portas 
do edifcio. Uma rpida olhada foi suficiente para encontrar, embutido no 

#
parede direita do corredor, uma pequena porta de madeira com uma 
janela de onde ele escapou um fino fio de luz. 

"Casa Santa Gemma" dizia um cartaz pregado na entrada desse tipo de 
aconselhamento. 

"Buona sera ... Muito movimento! Aconteceu alguma coisa? 

Pai Baldi, forando um ato natural de inocncia nele, tossiu um pouco 
antes de escrever sua pergunta. 

Ele tinha olhado para fora da janela, para descobrir no interior da cabana 
um homem de meia idade, cabelos loira escassos, rugas na testa 
proeminente e dentes quebrados, vestindo um hbito marrom. Isso 

 

frade, provavelmente, um dos novios franciscanos entrou em anos, mas 
recentemente adicionou parecia matar tempo com uma Phillips bateu do 
transistor. 

"Sim ... Disse o monge depois unidade de volume inferior 
desinteressadamente. Se a polcia dizem que  porque esta manh 

um de nossos irmos cometeram suicdio. Ele foi jogado no ptio de uma 
janela do quinto andar. 

O "terceiro evangelista" identificou imediatamente que o discurso. Ele era 
o homem de voz rouca que costumava pegar o telefone 

cada vez mais chamando de "San Mateo". Que estranho: eu nunca teria 
imaginado isso. 

- Um suicdio? Baldi, estava preocupado. Santo Madonna! E o tempo foi 
isso? 

#
"Cerca de onze", respondeu o padre ar-penitente. Eu s ouvi um barulho 
no ptio e vi espreitar nosso irmo com uma fratura no crnio em uma 
poa de sangue. Eu acho que ele morreu no local. 

"Diga-me, voc pode me dizer quem era? 

"Pai Corso Luigi. Nosso bibliotecrio. Voc o conhece? 

Baldi empalideceu. 

"Estamos ... eram velhos amigos ", ele corrigiu, por nossa coragem. Tem 
certeza de que foi suicdio? 

Os dentes irregulares Porter mudou de expresso. Perguntou-lhe em 
silncio com seus olhos escuros, tentando caber a sugesto de que o padre 
desconhecido. Ele ficou fora da etapa que podia. 

- Cara, a polcia est l em cima no seu quarto, tentando reconstruir o que 
aconteceu. Podemos perguntar eles, se quiser. Voc sabe, aqui h mais de 
uma hora, registrando seus pertences, e eles me pediram para passar por 
todos os Pai pede Corso. Poderia chamar-lhes agora y. .. 

"No h necessidade", interrompeu Baldi. Era apenas um curioso ... "E 
voc explicou por que eles tm para gastar chamadas? 

"S de rotina, dizem eles. 

"Oh, agora. Naturalmente. 

"Pai, agora o porteiro se aproximou dele com certa solenidade", voc deve 
saber se o suicdio  um pecado mortal ... 

"Em princpio, . 

"Ento, voc vai salvar o pai Corso? 

Isso pegou desprevinido. 

#
"Isso s Deus sabe, meu filho. 

Baldi decidiu resolver a conversa ali mesmo. Ele disse adeus como pde, 
virou ar quase marcial, incorporado a ponte dos culos contra o nariz e se 
afastou rapidamente para a rua, tentando mentalmente apto 

nova situao. O "primeiro evangelista" tinha morrido uma hora antes da 
sua nomeao. E o que era pior, com ele apenas 

desaparecer a sua presena apenas em Roma antes da audincia. Alm 
disso, o falecido foi tambm o principal 

Cronoviso coordenador do projeto e sua morte ocorreu pouco depois 
que um chefe com Purple decidiu fazer mudanas no programa. 

Ser que a parania ensima? 

 

CAPITULO 9 

 

Mais de 10 mil km de Roma, atravessa o Oceano Atlntico em um nome 
de cidade-O evocativa Angeles ", uma mulher de idade indeterminada, 
baixa estatura e uma juba jato meia preta, dormiu profundamente em 

seu apartamento. Sofreu uma convulso rara que a deixou exausta, mais 
uma vez encerrar seu trabalho como "psquicos" do Departamento de 
Defesa em seu pas. Tinha sido um trabalho bem paga, sub-reconhecida e 
protegida nada que deixou quando ele se tornou obcecado com a idia de 
que os militares estavam brincando com seu crebro. Curiosamente, 
chegou logo aps os ataques. Era aparente crise rpido, em que seu 
crebro parecia deixar o corpo de forma abrupta, projetando alm das 
brumas da espao e tempo. Algo muito estranho. 

#
Eles, claro, sempre negou qualquer envolvimento nos ataques. Alm 
disso, alegaram que Deus deu os cinco homens sentidos: viso, audio, 
olfato, paladar e tato. Mas outros, como os profetas Daniel epilpticos ou 
Jeremias, e at mesmo o famoso carpinteiro de Nazar, Jos, deu-lhes um 
sexto. Um que permitiu conhecimento do passado e do futuro, atravs de 
seus sonhos, e centenas de anos depois, as pessoas como ele tinha 
herdado. 

A morena nunca acreditei neles. Havia uma mulher de f. No entanto, 
desde o militar partiu de sua vida, invadida por estranhos sonhos da 
noite. Estavam vivas, quase real, e sempre iniciados por uma localizao 
geogrfica e uma data especfica. 

Gran Quivira, Novo Mxico, nov 1623 

Quando hotomkam, as trs estrelas em fila, na constelao de rion, foi 
acima da cidade, Grande Walpi 1, a Clan Pamsnyam chefe ou nevoeiro, 
convocou os lderes de seu grupo para uma reunio secreta kiva.2 

 

1 Literalmente, grande montanha. 

2 cmaras semi-underground cerimonial em que muitas tribos indgenas 
do sudoeste dos Estados Unidos detidos seus rituais religiosos. 

O edifcio, um recinto circular cerca de seis metros de dimetro, semi-
enterrados no solo e coberto por um telhado sustentada por quatro 
colunas de madeira, simbolizando os quatro pilares sobre os quais 
repousa o mundo, foi o maior dos nove Kivas na aldeia. Estava localizada 
quase na periferia do morro onde ficava orgulhoso de habitaes de pedra 
de mais de trezentas famlias Jumana. 

Na hora marcada, assim como hotomkam brilhante pesou na vertical do 
kiva, os dez homens do cl sentou no cho de areia da caixa. Grande 

#
Walpi parecia disposto a conversar. Seu rosto estava srio, mais do que 
qualquer um deles poderia ter imaginado antes de descer o recinto 
sagrado. Rugas em toda sua sexagenrio rosto parecia mais profundo do 
que o habitual. O fogo tmido que iluminou a cabana, mas no alimentar a 
impresso de que ele tinha de comunicar algo desastroso. 

"O mundo est mudando rapidamente, irmos voz gutural Pamsnyam 
murmurou o velho. 

Seus homens assentiu com expectativa. 

"Se voc lembrar, s hoje 25 invernos, que recebeu o primeiro sinal de que 
a mudana", continuou ele. Foi mais um dia de hotomkam quando nossas 
plancies foram visitadas por homens do fogo. 

Grande Walpi levantou um de seus braos tremendo buraco redondo, 
perfeito, que abriu no teto do kiva e voc pode ver as trs estrelas do 
"cinturo" de rion brilha em toda a sua glria. 

"Os homens com pele clara, trazendo com eles armas e escudos cuspir 
trovo como tartarugas que os tornaram imunes a nossas flechas, causou 
grande dor a nosso orgulho pueblo. 

Grande Walpi diz respeito  chegada na regio do Don Juan de Onate. 
Entre 1598 e 1601, e espanhol lutou Jumanos pelo menos trs batalhas. Os 
estrangeiros so sempre imposta pela fora das armas. 

- Eles mataram nossos irmos! Exclamou um dos que esto reunidos do 
outro lado do fogo. 

"Perdemos trs lutas em trs temporadas", murmurou outro tom triste. 

Grande Walpi fixa os olhos no rosto de cada um destes homens. Ento, 
como se um estranho ritual, deixe seus olhos se perdem na dana que 
atraiu as chamas pouco e continuou: 

#
"Ontem eu tive uma sensao estranha. Meditado kachina contra o nosso 
esprito, quando ouvi uma voz dentro de mim que falou alto e claro. 

- Uma voz? -Um dos homens do cl, um nativo de baixa estatura, mas 
forte como um bfalo caolho afogado sem palavras com xito. 

Grande Walpi olhou muito srio. 

"Era uma voz de mulher. Ele me avisou que a nossa aldeia seria visitado 
em breve por um grande esprito. Presena de alm de que no nos 
obrigam a desenhar pistas de milho poeira que aproximao e que 
anunciam a chegada da novas mudanas. Ele tambm disse que no s 
mostram os no iniciados, mas quem passou noites outdoors hotomkam. 

O caolho, ainda perfurado pelo olhar poderoso do velho, sentiu-se 
obrigado a perguntar: 

- Ele disse por que ele deveria vir esse esprito? 

"No Walpi Grande arrastou sua mo direita sobre a areia, num gesto 
rpido e violento. Apenas deixou claro que seria 

nenhum dos kachinas nossos parentes ... 

- E como voc distingui-los? 

"Do seu jeito estranho de falar. A voz era muito insistente que existe um 
Deus mais forte do que todos os outros que criou os ndios que se 
amavam e amor e respeito, mesmo para seus inimigos. 

- Os inimigos devem ser combatidos, no o amor! 

"Eu tambm estou surpreso que ... 

Depois de notar com satisfao o redemoinho de poeira deixada pelo 
velho levantou-se e derramou solenemente um punhado de areia branca 

#
no fogo, quando terminou escorregar por entre os dedos, levantou o rosto 
por sobre seus ombros e terminou seu discurso. 

-... Por isso, peo a sua ajuda como guerreiros espirituais, para se preparar 
e eu enfrentis a visita. 

Um silncio varreu o kiva. 

- E como vamos lidar com um ser to poderoso? 

A questo da Sahu, um ndio corpulento, com o rosto sulcado por trs 
listras verticais marrons tatuado no fogo quando tinha trs anos, 
mergulhou numa profunda depresso Grande Walpi. 

"O brilho hotomkan conosco para oito dias", respondeu enigmaticamente. 
Pode ser agora ou isto , que saberemos no momento oportuno. Mas, no 
entanto,  preciso estar atento e ter o tempo agorapara nossa purificao. 

Nenhum dos homens que se queixavam. Eles sabiam muito bem o que eu 
estava empurrando o seu chefe do cl, e seu juramento de fidelidade a Ele 
e ao poder que ele representava, foram obrigados a seguir ordens. Eles 
sabiam que a ordem csmica era perigo. 

Todos seguiram os canais fornecidos pela Walpi Grande. 

Durante oito dias, dez homens do cl da nvoa permaneceram trancados 
em suas kiva. Duas vezes por dia, suas esposas estavam vindo para o 
pequeno buraco circular praticado no topo, e no olhadela deslizante 
cesta com espigas de milho cozido e um jarro grande de gua com uma 
longa corda de mandioca. 

Nem eles, nem os membros de outros cls, tinham conhecimento do tipo 
de cerimnia que teve de dentro para fora. Cada cl tinha seus rituais, 
suas formas ancestrais de comunicao com os espritos, e conservao foi 
o segredo mais bem guardado de cada uma dessas sociedades secretas. 

#
Aqueles que no pertencem ao cl of Mist apenas sentia que os homens 
foram purificados para uma misso espiritual importante. 

Dentro da madeira kiva queimou por oito horas de durao. Era dia ou 
noite, e os seus homens Gran Walpi permaneceu nas sombras, cantando 
melodias lnguidas. Como os dias passavam, a atmosfera no interior foi 
espessamento. Grande Walpi s manteve a noo do tempo e correu os 
recados por horas limpos e arrumados os homens mscaras horrveis, 
com dentes afiados e olhos enormes, s vezes encimado por penas 

e outros, pontos que imitam o rosto dos espritos protetores e logo deve 
ser usado em uma dana ritual. Tambm tensas as peles dos tambores ou 
meditando ao lado Sipapu, um pequeno buraco perfurado no centro 

do kiva, eles pensaram sua aldeia se comunicava com os seres do 
submundo. Durante o resto do tempo, a sua misso reduzida a sonhar em 
busca de uma mensagem, uma voz clara como o Walpi Grande que 
impede a chegadao grande esprito. 

Mas nada aconteceu. Como se o esprito estava chegando aos seus deuses 
estavam com medo aps a morte, o silncio foi a nica resposta que 
receberam suas travessas corajoso. 

 noite, quatro homens do lado de fora, observando o kiva. Foram kkelt, 
um jovem no-iniciados ainda para se juntar ao Clan of the Mist, mas 
perfeitamente treinados como guerreiros. Eles sabiam que, durante o 
nenhuma purificao, mas os espritos benignos poderia vir para o kiva. 
Se algum transgrediu a regra e no responderam ao definir a senha, os 
guardas tiveram de matar o intruso, corte-o em quatro partes iguais e 
enterr-los longe de pessoas to longe quanto possvel um do outro. 

Literalmente, falces. 

#
A oitava noite, quando algo hotomkam brilhou mais forte do que nunca, 
mexeu no cubculo subterrneo. Grande Walpi, seu rosto suado, enfiou a 
cabea acima do teto de madeira da sala. Seus olhos foram rbitas e 
parecia muito chateado. 

Em um salto, saiu do buraco onde eu estava hospedado agachado sobre o 
telhado da delegacia cerimonial. 

Aps a confirmao de que no havia ningum ao redor, rastejou sobre o 
monte de galhos secos para, Finalmente, o salto no cho. 

Seus prximos passos foram calculados, quase felino. Inteligentemente 
esquivou-se da kkelt inexperiente e armados com um pedao de pau, 
entrou nos arbustos que ladeavam a sada do assentamento Jumana. 

 Ele agiu como se estivesse possudo. Como se a seguir as instrues de 
algum invisvel que possa orient-lo na escurido da noite. Como se, 
finalmente, os sinais geomtricos so tatuados em sua juventude como 
um smbolo proteo, foram fazendo o seu trabalho. 

Curiosamente, antes de sua dramtica fuga, um raio azul estranho tinha 
cado para o oeste do acampamento. Se algum tinha observado a cena de 
fora, tendo sido reduzido para entre meteoros e indianos houve uma 

cumplicidade. Enquanto o primeiro ainda brilhavam palidamente no 
horizonte, a segunda correu como um antlope aparafusadas na direo 
dele, evitando todos os obstculos que estavam em seu caminho. 

Quando eles se aproximaram, tudo comeou a mudar. 

Um silncio sepulcral tomou conta do campo. O oceano de rolamento 
suave da grama que circundava a montanha tinha 

#
de repente parou. Os grilos pararam de cantar. E at mesmo o som 
inconfundvel da primavera em a raposa, o idade passou como um tiro, 
tinha parado o seu sopro inconfundvel. 

Grande Walpi no vi nada disso, seus sentidos estavam ausentes desse 
mundo, concentrada em outro. 

- Chchmingure! 

Literalmente, a Me do Milho! 

Instintivamente, o homem de idade caiu de joelhos. Sua vara rolou ladeira 
abaixo alguns metros antes de parar, enquanto seu olhar foi se tornando 
vtrea. 

Um jovem rosto belo e plido e brilhante, de repente apareceu a poucos 
metros de distncia, parecia ter cado em suas terras. Irradiando luz nos 
quatro lados, iluminando parte do terreno em que ele escorregou. 

Ele vestia uma longa tnica branca, parcialmente escondida por uma 
camada azul. Ao v-lo chegar, a senhora sorriu. 

"Voc est aqui. Eu esperava. 

Estas palavras, ditas em dialeto Tanoan direita, estupefata idosos. Em 
nenhum momento que Young teve moveu os lbios, no tinha sequer um 
gesto. No entanto, suas palavras soaram to limpos e transparente para 
ouvir alguns dias atrs. 

" s voc", concluiu. 

- Me ...? 

"Diga-me, mulher, que tipo de esprito voc ? 

A voz do guerreiro soou Jumano instvel. 

#
"Eu sou quem eu sou. Minha identidade no importa agora, mas vai 
assistir a minha origem eo meu destino. 

Grande Walpi, que tinha sido deitado de bruos no cho, levantou os 
olhos para o brilho. Ele observou as mulheres cuidadosamente, mantendo 
os braos cruzados, como se deixar claro que sua atitude no era hostil. 
Seus ps, sandlias cobertas por mais bizarro que j tinha visto, 
ligeiramente afundado na areia ... No  projetado sombra! Foi, em suma, 
assim como os espritos que kachina Grande Walpi conhecia to bem. 

"Eu vim do cu", disse ele, e trazer novidades importantes para o seu 
povo. Em breve, muito em breve, vir a estas homens de bero da terra 
muito distante, vai trazer-lhe histrias de um deus novo e poderoso. 

-... Um novo deus? Grande Walpi olhos-abertos. 

"Um Deus que se fez homem. Quem jogou em um carpinteiro que morreu 
para salvar seus companheiros. Um deus que s foi impulsionado por 
amor, no de sangue. 

O chefe do cl da Neblina no entendia uma palavra. Como poderia um 
deus, tendo o corpo inerte de um homem e morrer mais tarde? Que tipo 
de esprito era uma mulher brilhante que trouxe essa mensagem? E por 
que escolhida para transmitir essa informao? Por que havia atrado 
apenas a ele, encorajando-o a deixar o Kiva trs de seus guerreiros? 

"No entre em pnico, a senhora em azul se adiantou para novas dvidas 
Jumano. Quando os homens chegam voc Eu falo, voc deve correr para 
peg-los. Voc ser solicitado a explicar a religio que voc traz com voc 
e aceite seus projetos. 

"Mas ns ... 

"Logo voc no vai hesitar. Eu vejo mais vezes. Eu vou lhe trazer uma 
prova do que voc diz e vai querer seguir as minhas instrues. 

#
 

Antes da Grande Walpi pudesse responder, um trovo ensurdecedor, de 
repente quebrou o silncio que foi aparncia preta. Trovo era estranho, 
quase vazia, o velho mal podia comparar com outros sons conhecido. 
Ento o cu se rasgou em dois, abrindo caminho para algo parecido com 
uma abbora de casca brilhante para lanar sua sombra sobre a mulher eo 
quisto Jumano e membros da Grande Walpi se petrificado. 

Um terror indescritvel apoderou do guerreiro. Ele sentiu o corpo 
completamente paralisado. S podia assistir 

este aumento jovens e transio para a "casca de voar." Em seguida, o 
brilho azul de repente parou. E com ele, rumores durante toda a noite na 
pradaria de volta  vida. 

-  que voc, Grande Walpi? 

O velho nunca soube quanto tempo passou desde que a luz desapareceu, 
mas logo uma voz suave tocou sua costas. Aos poucos, o guerreiro foi 
capaz de recuperar a mobilidade nos braos e pernas, e descobriu o rosto 
ao entrar Em volta de um dos kkelt. 

-! Sakmo ,Voc j viu? 

Literalmente, prado verde. 

O velho agarrou os ombros do menino, tentando esconder a sua confuso. 

"Sim. 

"Ela era uma mulher, n? Nervoso insistiu. 

"Foi a Blue Lady ... Ele veio aqui a cada noite que o cl da nvoa foi 
bloqueado no kiva. 

#
Grande Walpi estremeceu. 

- E voc tambm mencionou? 

"Eu liguei e vieram. A senhora me prometeu voltar mais vezes. 

... Sim, eu tambm. 

O que pode significar, Grande Walpi? 

O soldado perdeu seus olhos entre as estrelas. 

"Logo, nada ser como antes. 

 

CAPITULO 10 

 

Doeu. 

Aquele maldito toque perfurou seu corao como nunca tinha feito antes 
de qualquer alarme. "Eu estou doente? 

Foi o primeiro articulado do pensamento racional deixando nada alm de 
seu estranho sonho cheio de ndios da Nova Mxico. Esses bastardos do 
Departamento de Defesa no pode estar certo ... "conta a morena foi 
definido comear a mostrar fora de seus reflexos normais. "Como posso 
diagnosticar herdou um sexto sentido? 

Que estupidez! E, alm disso, que eu iria herdar uma coisa dessas? " 

Sem pensar muito, pulou da cama e foi direto para a sala para tentar 
encontrar em sua bolsa nos ltimos festa para entregar o gabinete mdico 
de Fort Meade, e uma fita cassete para gravar alguns meses atrs Roma, 
em consulta com um neurologista, quando ele visitou a pedir algumas 

#
respostas. Necessrios para verificar que este diagnstico no foi outro 
sonho maldito. E no era, o relatrio foi inequvoco: 

"O paciente tem um muito elegante epilepsia estranha conhecida como 
ecstasy ou a epilepsia de Dostoivski. Devem ser submetidos a 
observao imediatamente e tomar precaues extras em seu trabalho 
para o INSCOM " 

Abreviaturas de Inteligncia e Segurana de Comando. (Nota do Editor). 

Epilepsia em xtase? A morena, agora voc, lembre-se as frases com 
perfeio. Na verdade, foram o gatilho final que o levou a jogar fora toda 
a sua carreira militar e de retorno, ou melhor, fugir, voltar  vida civil. 

Quanto  fita, depois de acariciar por alguns segundos, ele decidiu ouvir. 

Um par de fendas de metais rapidamente deu lugar ao pergaminho do 
mdico voz Buonviso. Foi engraado. Sua Engraado Ingls com um 
sotaque italiano que imediatamente lembrou conversa informal na 
cafeteria da Generale Ospedale rea di Cristo. 

"A doena que eu questiono no  incomum, Miss", lamentou Dr. 
Buonviso. 

"Suponho que, doutor", disse ela. Mas alguns podem dizer, certo? 

"Bem ... O paciente em epilepsia de Dostoievski muitas vezes tm sonhos 
vvidos ou vises. Incio com uma luz deslumbrante que sempre precede 
uma queda brusca no nvel do paciente de ateno a estmulos que 
surround. Ento, normalmente, o corpo permanece imvel, duro como 
uma tbua, e se est imerso em um alucinaes muito reais que encerra 
em um estado de bem-estar que precede uma completa exausto fsica. 

"Eu conheo os sintomas ... Mas pode ser isso? 

#
"Eu realmente ainda no sei como. Considere que apenas uma dzia de 
casos documentados em todo o mundo, e que este tipo de epilepsia 
caracteres estranhos viveram por to pouco como So Paulo 
diagnosticvel (Lembre-se a luz que atingiu o seu caminho de Damasco?), 
Maom, ou Joana d'Arc ... 

- E sobre Dostoivski? 

"Bem,  claro. Na verdade,  assim chamado porque este escritor russo 
descreve com preciso extraordinria sintomas em seu romance O Idiota, 
dando um de seus protagonistas, o prncipe Mchkin, apenas todas as 
caractersticas da epilepsia ... Quem sofreu com o prprio escritor! 

"Quero dizer, quem sabe como trat-la", insistiu. 

"Se eu tenho que ser honesto, no. 

- Voc sabe se  uma doena hereditria? 

"No h dvida. Apesar de no cham-lo de doenas. No passado era 
considerado quase como um dom de Deus. Tem ainda foi dito que Santa 
Teresa de Jesus sofreu e foi essa condio que abriu o caminho para a 
comunho exttica com Deus. 

"Eu entendo, doutor ... Graas. 

-Prego. 

Outra crise de liquidez acabou a conversa. E certamente no considerar 
que a gravao tambm. Apesar de no lembrar os termos exactos da sua 
conversa com dottore Buonviso, ou mesmo que ele tinha sido to pouco 
explcita em seus resultados, ele ainda se sentia decepcionado com aquela 
estranha sensao de vazio que deixou sabendo que ele tinha herdado a 
doena .. visionrio, sem saber quem. 

#
Forando a memria frente de seu lbum de fotografias de famlia grande, 
a morena passou toda a manh que a reviso os ltimos anos de sua vida. 
Graduando da Universidade Estadual do Arizona, o seu recrutamento 
para o Investigao sobre o limiar de percepo de Stanford Research 
Institute (SRI) ... e  conferncia que o persuadidos a voluntrios alguns 
experincias de telepatia que o levou inexoravelmente  escurido 
corredores do Departamento de Defesa. 

Ele lembrou que como ontem foi um homem notvel, um corpulento 
"psquico" chamado Ingo Swann, que seduzido por esse trabalho. 
Ningum gosta que Swann foi capaz de descrever um local remoto 
apenas focando coordenadas predeterminadas, para afetar semforos da 
rua para mudar a cor  vontade, e aglomerados de nuvens at mesmo 
desfazer o que quiserem com eles apenas para fixar o seu olhar por um 
momento. Na verdade, a retirada claramente como esse tipo de "atleta da 
mente" e novamente insistiu em dizer que o crdito no era tudo dele, que 
ele tinha herdado alguns de seus poderes a uma bisav, a "curandeira" 
Sioux mais sinais, que foram transferidos do alm. 

"E sim ...? 

A morena sorriu. Essa conferncia, as fotografias a cores Polaroid ainda 
vivo, fez quase dez rejuvenescer anos. Depois de ser recrutado para o IRS 
em primeiro lugar, e para o Departamento de Defesa menos de dez meses 
depois, lembrou que ele foi enganado com vrios membros da equipa de 
investigao de INSCOM. Todos, sem exceo, estavam agora 
convencidos de que o comportamento psquico tem causas genticas. Na 
verdade, eles disseram que, nas famlias com sensvel predispostos a 
"viagem astral" sonhos premonitrios ou telepatia, o "mdium", sublinhou 
sempre um comportamento instvel, neurticos ou histricos, e saltou de 
uma gerao para outra. 

"E esse sou eu, sim senhor." 

#
De uma tacada, o lbum de fotografias fechados marrom, e antes mesmo 
de pensar em vestir decidiu fazer uma chamada rpida 

Phoenix, Arizona. S tinha um palpite ... Uma dessas raras idias 
"injeco" de que, alis, Swann falou com tanta freqncia. 

- Me? 

Uma voz indiferente respondeu do outro lado do telefone. 

"Querida, eu j lhe disse para chamar  noite", ralhou. Voc acabou de sair 
do trabalho e da taxa de noite muito mais barato ... 

"Sim, eu sei. Mas eu preciso perguntar a alguns da famlia. 

- Mais uma vez! 

"No se preocupe", interrompido rapidamente, uma vez que rodou no 
sof. No tem nada a ver com papai. 

"Graas a Deus. 

- Voc no sabe, mame, se algum na sua famlia j teve epilepsia? 

- Epilepsia? 

"Responda sim ou no. 

Um segundo de silncio manteve a linha. 

"Bem ... Eu me lembro quando eu era pequeno, minha me mencionou 
algo sobre os ataques a minha av. Mas ela morreu antes que eu tinha dez 
anos e s se lembrar. 

- Sua av ...? A minha bisav? 

#
"Sim. Ugh, e deve ser uma mulher de carter. Era de origem indiana, 
sabe? Seus ancestrais viviam perto do rio 

timo, ento minha me sempre me contou histrias tpicas de sua tribo 
... 

"Voc nunca me disse que voc. 

O tom escuro parecia censura. 

"Eu sou muito ruim para essas coisas, querida. Eles tambm foram muito 
surpreendentes histrias de espritos protetores de visitas kachina deuses 
e que tipo de histrias ... 

"Voc est uma baguna, me. No sabia qual tribo para baixo sua av? 

"No, no. Eu s sei que ela era uma espcie de bruxa, e que a famlia teve 
que se mudar para o Arizona, porque eles tinham muitos problemas com 
a Igreja. 

A voz ao telefone respirou fundo antes de continuar. 

- Por que est to interessado? 

"Nada me. 

"Eu ... Voc sabe ", ele riu da sua av quando voc nasceu, a primeira 
coisa que eu disse foi que parecia muito a" bruxa ". 

- A minha bisav? 

"Para o mesmo. 

"Obrigado me. 

Ele pendurou com um gosto estranho na boca. Ele descobriu, enfim, 
quase involuntariamente, como se algum tivesse compelido a chamar-

#
tinha mais em comum com Ingo Swann admirado do que alguma vez 
teria pensado. Ambos ndia dividiram um passado ... E uma av em 
bruxa da sua me! Isso explica o seu sonho estranho ontem  noite? E 
sobre o seu diagnstico de "epilepsia de Dostoivski?" 

Em algumas partes da Amrica se que tais resultados s ocorrer "quando 
voc tem a cara de anjo." 

 

CAPITULO 11 

 

Carlos respirou fundo antes de reiniciar o motor de seu carro. Txema 
seguindo as instrues tinham sido lados da estrada para recuperar a 
impresso que ele tinha feito a sua descoberta. Encontrou Aceitando-se 
que havia uma cidade chamada aps o "nome" de uma freira, cuja porta 
no tinha sido capaz de siga em devido tempo, e reclamou que ningum 
tinha confirmado antes do fim. "As coisas vm quando este est pronto ... 
Txema sussurrou, deliberadamente confuso com suas palavras ronronar 
do motor. 

- O que voc quer dizer? 

"Essa, talvez, quando voc comeou seu trabalho com teletransportes, 
ainda no estavam prontos para desenvolv-lo. 

"Isso  Carlos protestou filosofia barata. 

Barata, ou no, existe algo chamado destino. Eu acredito nele, sabe? E s 
vezes a sua fora empurra mais dinmica um furaco. 

As palavras do fotgrafo soava estranha, como se de algum antigo 
orculo. Carlos nunca tinha ouvido falar falar desta forma, alis, chegou a 

#
duvidar que era capaz de abrigar tais sentimentos ", sem Mas essas 
poucas palavras mexeu com algo dentro. Era estranho: no h, para sair 
desse buraco de gelo o N-122, sabia ele no teve escolha, que estava na 
frente  claro, abandonar sua busca por Sudrio alterar a ordem das 
prioridades em sua lista de questes pendentes e fazer algumas perguntas 
em Agreda. Quem sabe Ela pensou se essa piscadela de Destino no 
ressuscitar os teletransportes dormentes sua investigao. 

A corrida de volta  realidade. Fechou o caderno, ele tinha aberto no colo, 
que encomendou Txema dobrar o roteiro cuidadosamente, novamente 
colocou seus olhos na estrada e entrou em vigor a corao de Agreda, 
seguindo os sinais que nortearam o centro. 

Naquela manh, as ruas daquela cidade foram soriano to molhada e 
vazia como a Laguna de Cameros. A pra-brisas de carros estacionados 
em ambos os lados da Avenida de Madrid estavam cobertos por uma 
densa camada gelo, e apenas alguns fios muito finos de fumaa quebrou a 
monotonia dos telhados das casas. 

- Sempre directo acha? "Eu sondado delicadamente Txema. O rosto de seu 
companheiro ainda usava o transe que tanto voc tinha avisado minutos 
antes. 

"Na catedral, onde fazer o contrrio? Se houvesse uma freira mstica nesta 
cidade, o padre deveria saber. 

"Provavelmente. 

O Ibiza se contorceu por um par de minutos pelas ruas de Agreda. 
Provou ser um grande povo, muito mais que surgiu a partir da estrada. 
Felizmente, a igreja estava olhando para Carlos, construdo prximo a um 
prdio que parecia City Hall, e construdo no lado oeste de uma grande 
praa retangular, apareceu mais cedo do que o esperado. Os envolvidos 
tato e estacionou apenas uma dzia de metros da sua porta larga. 

#
- Fechado! Txema gaguejou impotente. 

"Talvez haja outra aberta ... 

- Outros? 

"Sim, olhe l. 

Logo atrs deles, atrs de um prdio de quatro andares foi pintado tempo 
algum branco, estava o silhueta inconfundvel de um outro grande torre 
sineira barroca. Sem pressa, sa do carro, atravessou a praa a p Cmara 
Municipal e estabelece uma pequena colina, que corria para dentro do 
templo. 

"Fechado" de novo tambm sentenciou o fotgrafo, no sem algum 
constrangimento. No h ningum aqui, e faz um frio mil demnios ... 

" estranho, n? Mesmo os bares esto vazios. 

"No  to estranho.  domingo, e essa temperatura  normal, sem 
paroquianos at mais tarde. Talvez o doze anos, quando jogam em massa 
de alta ... 

A sugesto Txema explodiu Carlos. 

- "Os doze? Ns no podemos sentar aqui desempregados. Em qualquer 
caso, poderamos tentar chegar mais perto de La Cuesta e depois  tarde, 
retorno aqui para fazer alguma pesquisa. 

"Parece bom, eu estava tremendo. "Voltamos para o carro? 

Quando o novo Ibiza para arrancar, uma nuvem de fumaa branca 
encheu a praa. O rugido do motor ecoou pela alvenaria. No interior, 
Txema ainda esfregando as mos, tentando se esquentar. 

"Talvez voc se apressar. 

#
"Provavelmente", admitiu Carlos "Em todo caso, eu no nego que ainda  
coincidncia demais para ter ido para por acaso com essas pessoas ... 

"E isso seria muito desconfortvel para voc, estou certo? 

-No. Voc no est errado. 

"Ei, porque voc se recusa a aceitar que pode haver coisas em sua vida 
que so agendadas com antecedncia e pode escaprsete? 

Carlos agarrou o volante com fora, o equilbrio para no escovar contra 
veculos estacionados nos ruas estreitas. 

- Uma pergunta! Respondeu finalmente. Como admitir isso seria aceitar 
que em algum lugar, algum tem traando o contorno das nossas vidas. E 
ento a aceitar a existncia de Deus, vai um passo. 

- E por que voc no admitir isso? "Eu empurrei o fotgrafo. 

"Porque eu tenho a impresso de que Deus  um rtulo fcil de aplicar 
para tudo o que no  compreendido, e ns evita o esforo de investigar 
mais ... 

- E se voc concluir que aps o exerccio l? 

Carlos no respondeu. De repente, seus braos haviam sido duro no 
volante e os olhos vidrados tornou-se novamente. 

Ibiza parou de manter o motor em marcha lenta no meio da estrada. Um 
status Txema incomodava quase catatnico. 

- O que  isso? 

"Ns ... Pegamos o caminho errado muito lentamente ", disse o capito. 

- Ento? 

#
"Nada ... nada. 

Aps alguns segundos, as dicas de Carlos recuperou parte de sua 
flexibilidade natural. Suficiente para para mover o carro alguns metros at 
parar no acostamento. Parei a poucos metros de um outro indicador de 
curto com o nome de Agreda atravessado por uma faixa vermelha 
indicando o limite do municpio, e retirou a chave contato. Um olhar 
bastou para Txema a perceber que, na verdade, este no era o N-122. 

Foi uma estrada mal pavimentada, cheia de buracos e muito estreito para 
permitir a circulao de dois veculos ao mesmo tempo tempo. 

O fotgrafo ainda no entendeu. 

Alteradas, Carlos deixou o veculo, bateu a porta e atravessou a rua sem 
olhar na direo de um edifcio de pedra com um pequeno sino. "Voc 
pode precisar de tomar mais ar", conjectura seu companheiro. 

 

De dentro do carro, Txema assistiram seus passos vacilantes. 

-  aqui! Baja! Ele gritou de repente. 

O fotgrafo tremeu. Ele tomou o seu saco da cmera sob o assento, e 
saltou para fora do carro. 

- O que acontece? 

- Olha! 

Txema tremeu. O dedo apontado para o padro de construo. Ou mais 
precisamente, uma espcie de fosso, para pouco mais de dois metros 
abaixo do nvel da rua, onde  evidente um par de portas. A madeira com 
um estranho escudo de pedra sobre ele, e outra guardada por quatro 
arcos, cercado por grades de ferro pesado. 

#
- O que voc procura? 

"H. Voc no v? 

Novamente, Txema olhou em volta do poo. Ele j tinha colocado ao lado 
de Carlos, que apontou para a esttua de pedra uma freira com os braos 
abertos e uma cruz em uma de suas mos. 

-  um convento! Exclamou o capito. Qual o melhor lugar para pedir 
uma freira? 

Sim...  claro. No podemos baixar? 

Os dois jornalistas caiu de uma rampa de terra pequena que dava para 
uma porta de ferro, e ladeando a forma de uma escada fraco entre a terra 
e neve. Logo percebeu que o prdio foi muito maiores do que havia 
calculado a partir do carro. Na verdade, se assemelhava a uma fortaleza. 
Sua fachada mal foi manchado por algumas pequenas janelas de madeira 
e escuro por algumas passagens, numeradas, que formou uma maneira 
muito pobre da cruz. 

"Voc est certo, ele deve ser um convento Txema murmurou. 

Carlos no quis ouvir. Ela estava de joelhos sobre a neve em frente ao 
pedestal de concreto em que foi erguido esttua religiosa que tinha 
chamado a ateno tanto. Rabiscou em seu caderno algumas palavras, 
como se transcrever uma legenda gravada no pedestal. 

- Viu? "Chorei no ltimo. Olha o que est escrito l. 

Txema forou os olhos e encontrou uma inscrio em relevo no concreto: 

A Venervel Madre Agreda, com santo orgulho. Seus compatriotas. 

- Voc acha que  sua irm? 

#
- Quem mais? 

"No devemos nos apressar. Voc disse que era costume colocar o nome 
das pessoas da aldeia celebridades que nasceram no mesmo, e esta 
poderia ser uma outra freira famosa de outra era. Voc no acha? 

"Coincidncia demais. 

"S mais um nesta viagem. 

Fotgrafo Carlos olhou de soslaio. Txema continuou. 

"Alm disso, se a freira que acabou com a pacincia quando o 
teletransportes, saberemos em breve ... Mas se no para fora, faa-me um 
favor: esquea esta bastante chances e ns voltamos a Madrid. Ok? 

"Tudo bem. 

Carlos se juntou, e ambos constantemente movido em direo  porta de 
madeira mais prximo deles. Foi aberto. 

- Entre! "Eu forcei Txema. 

Depois de cruzar o limiar eo terno escuro as suas suspeitas iniciais foram 
confirmadas. Eles foram, de fato, em uma pequena sala forrada esteiras de 
madeira e decorado com motivos religiosos. Guincho, Criada a um metro 
de altura na parede  direita, no deixou dvidas: era um convento de 
clausura. 

Uma mesa coberta com uma toalha de croch skinny e algumas folhas de 
freguesia de idade, um sino, um velho interruptor que se parecia com 
anis e no cilindro de madeira ligando o distintivo de encerramento para 
o mundo exterior, completou a decorao do salo, que austera. 

- Do que voc se chama? Txema perguntou baixinho. 

#
"Claro. 

Pressionando esta tocando um grito estridente ecoou por todo o edifcio. 

Em poucos segundos, as dobradias de uma porta rangendo todo o 
carrossel de madeira. 

"Ave Maria Purssima, uma voz quebrou o silncio do outro lado do 
torno. 

"Concebida sem pecado ... -Carlos hesitou. 

- Ol? O que voc quer? 

O interlocutor invisvel, perguntou-lhe com suavidade extraordinria. Por 
um momento, a entidade empregadora considerou a possibilidade de 
construir a histria inocente para justificar sua presena ali e esconder o 
que estava se tornando como um indigesto srie de chances, mas foi 
levado a explicar uma parte da verdade. 

"Voc v, me, dois reprteres em Madri, que estamos investigando 
artefatos de algumas freguesias do rea da cmera, ea tempestade de neve 
e as condies das estradas ruins tm arrastado nos aqui ... 

- O que voc diz que vai nevar! mulher gritou espontnea atravs do 
Torno. 

"Bem ... gostaramos de saber  se voc j viveu aqui uma freira chamada 
Maria de Jesus Agreda. Voc sabia? Foi Dcimo stimo sculo religiosa e 
no sei se eles ainda mantm sua memria. Algumas semanas atrs eu 
citei em um relatrio sem saber se ... cotovelo de um fotgrafo fez sair a 
sentena significa ... 

- No deveramos ter ouvido falar dele! Se o nosso fundador! 

#
Exclamao que os deixou sem palavras. A freira, alheio a sua surpresa, 
ele acrescentou com um toque de cumplicidade: 

"Certamente, vocs esto aqui porque foram chamados. Voc sabia? Uma 
freira  muito convincente, para fazer milagres, e alguns de vocs devem 
estar preocupados quando eles vm aqui, desta forma me diz. 

-  mesmo? Carlos perguntou alarmado. 

"Bem, isso foi ... "Ele admitiu. 

- O que quer dizer que a irm "chamado"? 

"Nada, nada ... Pegue a chave que eu vou deixar o torniquete, abra a porta 
pequena que seja direita e atravesse a corredor ao fundo. Tem que abrir 
uma porta de vidro que tem outra chave inserida; atravess-lo e ligar o 
fogo agora mais baixo do que uma irm para ajud-lo. 

As ordens moles foram to precisas que no tinha escolha. Na verdade, 
antes que eles soubessem que, guincho e girava em proporcionar um ao 
pequena chave amarela costurada a um chaveiro. Foi seu passaporte para 
o convento. 

 

CAPITULO 12 

 

Carlos devorado a porta direita tentando seguir exatamente as instrues. 
Atrs, com o passo mais hesitantes, Txema seguida, comeo a suspeitar se 
por trs de tudo que no haveria nenhum milagre ... Para contas, ele era 
um homem de f. Discreto, sim, a f, mas depois de tudo. 

Logo chegaram a uma espcie de salo com uma estrutura grande janela. 
Ficou claro que esta abertura na Wall deu outra sala no interior do recinto. 

#
Esse modesto quarto foi decorado com vrios quadros aspecto 
deteriorado. Em uma imagem escura podia ser vista de um religioso na 
sua mo direita segurando uma caneta enquanto a esquerda repousava 
sobre um livro aberto. Chamaram a ateno para um Imaculada 
semelhantes Murillo pintada, e uma trama curiosa pendurada por cima 
da janela gradeada que retratam vrias cenas de apario da Virgem de 
Guadalupe, no Mxico, o ndio Juan Diego, no sculo XVI ... Mas acima de 
tudo, ele cativou uma ltima imagem: era, ficou claro em um tecido 
moderno, cores vivas e muito pobres execuo artstica, que representou 
uma freira vestida com um hbito azul, cercada por indianos cocares com 
penas e animais de estimao. 

- Voc acha que ...? Txema murmurou. 

- O que mais poderia ser? 

"Mas parece uma imagem muito recente. 

- E ! 

Uma voz feminina soou atrs dela. Veio de trs da janela, deixou aberta 
agora ver o contorno de dois freiras vestidas com tnicas brancas. 

"Foi pintado por uma freira de New Mxico, que passou dois anos 
morando com a gente", disseram um deles. 

Essas mulheres foram apresentados como a irm Ana Maria e Irm Mary 
Margaret. Era como um outro mundo, como se pertencem a outra poca. 
Vestida com hbitos simples de linho, seus olhos se iluminaram a sala 
mais luz vieram do exterior. - E como podemos ajudar? Um tero, aps ter 
convidado os jornalistas para se sentar. "Ns queremos saber algo sobre a 
Irm Maria de Jesus Agreda. 

- Ah! O venervel! 

#
Em face da Irm Maria Margarida desenhou um sorriso largo, mas era 
uma outra freira que desde o incio, assumiu a conversa. 

Irm Ana Maria deu a impresso de ser uma mulher devagar, com calma. 
Seu olhar gentil e gracioso encantar 

imediatamente aos seus hspedes. Irm Maria Margarida, porm, logo 
revelado como seu reflexo no espelho. 

Minsculo, inquieta, com olhos brilhantes que dificilmente poderia se 
esconder atrs de seus culos e um salto de voz, stabbing, tinha toda a 
aparncia de uma pequena revoluo. 

Os dois reprteres olhava com um misto de curiosidade e ternura, fora o 
entusiasmo comeou a se aninhar 

dentro deles. E, durante os primeiros minutos de conversa, ambos tinham 
a sensao de que viver O tempo tivesse parado por um longo perodo 
atrs das paredes, e que as mulheres foram responsveis ??pelo prodgio. 

- O que voc quer saber exatamente greda me? "Questionado sobre a 
Irm Anne finalmente, depois de ouvir a histria de como eles apertado 
lhes tinha dado. Carlos sentou na cadeira e ficou olhando. 

"Bem", hesitou ... Basicamente, se voc realmente confirmar greda me 
estava em dois lugares ao mesmo tempo. E saber: se bilocao. 

Sbio, o fotgrafo voltou o olhar para a mesa onde uma freira foi visto 
cercado por ndios, e serviu para iniciar a sua conversa. As duas irms 
olharam divertido. 

- Naturalmente! Essa foi uma de suas primeiras "externalidades" mstico, 
e ele viveu quando era muito jovem. Feira quando eu tinha acabado de 
religiosos no convento ", ela se apressou a explicar que aponta a Irm 
Mary Margaret levaram a tabela de juros Txema. Voc deve saber que este 

#
caso foi bem investigado em tempo, e mesmo ultrapassado o parecer da 
Inquisio. 

- Ah, ? Respondeu o padro assustado. 

"Claro que sim. 

- E como foi? Quero dizer, quando a me apareceu para ser atacado? 

"Bem, na verdade, como voc disse, bilocated", disse a Irm Anne. Ns 
acreditamos que no havia visto em Nova Mxico, especialmente entre 
algumas tribos indgenas ao longo do Rio Grande. Um relatrio de 1630 
que resume esses fatos. 

Carlos apertou as sobrancelhas, question-la com um olhar. A freira 
continuou. 

"Sim,  verdade. Eu escrevi um frade franciscano chamado Frei Alonso de 
Benavides, que cobriu todas as terras em sculo XVII e foi recebido com 
grande surpresa que muitas das aldeias indgenas que haviam sido 
visitados convertidos por uma misteriosa mulher que falou com os ndios. 

- O que falou com os ndios? Txema repetidas surpreso. 

- Imagine! "Interrompida a freira, mais exaltado do que antes. A nica 
mulher entre os ndios selvagens, e conseguiu transmitir a doutrina de 
Nosso Senhor! 

Todo mundo sorriu para que exploso de paixo. Irm Ana Maria 
continuou a sua histria. "O padre Benavides afirmou na sua escrita  que 
muitas noites, apareceu em frente da mulher indgena trajando vestes 
azuis, falavam de um filho de Deus que morreu na cruz e prometeu a vida 
eterna que acreditavam nele. E ainda avisou que em breve chegar a 
representantes do Salvador de suas terras para trazer a boa notcia. 

#
- "E voc diz que o relatrio seja publicado? 

"Sim, claro. Ele foi impresso em 1630 em Madrid, Imprenta Real de Felipe 
IV. H rumores, inclusive, que se interessou 

Rei vividamente. 

"Mas voc disse anteriormente que o bilocations foi apenas o primeiro de" 
externalizao "da me greda ... 

"Exterioridade", acrescentou. Ele continuou: "Bem, a me pediu em orao 
a Deus para se livrar dos fenmenos. 

Por causa dele rumores corriam em toda a provncia j estavam muito 
curiosos para v-la em xtase na Igreja. 

- Ah! Voc tambm entrou em transe? "Carlos foi uma surpresa. 

"Claro que sim. E eles no desaparecem quando bilocations cessado desde 
alguns anos mais tarde apareceu Nossa Senhora de ditar a sua vida, que 
at ento mal sabia nada dos evangelhos. 

"V em frente, por favor. 

"Os oito grossos volumes escritos em caligrafia que ainda mantm em 
nossa biblioteca e, em seguida foram publicados sob o ttulo de mstico 
Cidade de Deus. 

- Mstica cidade de Deus? 

"Sim. O livro revela que Nossa Senhora , na verdade, a cidade onde 
habita o prprio Pai Celeste.  um como mistrio da Trindade. 

"Eu ... Desculpa irm, mas algo no est certo. Quando tentei obter 
informaes sobre seu fundador consultado diversas bases de dados e 
catlogos de livros antigos para ver se algum trabalho foi dela e da 

#
verdade, eu encontrei nenhuma referncia ... a menos que ele comete 
algum erro ou engano ... 

A freira sorriu. 

"Voc tem muita sorte. O livro acaba de ser reeditado, embora voc 
provavelmente vai querer mais do que um volumes da edio antiga que 
narra a vida de nossa irm, certo? "Irm Ana Maria perguntou baixinho o 
empregador. 

"Se fosse possvel ... 

- Claro! "Agarrado a irm novamente. No se preocupe, vamos olhar para 
o volume e envi-lo onde dizem. 

Carlos agradeceu a sua generosa oferta e depois de postar um papel o 
nmero de sua caixa postal, tiro uma pergunta inocente passado. 

"E me diga uma coisa que no me bloquear. No me lembro de ter 
encontrado os seus nomes no calendrio da igreja, quando Foi declarado 
santo Irm Maria Jesus? 

Inexplicavelmente os olhos de seus interlocutores escurecido. Ambos 
inclinaram suas cabeas em unssono, escondeu o as mos sob as suas 
vestes brancas e passou-se um segundo interminvel de silncio. 
Finalmente, foi surpreendente Mara Margarita, que abordou a questo. 

"Voc v, limpou a garganta. greda me tambm revelou em seu livro 
que a Virgem concebeu imaculada para Nosso Senhor, voc sabe, isso foi 
na poca ainda um tema de grande discusso entre os telogos e uma 
idia hertico. Alm disso, a irm tem interferido nos assuntos polticos 
de Filipe IV, a quem ele escreveu muitas vezes e de quem se tornou seu 
conselheiro espiritual verdadeira ... 

- Carlos perguntou, intrigado. 

#
"Mas essas aes no gostava de Roma, que manteve o seu processo de 
beatificao de mais de trs sculos. 

A nica coisa que conseguiram foi que o papa Clemente X permitir a sua 
adorao pessoal, dando-lhe o ttulo de venervel poucos anos aps sua 
morte. Em 28 de janeiro de 1673, para ser preciso. 

- H alguma coisa em Roma? 

"Desde o Vaticano. 

- O que voc no pode fazer nada para corrigir esse erro? 

"Bem", a Irm Ana Maria, Bilbao  um sacerdote, o Padre Antonio Tejada, 
que est conduzindo a papelada Causa de Beatificao de reabilitar o 
Venervel. 

"Ento, nem tudo est perdido. 

"No, no. Graas a Deus o pai Tejada tem muita fora de vontade. Ele 
trabalhou na reimpresso dos textos nossa me, ele tambm  um homem 
santo. 

Carlos olhos se iluminaram. "Um especialista", ele pensou. Seu fotgrafo 
riu-se quando lhe foi perguntado voz trmula: 

- Voc acha que poderia se encontrar com ele? 

"Claro. Ele mora na residncia dos Padres Passionistas de Bilbao, junto a 
uma escola primria. 

- Uma escola? 

"Sim, mas no se engane, ele  professor da Universidade, disse a irm 
Mary Margaret com sua voz cantando. 

#
"Se eu fosse v-lo, trazer nossas memrias e incentiv-los a seguir em 
frente", implorou a seu companheiro. Causas dos Santos o coisas difceis 
em que Deus testa a pacincia dos homens ... 

"Eu, a certeza. 

"Que Deus te abenoe", murmurou a freira como ela se benzeu. 

 

CAPITULO 13 

 

Na borda do pai 14,30 Baldi foi novamente muito perto da Plaza de San 
Pedro. Eles sentiram-se seguros, exceto os seus medos. Um txi tinha 
acabado de deixar ele no canto do Municpio de Pio IV para a Via di Porta 
Angelica, apenas frente de um dos "entrada de servio" mais populares 
dos funcionrios papal aos fundamentos do Vaticano. Nessa tempo, 
muitos foram realocados para os seus escritrios, aps o almoo. 

Baldi percebeu imediatamente que esta era uma oportunidade de ouro 
para no voltar de mos vazias Veneza falhou aps seu encontro com So 
Mateus. 

Decidido, "San Lucas"  misturado entre eles, passaram pelo controlo de 
segurana do sampietrini sem atrair a ateno e entrou em um labirinto 
de escritrios, caminhando para os cargos de Secretrio de Estado. A 
fachada do edifcio Secretaria, um pequeno bloco de trs andares, com 
janelas e azulejos cinza a cor da noite, tinha acabado completamente 
limpas. O prdio tinha uma aparncia limpa. Alm disso, uma reluzente 
placa de cobre com tiara e as chaves de Pedro, gravado em preto, 
anunciou que foi, sem dvida que os papais "Evangelista" estava 
procurando. 

#
O interior do edifcio era outra histria: Lead corredores e portas pintadas 
com nomes de contraplacado cardeais e outros membros proeminentes da 
cria coladas, fez com que a melodia foi apenas uma questo de fachada. 
E nunca melhor. 

- Como eu posso ajudar? 

Uma freira e rosto redondo rosa, vestindo um hbito azul escuro e um 
toque de croch, aproximou-se dele por trs o nico contra a exibio. 

"Eu gostaria de ver a Sua Eminncia Stanislaw Zsidiv. 

- Do que voc sair com ele? "Perguntou o religioso. 
-No. Mas o senhor me conhece bem. Informe o pai Giuseppe Baldi, 
Veneza, veio v-lo.  uma questo de extrema urgncia. Alm disso, 
"disse ele brandindo a carta que ela recebeu no mosteiro de San Giorgio 
Maggiore, durante duas semanas, ele me mandou este recado para vir o 
mais rpido possvel. 
Isso era final. 
A freira levou alguns segundos, pressionar as teclas do controlador, e 
transmitir a mensagem para o outro lado da linha. Depois de um estudo 
" bom, vai demorar" um gesto que se encaixam Baldi tranado ("no me 
favorece-me), ela levou-o atravs de vrios corredores fraco fluorescente 
acesa, at um grande escritrio iluminado por o dia. 
Ao entrar, o sacerdote do Veneto foi atingido a partir das janelas de 
grandes dimenses que so to claramente distinguir a cpula de So 
Pedro e alguns dos 140 esttuas que coroa a colunata de Bernini. Uma 
cena bonita com tapearias incrveis complementada com motivos pagos 
pendurados nas paredes. 
- Giuseppe! Long! 


#
Um homem de estatura mdia, vestido com um manto de prpura 
brilhava em seu rosto magro que apresentava um pequeno, mas animado 
olhos azuis escondidos atrs de culos grossos de vidro retangular, 
imediatamente se levantou da cadeira em couro preto. ritmo deliberada, 
salvo os poucos metros que os separavam e estendeu os braos. 
Baldi beijou seu anel e cruz, e depois fundidas em um abrao. Ento ele se 
sentou em frente ao balco lotado. Ele estendeu sua batina antes de cruzar 
as pernas e tomou um rpido olhar para as pastas e envelopes 
empilhadas, mais por hbito do que curiosidade. No  demais 
preliminares foram necessrios. Sua Eminncia o beneditino e tinha sido 
conhecido por muitos anos, desde que ela era um seminrio em Florena, 
onde ele tinha revelado seu interesse em prepolifona. Alm disso, ele 
havia sido bispo Zsidiv, de origem polaca e amigo pessoal do Papa, que 
introduziu Baldi para coordenadores de projetos CHRONOVISION-back 
dos anos cinquenta, quando ele ainda estava em sua infncia. Tambm 
ajudou a incorpor-lo como membro pleno no seu seio. A conversa fluiu 
rapidamente. 
" uma sorte que voc decidiu vir para mim", concordou o bispo. Eu no 
sabia como encontr-lo para se familiarizar com o que aconteceu com "San 
Mateo" esta manh ... 
O cardeal deixou cair sua voz, ao voltar a sentar em sua cadeira. 
"Sim, s que eu tambm queria falar. Conheo apenas uma hora atrs, 
quando eu vi a polcia estacionado em frente a sua casa. 
- Voc j passou em sua casa? -Zsidiv ficou surpreso. Que claramente 
violou o cdigo de tica dos "Quatro Evangelistas". 
"Bem ... sua carta um pouco em falta, e as suas ordens para vir a Roma 
para explicar o que aconteceu com o jornalista espanhol ", ele se 
desculpou. Por que isso  certo? 
"Sim. Isso mesmo. 


#
"Bem, eu juro que eu no ... 
O Cardeal ser interrompido. 
"Nada disso importa agora. Com a morte do "primeiro evangelista" as 
coisas vo mudar muito. O Papa est preocupado com a possibilidade de 
que CHRONOVISION fugir do nosso controle e descobrir muitos 
segredos que ele melhor ainda est enterrado. Voc entendeu? 
Monsenhor agarrou o brao de sua cadeira, martelando pregos com fora. 
"A pior coisa sobre esse incidente no se sabe ainda se a morte foi 
acidental ou provocada. A polcia no ter tido tempo para concluir seu 
relatrio e que a autpsia no fizeram at  tarde. Mas o que nos interessa 
agora  que ele estava ciente de determinados assuntos relacionados com 
CHRONOVISION ignor-lo, e pode ter vazado do nosso crculo. 
- Filtragem? -O rosto do pai era Baldi contorcido. 
"Que medo. Algum que foi excludo do seu computador todos os 
arquivos e no temos razo para acreditar que desapareceu de seus 
documentos de estudo de valor. 
- Que tipo de documentao? 
"Notas de papel velho, mas que tambm coletadas informaes sobre suas 
experincias. 
Aos olhos de descrena "So Lucas" tom Zsidiv mudou de repente. 
"Eu tinha em quarentena, certo? No podamos correr o risco de que foi 
voc quem vazou informaes  imprensa, muito menos de "Mateus" e 
que o nosso projecto. - Voc suspeita que algum agora? 
"Tenho vrias hipteses. Por um lado, as crianas da Congregao para a 
Doutrina da F, provocando este problema. Como voc sabe, desde Paulo 
VI, com seu humor reformista, tirou muitas competies, ir  procura de 

#
qualquer investigao que soam como um "hertico". Tentaram impor as 
mos sobre CHRONOVISION pois o aprendizado de sua existncia, e da 
publicao de seu ltimo declaraes  imprensa tm sido um ajuste 
natural para intervir ... No sei at onde eles vieram. Zsidiv respirou 
fundo e continuou: 
"A outra possibilidade  que houve o trabalho dos nossos parceiros, mas 
no estado actual das nossas relaes diplomticas com eles no podem 
sequer sugere essa possibilidade. 
- Scios? Que parceiros? Baldi estalou. 
"Isso tambm  parte do que os outros trs evangelistas e eu tenho evitado 
deliberadamente saber. Agora, porm, a urgncia de recuperar a 
documentao que me faz restituirte minha confiana. 
Monsenhor ergueu os olhos acima dos seus culos. 
"Espero que no cometeu erros e t-lo novamente. As palavras do cardeal 
parecia grave. Baldi foi to grave que ele no se atreveu a tentar replicar 
ou re-justificado. Estava ali, pregado  sua cadeira,  espera de seu 
parceiro para explicar o que ele tinha se escondido durante os ltimos 
meses para julgar a situao global. 
Stanislaw Zsidiv rosa. Ele foi para as janelas impressionante de seu 
escritrio e de volta ao Baldi, comeou a reunir uma srie de explicaes 
para "So Lucas" parecia um tanto estranho. Ele observou que o Vaticano 
teve mais de quarenta anos trabalhando com servios de inteligncia 
americana atravs de uma organizao de fachada da CIA conhecido 
como o Comit ou, mais precisamente, o Comit Americano para uma 
Europa Unida (ACUE). Era uma organizao fundada em 1949 nos 
Estados Unidos e liderou desde o comeo por homens ligados ao ex-
Office of Strategic Services (OSS), precursor da CIA, com a inteno de 
consolidar um Estados Unidos da Europa depois da guerra. Na primeira, 
ele ressaltou Zsidiv, o Comit procurou controlar todos os sacerdotes de 
tendncias comuns que poderiam pr-sovitico atividades subversivas na 
Europa, mas nos ltimos anos tinha conquistado a confiana do Papa para 

#
descobrir um par de operaes de alto nvel de planejamento tentativa em 
seu trono. 
"Em suma", continuou o arcebispo, "nada do que o prprio papa no 
suspeito, porque desde o Conclio Vaticano II, foram muitos planos 
concebidos em determinados ambientes a ponta um golpe mortal para a 
Igreja. 
Baldi olhos se arregalaram. 
- E o que isso tem a "San Mateo"? 
"Muito", ele interrompeu o secretrio de Sua Santidade. Em todos estes 
anos, a Comisso no se limitou a interferir nas atividades polticas, mas 
era muito interessado em alguns dos nossos programas de pesquisa, 
especialmente para os CHRONOVISION. Foram eles que nos tornou 
conscientes de que uma das suas organizaes, INSCOM, tinha criado h 
alguns anos uma seo destinadas a preparar os homens com habilidades 
extra-sensoriais altamente desenvolvida, capaz de atravessar as barreiras 
do espao mental. Destinado a tornar-se uma diviso de espionagem 
poderoso paranormal. De alguma forma, verificou-se que trabalhar em 
algo similar com a ajuda de msica sacra e seus estudos prepolifona, e 
foram atribudos um parceiro, um representante com ele para trocar 
opinies sobre o nosso progresso respectivos ... 
"Quer dizer que um de seus homens. 
"Chame-lhe o que quiser. Mas sei que eles mesmos atribudos ao chefe de 
sua equipe em Roma para trabalhar com "San Mateo" e que tanto o 
trabalho de documentao sobre os precedentes histricos para as pessoas 
que romperam as barreiras do espao, h apenas um ms descobriu o 
dossi da "Blue Lady". 
-  o "Lady Blue"? 
- Ah!  verdade! ... 


#
Monsenhor Zsidiv se virou, olhou gentilmente Pai Baldi, e com as mos 
juntas na altura do peito, lentamente, voltou para sua mesa. 
"Deixe-me explicar. Nos arquivos da Inquisio, Mateus e do "gringo" 
encontrado um registro de trs sculos atrs, em uma freira espanhola 
que supostamente viveram experincias diversas bilocao muito 
espectacular. 
- A poucos minutos? 
"Sim. Eles so conhecidos genericamente intitulado Memorial Benavides, 
j elaborou um monge com o mesmo nome. Em seus escritos, ele afirmou, 
entre outras coisas, que a mulher era capaz de mover fisicamente de um 
lugar para outro, atribudo a ele, incluindo a evangelizao de vrias 
tribos indgenas do sudoeste dos Estados Unidos ... Isso foi precisamente 
o que os americanos interessados: os homens podadas enviar 
instantaneamente para qualquer canto do mundo, seja para encontrar 
segredos, roubar documentos incriminatrios, eliminando os inimigos 
potenciais ou as coisas mudarem, sem deixar nenhum vestgio. Em suma, 
a arma perfeita: discreta e indetectvel. 
- Mas no h freqncia conhecida de som que permite isso! Baldi 
protestou. 
"Esse mesmo pensamento dos outros" evangelizadores ". De fato, a anlise 
dos documentos relativos  freira, no produziu uma nica prova 
convincente de que ela era responsvel por essas visitas aos ndios. 
- Ento? 
Eu no sei. Talvez o que os ndios viram foi algo muito mais srio. Talvez 
at mesmo uma demonstrao de Nossa Senhora. O papa leva muito a 
srio a possibilidade, e que ningum mais acredita que a Virgin poderia 
aparecer em glria e majestade para os ndios se preparando para a 
evangelizao da Amrica. De fato, "San Mateo" e seu assistente estava 
obcecado com o tema de uma forma inimaginvel, e se dispuseram a 
recolher toda a informao possvel. 

#
 - Voc acha que essa obsesso tem a ver com sua morte? 
"Sim. Eu estou convencido. Especialmente depois que eles desapareceram 
to rapidamente seus arquivos.  como se algum tivesse ouvido falar de 
seu progresso e estavam interessados em acabar com toda a 
documentao. 
- E o pai Corso assistente no poderia dar alguma pista? 
Monsenhor Zsidiv comeou a jogar nervosamente com um abridor de 
carta de prata com golfinhos punho. 
-No. Mas eu no estou surpreso. Olha Giuseppe, este homem no  trigo 
limpo. Minha hiptese  que ele se juntou ao nosso projecto INSCOM 
para espiar o andamento do "primeiro evangelista" e relat-los ... Embora, 
apesar de tudo, tem uma contribuio interessante para o 
CHRONOVISION. 
- O qu? 
"Bem ... Voc sabe melhor do que ningum o quanto  sensvel a natureza 
deste projecto. A Bblia da certeza de que havia profetas e grandes 
homens do passado, a quem Deus dotou com o dom de ser capaz de 
transgredir o tempo, tentando desafiar os desgnios do Todo-Poderoso e 
para obter esses estados vo incentivar visionrio ... 
"Voc pode salvar a corrida, Stan. 
"Tudo bem. Voc foi o nico que contribuiu para "evangelistas" da idia, 
com razo, que algumas notas de msica sacra serviu muitos de nossos 
msticos para superar as barreiras do tempo, e que a chave para abrir a 
caverna da mente era o som, como o "abre-te ssamo!" Ali Baba. Bem, 
"Bispo deixou a faca em uma mo e esfregou as mos, esse gringo sabia de 
um ainda mais refinada do que a sua, mas em sua linha de trabalho. 
Baldi pai tirou os culos e tentando esconder sua excitao, comeou a 

#
cerimnia com um pano de pequeno porte. 
- Que tipo de sistema? Ele perguntou por fim. 
Monsenhor suprimido o seu sorriso. Esperei com impacincia a essa 
pergunta. 
"Voc v, quando a Comisso atribuiu a nova colega de trabalho para" 
San Mateo "em silncio gravada e duplicar todo o material trazido. Em 
suas notas de campo mencionaram o progresso de um Robert Monroe, 
um empresrio norte-americano especializado na instalao de estaes 
de rdio, que tinha desenvolvido um mtodo para ensinar a "voar" para 
fora do corpo a qualquer um que quisesse. 
- Por qu? Baldi perguntou surpreso. 
"Bem, ns tambm surpreendeu. Aparentemente, aps a Segunda Guerra 
Mundial, o homem sofreu experincias mltiplas sadas involuntrias 
fora do corpo e, em vez de encaix-los como algo anedtico, como tantos 
outros tm feito, como uma espcie de experincia mstica ntimo, quis o 
intestino do "fsico" do seu funcionamento. As notas Monroe disse que 
descobriu que essas "viagens" estavam directamente relacionados com 
certos comprimentos de onda onde o ser humano funciona o crebro, e 
que eles poderiam ser induzidas facilmente por hipnose ou, melhor ainda, 
pela aplicao de certos sons diretamente para os ouvidos. 
"Isso no era novidade para ns ... 
"No  na teoria. Ento descobrimos que o cara estava to convencido de 
suas teorias, nos anos setenta, fundou um instituto na Virgnia e comeou 
a implementar uma tecnologia de som revolucionrio, que chamou Hemi-
Sync. 
- Hemi-Sync? 
"Sim, uma abreviao de" sincronizao dos hemisfrios ", aparentemente, 
 equilibrar a freqncia de operao em nossos dois hemisfrios 

#
cerebrais, e aumentar ou diminuir em unssono, trazendo o assunto  do 
limite de sua percepo pelo ouvido certos sons "sintticos". Mesmo 
estabeleceu uma espcie de placas de som que compem o que pode ser 
alcanada exatamente pela freqncia dada aos seus "pacientes" atravs 
de auscultadores. 
- Uma mesa? Que tipo de quadros? 
Monsenhor Zsidiv remexia nas suas notas. Em poucos segundos, 
localizado algumas notas retiradas de ler os jornais "roubado" na mquina 
americana de "San Mateo". Aps o exame da superfcie, continuou: 
Monroe-se que, por exemplo, se um paciente  fornecido com um som de 
vibrao de 100 Hz (ou ciclos por segundo) em um ouvido, e uma 125 Hz, 
por outro, o som resultante, aquele que "entende" o crebro do paciente, 
que deriva da diferena de ambos. Ou seja, "ouvir" o som "inexistente" 25 
Hz, que tambm recebe mais de dois hemisfrios ao mesmo tempo. 
Monroe chamado de som, como "binaural" e insistiu que eles so esse tipo 
de "rudo" os nicos capazes de gerar estados alterados de conscincia, 
com sucesso, como favorecer a separao do corpo astral ... 
- E como essas descobertas mudaram o nosso projeto? 
- Imagine! Passamos de tentar formar pessoas sensveis para ver as coisas 
alm do tempo e do espao, a considerar seriamente projectos realizados 
fora de seus corpos para recolher essa informao onde quer que esteja ... 
"Quase como as pessoas pensam que ele fez o" Blue Lady ", certo? 
- Exatamente! Isso  o que o pai pensou Corso e seu assistente. Ento eu 
acho que ficou bem nesse caso. 
Talvez eles acreditavam que em profundidade de investigao para 
encontrar novas pistas para o projeto do passado para algum. 
"E s depois morre" San Mateo ". 


#
"Sim". 
Monsenhor olhou para baixo, visivelmente abalado. 
"Ele foi ... "Ele passou por um amigo. 
Seus lbios comearam a tremer, como se a qualquer momento iria mentir 
para lamentar. Mas ele se absteve. 
"Tudo bem, Stan. Eu sei que eu tenho feito coisas muito bem ultimamente, 
mas talvez isso tenha a chance de redimir meus erros. Se for considerado 
adequado, poderia se encarregar de evangelista laboratrios "primeiro", e 
seu assistente tateando para tentar descobrir se voc sabe mais do que o 
que ele diz ... 
Monsenhor tossiu duramente, tentando limpar a garganta e no usar uma 
voz muito preocupado. 
" uma boa idia. As investigaes podem levar "San Mateo", onde os 
deixou. Assim, a equipe seguir pelo menos at a AIE decida intervir 
novamente. 
"Certamente, se eu voltou  equipe, o que vai acontecer a audincia de 
amanh? 
"No se preocupe com isso. Eu mesmo desconvocar. Se voc calar a boca, 
voc no ter que passar por esse tipo de julgamento sumrio. O Santo 
Padre vai entender. 
"Obrigado, Eminncia. Eu vou fazer o meu melhor. 
"Tenha muito cuidado", alertou Zsidiv na porta de seu escritrio. No 
sabemos se o "San Mateo" cometeu suicdio ou se suicidou. Voc me 
entende? 
- Quando eu comear a procurar? 


#
"Ir para os estudos pai Corso foi na Rdio Vaticana. H centralizada todas 
as suas pesquisas durante o ano passado e onde localizar o seu assistente. 
- Quem voc perguntar ento? 
"Para Alberto Brother. Embora seu nome verdadeiro  Albert Ferrell. 
Agente Ferrell Albert. 
CAPITULO 14 
Que lata de cerveja importada rolou suavemente no assoalho, depois de 
deslizar de uma de suas mos rechonchudas. No entanto, mesmo o 
barulho quando ele atinge o suporte de TV foi capaz de despertar no 
escuro. Sonhar novamente. E desta vez com algo que aconteceu seis anos 
depois de seu sonho ltimo salto ", relativamente perto da terra dos 
Jumano ... "Novamente trastes seus genes ndios? Ela, nesse estado, no 
poderia dizer. 
Isleta, Novo Mxico, julho 1629 
Uma corrente de ar quente inesperado pegar a estrada de Santa F, 
arrastando atrs de si uma nuvem de areia. A cruz poeira entre bagas de 
zimbro azul cresceu na beira da pista e, em segundos, escureceram o 
horizonte azul. 
- Ele cobriu! Gritou uma voz. 
Em unssono, uma dzia de frades da ordem franciscana, que marcharam 
a p pela trilha ao longo do Rio Grande, ergueu a pesada mangas marrom 
e cobriu o rosto. A areia  fina como as pontas de milhares de pinos de 
ao, perfurada sua roupa e bateu forte contra a sua pele. 
- Ride out! Exclamou o outro. 
A tempestade fabricado no frades indefesos, suportou as rajadas de ar 

#
quente com um estoicismo certo. 
- Jesus! Eu escuto isso! Eu escuto isso! 
Destaque gritos de repente entre os assobios trovejante tempestade. 
- Quem ouve msica? Uma nova voz gritou da cabea do peloto, com 
um tom autoritrio. 
- Yo! Fray Bartolom! No ouvi-lo, pai? 
Frei Esteban de Perea, um monge encomendado alguns meses antes, pelo 
Arcebispo para assumir o programa de evangelizao do Novo Mxico, 
ligeiramente estreitado os olhos, tentando perceber a forma quase circular 
de Fray Bartolom. Ele franziu a testa, como s ele poderia fazer o mesmo 
gesto de, muitas vezes, tinha lhe valeu o apelido de "Falco, e seus olhos 
perfurados a escurido aguda. 
- Onde em seguida? Resmungou o pai Perea. 
- Brasil! Ela vem do sul! 
Embora apenas um tmido eco de suas palavras chegaram aos ouvidos de 
Perea, todos os frades, sem exceo, aguou seu ouvido, enquanto tenta 
ficar de p, resistindo  participao da tempestade. 
- No est ouvindo? Vem de l antes! Bartolome insistiu em voz alta. 
Aps alguns segundos de audio, os missionrios distinguiram entre os 
assobios agudos melodia do vento. No  encontrado no deserto, durante 
cinco dias a p de Santa F, havia jurado que era um coro da igreja 
cantando aleluia. 
O show, porm, durou pouco. Antes que eles pudessem fazer uma nica 
frase inteligvel na medida em que o jargo de areia, vento e msica 
removido, a tempestade mudou de direo repentinamente, levando 
consigo todos os vestgios do coro. Depois de um silncio quase fatal 

#
invadiram o grupo novamente. 
Fray Bartolom de ombros, Falco parecia ignorar a questo, e no resto do 
comboio atravessou alguns olhares de descrena. Um coro? Decidiu no 
tentar provocaes do diabo. Embaraado, como se testemunhou 
qualquer espcie de espelho acstico, balanou seus hbitos, suas 
mochilas carregadas novamente sobre os ombros e retomou a sua marcha 
na mesma direo, sem fazer um nico comentrio. 
O grupo queria alcanar, logo que a misso de San Antonio de Pdua, um 
dos mais antigos assentamentos franciscana em toda a regio, na qual o 
irmo Stephen pretendia estabelecer por alguns dias para ver por si 
mesmo algo que no Mxico deixou particularmente perplexo : s l, nos 
ltimos 20 anos, e de acordo com dados confiveis tratado pelo arcebispo, 
tinha se convertido ao cristianismo cerca de oitenta mil. Ou seja, quase 
todos os habitantes de uma regio cujos horizontes so disse a ser perdida 
nos confins do mundo criado por Deus. 
O caso foi nico na Amrica. Nem no Mxico, nem nos reinos do Peru ou 
do Brasil, havia sido um sucesso de cristianizao mais rpido e limpo. 
No h razo que justifique de modo convincente. Muito pelo contrrio, 
ele converte esses nmeros so acompanhados pelo rumor persistente que 
uma espcie de "foras sobrenaturais" obrigou os ndios a aceitar a f em 
Cristo. 
A Perea, o homem bem treinado do Santo Ofcio, que no gostou. Eu senti 
uma inclinao natural para desconfiar de tudo marcado com o rtulo de 
miraculosas, especialmente em regies onde a cada dia era mais difcil 
fazer a distino entre religio e superstio. 
- Oua! Gritou o Falcon, sem abrandar o ritmo. Se meus sentidos esto 
corretos, devemos estar prestes a atingir a misso de San Antonio. 
Um murmrio de prazer correu pela formao dos monges. 
"A partir deste momento," ele continuou, "eu quero que voc seja muito 

#
atentos a qualquer comentrio que voc ouvir os ndios. No importa o 
quo estranho que parea para voc. Eu quero saber por que eles se 
tornaram cristos, se algum forado ou instrudo, e se viu algo incomum 
que o esforo para converter a nossa f. 
- O que quer dizer "algo estranho"? 
A pergunta feita pelo Frei Tomas de San Diego, um leitor interessado de 
teologia na Universidade de Salamanca, aliviou as preocupaes da 
maioria. O Falco no hesitou. 
"Irmo, eu tomei, eu no consigo explicar. No Mxico, ouvi rumores sobre 
os espritos Arcebispado dos campos que empurrou os cls das tribos da 
regio a buscar o batismo para os frades ... 
- Espritos? Que tipo de espritos? 
- Homem de Deus! -A Falcon parecia chateado com a insistncia do 
monge. Voc deve saber melhor que ningum que as pessoas destas terras 
que no foram educados, e explicar suas palavras pobres que viram. 
Outra coisa  que suas descries so as mais adequadas e sensveis  
realidade dos fatos. 
"Eu entendo. Isso significa que os espritos poderiam ser anjos ou algo 
assim? No olhamos para as impresses digitais que atestam um milagre? 
O monge usou um tom irritado que, definitivamente, a Falcon. 
"Eu no posso dizer mais sobre alguma coisa que eu no sei, meu irmo:" 
Irmo disse Stephen, lacnico. Mas eu pergunto, eo resto do pais, para ser 
muito cuidadoso com a sua misso. Nosso nico objetivo  determinar o 
que mudou essas pessoas a tornar-se, e se isso foi obra de Deus ou do 
diabo. 
Durante as prximas duas horas, o grupo caminhou sem sequer parar 
para tomar flego. O ritmo que marcou a Falcon no foi fcil de seguir, e 
menos sob um sol escaldante assim. Fray Bartolom Romero, os obesos 

#
franciscana Aleluia fez soar o alarme no meio da tempestade, tinha 
esquecido o incidente, e concentrou suas foras manter o ritmo. Fray 
Diego Lopez, um jovem leigo se juntou a misso no ltimo momento, ele 
aplaudiu de trs, evitando entrar em colapso a qualquer curva na estrada, 
e molhou-o com gua quando o vi vacilar. 
Apesar dos esforos, o humor do grupo foi excelente. Os cinco dias de 
caminhada foram nada comparado com a vela e trs cinquenta dias entre 
Sevilha e Cidade do Mxico, na Nova Espanha, ou caravana oito meses 
decorridos entre a sua sada do Mxico e sua chegada em Santa Fe, em 
Abril no mesmo ano. Seu ritmo estava forte, sim, mas com certeza. 
Assim como o sol chegou ao lugar mais alto do cu, o Falcon foi parado 
pela primeira vez. Ele colocou sua mo esquerda, como uma viseira, e 
esquadrinhou a paisagem, cobrindo um arco de sessenta graus. 
Seu rosto estava exultante. 
- H algo de pai, de errado? 
Um dos monges deram-se para saber o motivo desta "ruptura" sbita sob 
o sol. Stephen Fray ignorou. 
- Procurando por algo? "Disse o padre. 
- Voc no v? Aqui diante de ns  San Antonio! 
O brao longo de um pai distante, disse Perea elogio do Rio Grande. No 
centro dessa curva, se voc forar seus olhos, voc faz a silhueta escura de 
algo como um castelo. Duas grandes torres, ligadas por um muro alto, 
slida, coberta acima da plancie ocre e dourado, quebrando o horizonte 
perceptvel. Alm dessa estrutura, os frades pudessem ntida vista 
algumas pequenas construes, consideravelmente inferior. 
"No importa se voc no conseguir ver a Falcon rugiu satisfeito com a 
sua acuidade visual. No nos leve mais uma hora para chegar. 


#
Exatamente uma hora a p de l, naquelas torres distantes, teve lugar, 
naquele momento, uma cena singular. Frei Juan de Salas ouviu 
atentamente a um ndio que foi chamado Pentiwa1. O chiyuwipki, que 
significa "homem do povo cabelo estreito" - foi uma figura reverenciada 
no assentamento. Com uma reputao como um feiticeiro, desde a 
chegada das Cmaras em que a misso da fronteira 17 anos atrs, tinha 
tentado insinuar-se com ele, convidando-o a partilhar a influncia tcita 
dos seus compatriotas. O padre disse: "Eu fui para a cura das almas, para 
ele os corpos. Pentiwa era um xam, um "curandeiro". 
Literalmente, a pintura de mscaras kachina. 
Frei Juan tinha decidido a encontr-lo em privado que o meio-dia, na 
sacristia de sua igreja modesta. O ndio queria torn-lo consciente de algo 
"extremamente grave". 
"Na noite passada eu sonhei. 
Pentiwa, sentado no cho com as pernas cruzadas, lentamente, 
modulando comeou a conversar com ele, como se avaliar o impacto pode 
causar em seu parceiro. Ele tinha aprendido a lngua dos espanhis em 
um curto espao de tempo e expressa fluentemente. 
Seus dentes irregulares fazia sibilar como uma serpente, dando-lhe uma 
imagem ameaadora que no correspondem com a realidade. Frei Juan 
sabia que era inofensivo. 
- Ento? 
"Era meia-noite, quando eu acordei e lembrei que ele tinha ouvido falar 
do meu av, e ele  seu, h muitos anos. Ento eu percebi que tinha que 
dizer-lhe o mais rapidamente possvel. 
Chiyuwipki O paj fez um gesto grandioso, como se tentando tirar seus 
pensamentos no ar. 

#
 "Meus antepassados me contou de como um bom dia, uma hora antes da 
chegada dos espanhis, os habitantes de Tenochtitlan foram visitados por 
um homem muito estranho. Longa barba vestindo vermelho e tinha um 
rosto comprido e triste. Suas roupas atingiu seus ps, e apresentado s 
autoridades e os sacerdotes como um enviado do "filho do Sol". Ele 
anunciou o fim de seu imprio, a chegada de um outro a vir de longe e ao 
declnio dos seus deuses sedentos de sangue ... 
- O que voc quer transferir, meu Pentiwa? Seu sofrimento  devido a 
uma lenda antiga famlia? 
O frade olhar srio pediu para ele parar de rodeios. 
"O pai Muito bem. V direto ao ponto: o meu sonho era um sinal para 
lembrar o que aconteceu aqui h uns anos atrs, quando todas as minhas 
pessoas abraaram a f ... 
- O que voc est falando? 
"De algo que nenhum homem da minha tribo podem ser de qualquer 
explcito mais. E no  por medo de represlias. Mas eu dou minha 
palavra de que aqui fomos visitados por uma "filha do Sol", uma irm da 
mesma natureza que visitam Montezuma antes de sua derrota. Foi to 
bonito como a lua refletida na gua calma e sabia ser compreendida por 
todos ... 
- Aqui? O Isleta? 
- O que  estranho? Essas terras tm sido sempre os espritos de nossos 
ancestrais, incluindo o velrio e protegidos de modo que um dia herdar. 
Posteriormente, a ordem sagrada, que  alterado com a chegada da 
encomienda espanhola, e perdeu a nica coisa que possua. 
"Eu no entendo, Pentiwa. 
" muito simples. Meu povo sempre foram protegidos por estes espritos. 

#
criaturas azuis, como a cor do cu, que vigiava o nosso bem-estar e ainda 
caminhar sobre a plancie, ou em nossos sonhos, para nos alertar sobre 
eventos futuros. 
Frei Juan alisou a barba, tentando ganhar tempo para analisar as palavras 
do ndio. 
"Mas isso  uma coisa dos anjos, Pentiwa murmurou finalmente. Eles 
gostam de falar com a Virgem Maria antes que ela concebeu o menino 
Jesus, elas aparecem aos homens para lhes dizer coisas que esto 
acontecendo ... No seria que anjo da guarda "filha do Sol", voc viu que 
voc e seu povo? 
O xam chiyuwipki mantidos em seu olho. 
"Ns no entendo essas coisas, meu pai. Basta dizer que foi um flash azul. 
Uma bela mulher que nos avisou da chegada de novos homens como voc 
nesta temporada. Homens com hbitos longo de Tenochtitlan como 
visitante e longas barbas como o seu. 
Eu no sei o que dizer.  uma histria difcil de acreditar. Talvez, se 
outras pessoas pudessem testemunhar ... 
"Acredite ou no,  o que vai acontecer em breve", ele interrompeu o 
"curandeiro" -. O problema  que esses homens que, espero, tentar 
arrancar o segredo de visitas a nossa vila. Mas eu lhe aviso que no ser 
bem sucedida. 
- O que voc sonhou isso? "Sim. 
- E sempre cumpriu os seus sonhos? O ndio concordou. 
- E por que essa suspeita com a chegada de novos missionrios? Voc 
deveria estar feliz que ... 
"Nossa vida mudou muito desde os primeiros monges chegaram, no 
querendo continuar a alterar mais. Entende, certo? Vimos tambm como 

#
punir os acusados de praticar feitiaria ou acreditar nos deuses antigos 
queimam nossas mscaras kachina, mesmo as mulheres torturadas e os 
idosos em Santa F e as terras do sul para confessar o seu pecado da 
idolatria. Tudo em nome da nova religio. No senhor, ns vamos calar a 
boca. 
Um lampejo de raiva aceso aos olhos do Pentiwa indiana. O monge 
hesitou. 
-  sua ltima palavra? 
"De certa forma, sim. Eu s quero saber que quando o nosso povo que 
esses homens no tem nada. No quero expor a perigo de que  reservado 
para aqueles que no acreditam em Deus branco. 
-... Que se eles ", acrescentou ele, pensativo Salas. 
-Chegada. 
CAPITULO 15 
Nunca o cumprimento de uma previso que havia encontrado seu pai to 
explosivo como naquela sala. E, assim chiyuwipki tinha deixado na 
sacristia, um grupo de crianas veio em grande nmero. Muito animado, 
o cercaram e comearam a puxar os seus hbitos de empurrar para o 
exterior. 


"Voc visita. Viram pequenas gritou jubilosamente. 
Frei Juan les acariciou sua cabea, tentando manter o equilbrio. Muitas 
dessas crianas foram seus alunos. Ele tinha ensinado a falar em 
castelhano, e eu estava olhando para crescer dentro dos limites da f. 
- Uma visita? O que visitar? Ele perguntou. 


#
"H muitos, e pediram-lhe", respondeu o mais velho. 
Antes que voc possa fazer uma nova pergunta, padre Salas cruzou a 
porta da misso, fechando os olhos para a mudana dramtica da luz. 
Demorou alguns segundos para se adaptar ao brilho do sol do meio dia, e 
quando o fez e verificada a identidade dos seus visitantes; congelou. Em 
frente ao porto da misso, uma delegao de onze frades de sua ordem, 
seus cabelos e barbas branqueados pela poeira do deserto, estava  espera. 
- Salas Pai? 
Frei Juan respondeu com um sussurro. 
"Sim, sou eu, eu mesmo. Mas quem ...? 
"Eu sou frei Esteban de Perea, o futuro padre custdio da Terra e, 
portanto, prximo sucessor de Frei Alonso de Benavides na frente das 
terras geridas pela Igreja de Santa F e eu quero ... "Ela hesitou em pedir 
em seu nome que damos as boas vindas em sua casa santa. 
Frei Juan, plido de espanto, considerou. Esta, tinha apenas alguns 
passos, em frente da procisso. 
- H algo de pai, de errado? 
-No.  nada. S no espere ver muitos irmos juntos. Muitos anos atrs 
eu no ter recebido uma visita e que ... 
"Ns cobramos. 
O Falcon sorriu. Na verdade, a maior futuro breve esticar os braos para 
saudar e sem pensar muito, os dois homens foram fundidos em um 

#
abrao. 
- Meu Deus! Mas o que voc est fazendo aqui? "O pai respondeu em 
Salas passado. 
"Trs meses atrs eu vim para Santa Fe acompanhado por vinte monges 
da nossa Ordem. 
- Vinte e nove? 
"Sim", o prazer da Falcon. Ele enviou a si prprio rei Filipe IV. Pretende 
reforar a converso dos pagos, no Novo Mxico. 
Seu anfitrio v-lo cuidadosamente. Tentando esconder sua surpresa, no 
 causada pela sbita chegada de seus correligionrios, e pela previso 
bem-sucedida de Pentiwa, o xam. 
- Por que ningum me disse que sua visita? 
"Porque esta  uma visita pastoral. Eu ainda no tomaram posse do meu 
escritrio e eu no vou faz-lo at dois meses. 
"Ok", suspirou o irmo John. Sua paternidade e seus irmos, pode ficar 
nessa misso, desde que voc desejar. Aqui esto algumas amenidades, 
mas a sua estadia ser aceito com prazer pelos cristos na aldeia. 
- Existem muitos? 
"Um monte e acho que Sua Majestade vai perder tempo e se voc quiser 
cristianizar dobres mais ndios, so todos os devotos e do Senhor Jesus 
Cristo. 


#
- Todo mundo? 
"Sim", secamente Fray Juan "Mas a passagem, e deixar os seus homens 
para se recuperar de uma viagem to longa. 
Frei Esteban e seus dez irmos seguiam para o interior da misso. Eles 
visitaram o navio da grande igreja de adobe que os ndios tinham 
construdo h alguns anos e penetrado por um pequeno corredor  direita 
do altar. 
Frei Juan explicou que os quartos tinham sido usados como um celeiro em 
tempos de guerra, como o edifcio, para alm da casa de Deus, foi uma 
verdadeira fortaleza. Foi construdo com paredes de adobe trs metros de 
espessura na base, no tinha janelas e da nave da igreja poderia acomodar 
mais de quinhentas pessoas. Ele tambm avisou que andou com cuidado 
quando saram para um pequeno ptio que separava as cinco salas que 
dividia a sala anexa  igreja, porque as tabelas podem esconder quase um 
dos poucos poos de gua na aldeia. 
"Os ndios, o pai disse-lhes Salas-preferem tomar gua diretamente do rio, 
mas em tempos de cerco aqui famlia poderia abastecer e resistir a 
qualquer ataque. 
A segunda meno do aspecto defensivo de sua misso, levou os irmos 
para se inteirar da situao na regio. 
- Voc costuma atacar aqui, pai? Perguntado Frei Francisco de Legal, de 
meia-idade monge Talavera de la Reina, com uma onda de medo em seu 
rosto desenhado. 
- Ah, vamos l! No se preocupe! Frei Joo pegou o caso do ferro. Faz 
tempo que no Apaches hostil receber visitas ou outros ndios nmades. 

#
As secas dos ltimos anos obrigou-os a encontrar a melhor caa e silos 
melhor loot mais a oeste. 
"Mas ele poderia voltar a qualquer momento, no ? "Quebrou na Falcon. 
"Claro que sim. Assim, as pessoas mantinham a igreja em perfeitas 
condies.  o seu seguro de vida. 
Finalmente, o Padre Salas destacou tambm a eles onde poderiam sacudi 
o p da estrada, e foram convidados a se encontrar com ele depois, para 
comemorar os escritrios de vsperas.1 trincheira com um gesto firme 
gesto de gratido e rapidamente deixou a igreja. Imediatamente aps, ele 
foi para o rio. " Procuro pensar sobre a chegada dos frades e as revelaes 
estranhas da ndia Pentiwa. Como diabos esse xam havia antecipado os 
acontecimentos? Ser que algum de seus homens teriam alertado para a 
chegada do grupo pai Perea E em caso afirmativo, qual seria atribuda a 
sua informao a um "flash azul" ou sonhos premonitrios? Talvez ", 
concluiu o atormentado franciscano, algumas das respostas poderia 
encontrar como descobrir as verdadeiras intenes do Padre Perea, e 
verificar se h ou no corresponder com o previsto pelo" homem da 
medicina ". 
Seis horas da tarde, nessa poca do ano. 
Frei Juan passou por uma pequena margem zimbros povoadas. Havia a 
cochilar durante as tardes quentes de Vero, ou ler trechos do Novo 
Testamento, especialmente o Evangelho de Lucas, que era seu favorito. 
Mas esta viagem foi diferente: eu no pude evitar a impresso de que a 
chegada do Pai Perea tivesse algum significado que ele estava 
adormecido, e sem dvida estava relacionada com a sbita necessidade 

#
de falar com ele Pentiwa. Talvez, como observou o apstolo Lucas no 
captulo 12 do seu evangelho, que era para ser interpretados como sinais 
para ver nuvens que acredita que vai chover. Mas os sinais de que? 
"Irmo Joo, voc estava aqui ... 
O monge, perdido em pensamentos, sem saber que o Falco tinha sido 
gritando seu nome por toda a cidade. 
"Adoro vir aqui para falar com Deus, Pai Perea.  um lugar calmo onde  
mais fcil meditar sobre os problemas ... Frei tom soou Juan cansado. 
- Problemas? Espero que no assumimos um problema para voc, certo? 
"No, no. Por favor. No  assim. Quer acompanhar-me para terminar a 
minha volta? 
Frei Esteban de Perea assentiu. E dois, andando nas sombras fresco 
alimentado pelo Rio Grande, foram observados por engano, medindo 
como a conversa comeou. Ambos queriam saber coisas do outro, mas 
eles no quiseram perguntar-lhes abertamente, porque que traem suas 
intenes. E ambos tinham razo para se esconder. 
"Ento voc veio para substituir o Frei Alonso de Benavides ... -Salas foi o 
primeiro a abordar o chamador. 
"Basta seguir as instrues do nosso arcebispo. Rezo todos os dias a Nossa 
Senhora por me permitir estar pronto para enfrentar minhas 
responsabilidades perante o prximo inverno chegue. 
"Diga-me, pai sibilina Fray Juan continuou, eu no poderia perder esse 
encontro providencial", foi preso nesta misso, por algum motivo 

#
especial? 
O Falcon hesitou, e tentou fugir da pergunta, sem muito sucesso. 
"De certa forma, sim. 
- De alguma forma? 
"Na verdade, voc no deve falar sobre isso, mas j que voc  o nico 
cristo que pode ajudar nessa regio, no tenho outra escolha. Veja, o 
arcebispo Manso e Zuniga no Mxico me cobrado uma tarefa que eu no 
sei por onde comear ... 
"Voc diz. 
Frei Esteban adoptou uma atitude confiante.  medida que continuamos 
a caminhar ao longo da costa, aps deixar para trs as ltimas casas de 
Isleta, explicou que o que estava acontecendo para consult-lo no sei 
muitos detalhes ou os monges que o acompanhavam. 
"Antes de sair, o arcebispo me fez tomar conscincia de alguns rumores 
persistentes de converses em massa de ndios destas regies. Como eu 
disse, as lnguas mesmo mal dizer que, aps os surtos de f encontra-se a 
interveno de foras sobrenaturais, que convenceu os nativos para 
cometer suas almas para ns. 
- E por que voc se importa tanto com boatos? 
"Voc sabe que o Santo Ofcio so muito cimes de tudo que se relaciona 
com o sobrenatural. Somente na Cidade do Mxico Arcebispo Manso 
prprio tenha tido a precauo depois que comearam a pipocar por todo 
ndios que viram de volta  Nossa Senhora de Guadalupe ... 

#
 - E voc lhes d crdito? 
"Nem eu nem tir-lo, o pai. 
- Voc acha que isso poderia acontecer aqui tambm? 
"Eu no posso ter certeza,  claro, mas entendo que este tipo de afirmao 
da boca de alguns, como recm-convertidos, so um pouco suspeito. E o 
meu dever  investigar, voc no acha que  necessrio? Hawk-olhou de 
soslaio para o seu acolhimento. 
Perea Querido pai, refiro-me aos fatos. Eu no posso te dizer que eu vi 
nenhum fenmeno sobrenatural com meus prprios olhos, porque seria 
mentira, mas  preciso entender que eu seja a menos provvel de todos os 
que vivem aqui para testemunhar isso. 
- O que voc quer dizer? 
"Bem, ea alegria do dom da f, e esses ndios. E se eles viram ou ouviram 
algo que os levou a mim para o batismo, Deus seja louvado! Eu s se 
referem aos resultados, a colheita de suas almas, no para encontrar as 
causas. Ser que entendi? 
Frei Juan parou um momento para mostrar algo ao seu acolhimento. 
Desde que os bancos podiam ver uma vista panormica sobre a misso e 
as casas que se ps de p. Todos foram cobertos com pequenas cruzes de 
madeira, imitando os crucifixos de ferro fundido, acabaram as torres da 
igreja, mas tambm, na opinio do padre Salas, deu uma idia de quo 
profundamente crist que se sentiu destas pessoas. 
"Tudo o que  bom, o irmo John, mas o meu objetivo aqui  determinar 

#
as causas de converso em massa. Entenda que no Mxico so muito 
sensveis a esta questo ... 
"Eu entendo. 
Pentiwa estava certo, e seu sucesso levou a um calafrio subir e descer o 
pai do quarto. Devo referir que o "homem da medicina", disse ao "flash 
azul"? E por qu? "Pensei melhor. Por que ento no corroboram a 
histria indgena e apresentado como um bom cristo? No. Foi mais 
prudente permanecer em silncio. 
"Ok, o irmo Stephen resmungou. Conte-me sobre os nmeros de 
convertidos na rea. Eles so to altos como dizem? 
"Eu no puderam ser esclarecidas. Tenho apenas nmeros aproximados, 
uma vez que ainda no consigo realizar muito at livros da data do 
batismo. Mas variam entre oito mil almas convertidas para a nossa f em 
1608, os quase oitenta mil adultos batizados neste momento ... Pai de voz 
Salas-humorado. Pense que no ano passado o arcebispo da regio do 
Mxico concordaram em estar permanentemente constitudo Custdia da 
Converso de So Pablo1 para que pudssemos administrar melhor esses 
novos cristos. 
Com este nome era conhecido nos crculos da igreja, do Novo Mxico, 
regio que se estende ao longo do Rio Grande. Apenas o nome indica a 
crena cada vez mais generalizada de que a converso daquela regio, 
como a do prprio Paulo nos Evangelhos, foram produzidos por uma 
interveno milagrosa. Mas eu me recuso a ficar  frente dos 
acontecimentos ... 


#
"Sim", assentiu com a Falcon. Quais so os resultados no parecem muito 
exageradas durante o pouco trabalho franciscano? 
Seu comentrio, junto com um sorriso cnico, soou quase como uma 
ameaa. 
- Exagerada? De jeito nenhum! Aqui, eu no posso negar, est faltando 
algo maravilhoso, quase divino. Mas eu insisto que no sei das suas 
causas. Como vamos construir a misso e as novidades da nossa chegada 
espalhou pela regio, quase no tm que se esforar para trazer a Palavra 
de Deus a essas pessoas, foram eles que vieram aqui e nos pediram para 
instru-los sobre a sua doutrina. Voc v o efeito! 
"Diga-me, Pai Salas, porque voc acha que  o interesse dos ndios e que, 
no entanto, algumas centenas de quilmetros mais a oeste, assediar outros 
locais e matam nossos irmos? 
Stephen Fray afiou a lngua, tentando provoc-lo. E ele fez isso porque 
seu pai se tornou mais explcita Salas. 
"No comeo eu pensei que os ndios chegaram a esta misso em busca de 
segurana. Aqui, antes da chegada dos espanhis, as tribos sedentrias ou 
tiwas tompiros vezes saqueada pelos Apaches, que ainda so caadores 
nmades, muito feroz, que dominam a regio oeste. To errado, eu pensei 
que ela estava sentado ao lado da igreja, essas pessoas sentiram-se 
seguros sob a proteo de nossos soldados. 
- Erroneamente? 
"Sim. Foi um erro lamentvel. Eu estava to ocupado instruindo primeira 
avalanche de ndios, eu no prestei muita ateno a suas histrias. Eles 
falaram de vozes ecoou nas gargantas, ou luzes estranhas no margens do 

#
rio foram obrigados a deixar suas aldeias nesse sentido. 
- Vozes? Voc no apenas disse a eles? Frei Estvo tentou controlar seu 
entusiasmo. 
"Eu digo que no do importncia a essas histrias. Eu acho que eles 
iriam pensar que eram os espritos de seus antepassados, ou um de seus 
dolos pagos muitos ... 
- O que voc acha que eu poderia perguntar a qualquer um que tenha 
ouvido essas vozes? Isso definitivamente nos ajudaria a sair da dvida. 
-No. Acho que no. 
Frei Esteban parecia irritada. 
"Os ndios so muito discretos sobre suas crenas. Arrancar o medo de 
estar no nome de Jesus Cristo e nica preocupao ao fazer relao de 
confiana com algum. Agora, "liderou Frei Joo, talvez voc possa tir-lo 
se voc aplicar alguma estratgia. 
"Eu, por Deus. 
CAPITULO 16 
O Falco e seus homens permaneceram em Isleta trs dias. Seguindo as 
instrues de seu superior, a dez monges que o acompanhavam, saram 
de seus quartos na misso fortificada em San Antonio, na manh do 
segundo dia e olhou para o alojamento no corao de algumas famlias da 
aldeia. Logo descobri que o carter dos ndios foram amigveis e 

#
hospitaleiros, e ficamos felizes em acolher em suas casas a estes homens 
de Deus. 
estratgia de Frei Estvo era simples: uma vez dentro da famlia, 
geralmente com a ajuda dos membros mais jovens da casa, que falam 
fluentemente o castelhano, os irmos tentam erguer em suas razes 
particulares para a converso. No era de espionagem, o que  
impossvel, dadas as limitaes a sua lngua ", mas para alcanar sua" 
confisso ", abrindo caminho com explicaes mais ou menos grandioso 
dos acontecimentos bblicos como o aparecimento do anjo a Jos em um 
sonho, ou mais eventos desenvolvimentos recentes, tais como as aparies 
da Virgem de Guadalupe ao ndio Juan Diego por menos de cem anos. 
O plano de Falcon trabalhou apenas parcialmente. E, as famlias foram as 
coisas mais preocupados Isleta outros. A maioria dos debates centraram-
se, por exemplo, sobre o que tinha certeza de que as diversas etnias 
indgenas dos agricultores e pecuaristas, sob a tutela do irmo de John, 
cujos bons ofcios, que eles atribuem  "conexo direta com Deus a cruz - 
tinha conseguido deter os saques e assassinatos ocasionais dos Apaches, 
um dos piores pragas da plancie. 
O leitor deve saber que, historicamente, tanto os franciscanos como os 
primeiros colonizadores espanhis que chegaram no Novo Mxico, usou 
o medo dos ndios Apache para atacar o benefcio de seus prprios 
interesses. O primeiro desde algum conforto em troca da renncia dos 
nativos de suas prticas poligmicas ou cultos de dolos pagos. O ltimo, 
em troca de proteo militar do "raids" Apaches, exigiu um trabalho anual 
indgenas, a liberdade de trabalhar em parcelas espanhol ou fazenda. 
Somente as crianas que eram intrpretes, falou em sua ingenuidade, 
outros tipos de episdios para os frades de Perea. Eles falaram sobre os 

#
espritos estranho que apareceu a seus pais, instando-os a se aliar com os 
homens chegaram de alm-mar. Tambm afirmou que alguns pequenos, 
tremendo de medo, que aqueles espritos ainda podia ser vista em 
algumas regies no muito longe dali. Imaginao? Eu tenho que faz-los 
dormir? Ou algo mais? Os monges debatido muito essas histrias, porque, 
afinal, o crdito pode ser dado a uma criana? 
Stephen Fray atentamente as "pistas" que reuniu os seus homens. F-lo em 
um envelope branco de pregas do seu exemplar da Bblia, que tinha uma 
espcie de dirio de viagem muito detalhado. 
No entanto, apesar do seu rigor, todas as informaes inscritas nestas 
pginas vai ajudar a resolver o mistrio. 
Na verdade, eles precisavam de um milagre, um sinal, que a atitude dos 
ndios mudou. E o milagre aconteceu no quarto dia, assim como os 
monges estavam se preparando para deixar Isleta. Ran exatamente no 
domingo 22 de julho de 1629. 
Naquele dia, a festa de Santa Maria Madalena por mais especfico, os 
homens e pai Frei Esteban Salas convocou os paroquianos 
impressionveis em uma missa solene. O Falco percebeu que os servios 
religiosos poderiam levantar alguns dos nativos, e que um bom sermo 
do altar, cercado pelos monges, pudesse convencer os adultos a falar. Era, 
todo mundo sabia "a ltima chance que eles tinham. 
Stephen Fray prevista para conversar com os fiis dos medos de seus 
filhos para as "vozes" do deserto, tecendo uma homilia que vieram para a 
alma. 
Quando o sol j estava alto, e rolou atravs das plancies do elogio 
passado o grande sino da misso, a igreja estava lotada. O piso de 

#
madeira rangia a sair da multido, eo templo eo coro elevado acima da 
porta apareceu cheia de ndios. Doze monges foram para oficiar em um 
ritual que normalmente s levou um, que sem dvida tinha grandes 
expectativas dos nativos. 
"Eu posso ser utilizados para financiar, o pai de Fray Juan Esteban 
murmurou enquanto Casula encobertos. Eu nunca vi tanta gente em uma 
nica massa ... 
"No se preocupe. Tudo est pronto. Quando dois minutos mais tarde, os 
doze frades, vestidos de vestiduras brancas, surgiu a partir da sacristia 
para o altar, um intenso silncio espalhou por toda a igreja. Todos os 
olhos estavam fixos na procisso do clero, que teria ordenado ao redor do 
tabernculo. E todos eles tremeu quando do coro comeou a soar o 
Intrito Latina. 
Os ndios se maravilhou com o poder contido naquele lugar. S tinha 
soado as primeiras notas, a atmosfera modificada gabinete densidade, que 
criou uma estranha sensao de leveza no presente. Apesar de no 
entender uma palavra do latim, me senti melhor do que ningum na 
Cristandade que emoo agridoce na carne, quase esquecido desde os 
dias em Kivas perto tomou o lugar das igrejas. 
Perea pai carregava o peso da cerimnia, hipnoticamente chamando a 
ateno dos presentes. Aps a leitura dos textos da Bblia, o Falcon foi 
adiante e comeou o sermo: 
"Depois que Jesus foi crucificado, tm roteiros de dois dos seus discpulos 
andando para Emas, comentando sobre o estranho desaparecimento do 
corpo do rabino de sua sepultura. Eles andaram e conversaram sobre 
como algumas mulheres haviam descoberto o seu tmulo vazio, 
encontrando um anjo lhes havia dito que o Mestre viveu ... Os ndios no 

#
piscou. Gostavam de contar-lhes histrias maravilhosas. E que parecia ter 
vindo diretamente do corao de seu deserto. O Falco continuou. 
"De repente, eles se uniram por um homem que ela mal conhecia e 
perguntou qual era a questo que trouxe to ocupado. Eles perderam o 
que no conhece a histria de Jesus, foi contada em detalhes e ao 
estrangeiro, inexplicavelmente, os repreendeu por sua falta de f. Em 
seguida, jantaram com ele e v-lo partir o po, eles reconheceram Jesus. 
Foi o Mestre ressuscitado, que havia acompanhado os ... mas ele 
desapareceu diante deles em um suspiro. 
Alguns ndios, incluindo a Pentiwa mesmo, trocaram olhares de surpresa. 
- Voc sabe por que no reconhec-lo? "Continua a Falcon," porque eles 
confiaram em seus olhos, e no apenas em seu corao. Comentado aps 
se na presena do estranho, sentia seu corao arder. Ou seja, no seu 
corao sentia que algum estava divina, apesar de no reconhec-lo. E 
essa  a lio: se um dia voc encontrar algum que faz seu corao arder, 
sem dvida,  algum que lhe fala do cu!. 
Um murmrio pequenos espalhados na parte de trs do templo. Quase 
ningum percebeu, eo pai no Perea muita ateno. No entanto, um 
grupo de cinqenta homens, com a pele completamente tatuado com 
geomtricos e obscurecida pelo sol do deserto implacvel comeou a 
quebrar no meio da multido. Eles vieram silenciosamente, deslizando 
silenciosamente entre a parquia, e foi localizado perto do centro do 
templo, em p entre o resto dos paroquianos. 
Stephen Fray continuou seu sermo. 
"Nosso Senhor tem muitas maneiras de ser sentida, e est enviando os 

#
seus emissrios, como aconteceu com os apstolos estrada de Emas, para 
testar a sensibilidade dos homens. Para identific-los apenas esteja atento 
aos sinais que o seu acar no corao. Voc nunca sentiu o fogo na 
barriga? No que voc recebeu e seus filhos? Eu sei muito bem assim ... 
Ningum piscaram. Tiwa famlias, ouviu chiyuwipki tompiro ou 
absorvido o "alegaes" dos franciscanos, no sabendo como reagir em 
tudo. Enquanto isso, os recm-chegados olhou ao redor, como se o sermo 
no ir com eles. Na verdade, eles no disseram uma palavra, nem Deo 
cantou o Pater Noster ortografia nem aps a homilia do Padre Perea, 
provavelmente no foram capazes de faz-lo, e em silncio aguardava a 
cerimnia terminou. 
Curiosamente, sua presena no parece surpreender ningum. Os nativos 
identificados os recm-chegados como um grupo de guerreiros Jumano, 
como a que visitava com freqncia a regio para o comrcio de turquesa 
e de sal das peles e carne. Usaram-se para escoltar pequenos grupos de 
comerciantes, que a protegia de assalto. 
Quando a missa terminou, o chefe desse grupo, muitas vezes indgenas, 
barbeado, com vrias espirais concntricas tatuado em seu peito, um olho 
s, desceu o corredor, que vai sem hesitar, a Salas pai. Ele falou por quase 
um minuto em um dialeto complexo, Tanoan, Salas realizado apenas 
parcialmente, mas o suficiente para fazer mover o seu rosto. 
- O que  isso, pai? 
O Falcon imediatamente percebeu que algo estava errado. 
" uma cabea Jumano sala de secagem, enquanto murmurava um clice 
de prata. Basta explicar que h mais de duas semanas de travessia do 
deserto, em frente de cinqenta de seus melhores homens, e para falar 
conosco. 

#
 "Se o que voc precisa  de gua e alimentos, podemos ajudar ... 
"No  isso, pai. Este ndio disse h algumas semanas atrs eu vi uma 
placa que dizia que iria encontrar aqui muitos homens de Deus, e que 
alguns deles poderiam pregar a nova f que vem alm da pastagem de 
infinito ... 
- Um sinal? Que tipo de sinal? 
face do irmo Stephen iluminou-se e um pouco nervosa, talvez 
influenciado pelo seu prprio sermo, comeou a exigir mais detalhes. O 
ndio, muitas vezes acordado, feliz em responder qualquer dvida a 
Falcon. Ostensivamente gesticulando enquanto falava, primeiro tocou 
seus quadris com as duas mos e depois levantou-se bruscamente sobre 
sua cabea. Pai Salas, bem versado em lngua de sinais empregando 
membros de tribos que falavam lnguas diferentes, interpretados esses 
gestos e palavras. No  muito difcil. 
"Este homem diz que uma mulher caiu do cu acima da vila. Seu rosto 
estava branco como o leite, estava radiante como a luz do cu e tinha uma 
espcie de manto azul que cobria da cabea aos ps e contou-lhes a 
presena de muitos pais por perto. 
- Voc usou a palavra "pais"? Perea gaguejou. 
"Sim. E ele tambm diz que a Me do Milho nunca falei isso antes. Assim, 
deduziram que essa mulher tinha que ser alguma outra deusa poderosa ... 
- Deusa? 
"Bem, o" mestre-eyed ", diz algo mais: que a mulher pediu para montar 

#
uma representao dos melhores lutadores de vir ao nosso encontro, e 
acompanhou-o at sua aldeia, onde devemos administrar o batismo com o 
seu. 
O ndio falou muito rpido, como se o tempo se esgote. Compulsivamente 
acariciando uma cruz feita de crude casca de pinus e gaguejar um pouco 
quando se fala que, felizmente, no impediu que o pai Salas traduzir suas 
palavras perfeitamente. Alm disso, parece que os dois indianos e havia 
alguma relao franciscana. Sempre que se o pai levou o apelido de 
quarto estranho "Capito olhos"? 
O Jumano bonecos volumoso no esclarecer este ponto: o "mestre" 
repetidamente apontou para o cu com o dedo indicador da mo direita, e 
depois at a parcimnia, traando voltas no ar. 
"Mas esse ndio sabe o que  batismo? -Hawk, finalmente, repreendeu 
Fray Juan. 
"O pai Algo que voc sabe. Voc deve considerar o "capito de um olho 
s" passou vrios anos vindo a esta misso e pediu-me para enviar 
missionrios ao seu povo. Como sempre fui sozinho, sem ningum para 
me ajudar no meu trabalho pastoral, eu nunca fui capaz de satisfazer os 
seus pedidos, mas talvez agora ... 
- E uma vez ela lhe dissera a mulher que caiu das alturas? , Afirmou, 
visivelmente satisfeito. 
"No, nunca. 
"Pergunte-lhe se ele podia ver que Perea Lady Blue-ordenada. 

#
 Frei Juan levou a uma srie de sons speros e guturais, a questo da 
Falcon, e em segundos traduzida em castelhano a resposta do ndio. 
"Ele diz que no, mas alguns dos homens que o acompanhavam viram-la 
vrias vezes, sempre ao entardecer. 
- Em vrias ocasies? Essa  boa ... 
Frei Juan no deixou o Falcon terminar o comentrio. Seus olhos 
brilhavam de excitao. De repente, ela parecia ter esquecido todas as 
suas advertncias anteriores. 
- Voc percebe?  mais um sinal! 
- Outro sinal? Frei Estvo no conseguia esconder sua raiva crescente. 
O grito de seu partido apoiou suas dvidas: o monge tinha informao 
retida. Mas o irmo John foi dedues alto, Helter Skelter. 
"Claramente, pai. Apesar de nenhum dos meus paroquianos quer dizer 
que os ndios fizeram aceitar Jesus Cristo como seu nico Deus, eles vo. 
Voc no pode ver? O "capito olhos" os tribunais no sei, no tenho 
medo da Inquisio, quase no sabe os espanhis, mas conta a histria de 
uma mulher vestida de azul, levando-os a esta misso ... E vem agora! 
"Calma", ordenou o Hawk. Se parece adequado que agir com toda cautela. 
E se no, deve sempre endereo para este tipo de artifcio. 
- O que voc acha que poderia ser? Um milagre de Nossa Senhora? "Outra 
apario da Virgem de Guadalupe? Frei Joo  exaltado momentos. No 
descreveu Juan Diego da Virgem de Guadalupe como uma Lady Blue? 1 

#
 - Valha-me Deus, pai! No se apresse. 
Stephen Fray perfurou-lhe com um olhar. 
- O que fazemos? Disse o pai de Salas, tentando controlar sua emoo. 
"Diga a este homem que hoje seu estudo de caso e decidir se deve ou no 
enviar uma delegao para pregar em sua cidade ... "Falco olhou 
diretamente nos olhos. Enquanto isso, certifique-se de explicar de onde 
deve seguir e como muitos dias de viagem "da sua liquidao entre ns, 
em seguida, convocar o restante dos monges no refeitrio ao ar livre. Voc 
entendeu? 
A avaliao do pai correu Salas estava correta. Um texto conhecido como 
Nican Mopohua (ca. 1545-1550), relata que em dezembro de 1531 um 
ndio mexicano chamado Juan Diego (tambm conhecido como 
Cuatlactoatzin ou "aquele que fala como guia"), teve vrios encontros 
com uma mulher estranha brilhante, coberto por um cobertor azul, perto 
de uma colina chamada Tepeyac, perto da antiga cidade asteca de 
Tenochtitln, no Vale do Mxico. Mesmo assim, a senhora pediu a Juan 
Diego, de cabea para os missionrios franciscanos para construir uma 
igreja naquele lugar sagrado. Desde ento conhecida como Nossa Senhora 
de Guadalupe, ou mais popularmente, a Virgem de Guadalupe. 
CAPITULO 17 
Na segunda-feira 15 de abril de 1991, Carlos foi totalmente recuperado de 
sua viagem atravs da Serra de Cameros e agredida. Depois de deixar o 
convento no dia anterior, s no esquece de visitar o Sudrio em La 

#
Cuesta, mas ao invs de retornar para Logroo como planejado, apanhe a 
N-122, e depois a N-II, em direco a Madrid. 
Uma vez que havia deixado em sua casa Txema Carabanchel, foi direto ao 
seu "quartel general" perto de El Escorial, onde ele dormia como uma 
pedra at o final da manh seguinte. Eu estava to exausto que me 
esqueci de ouvir as chamadas em sua secretria eletrnica acumulado. 
Clara no chamar o super ruiva que conhecera meses antes, na 
apresentao do seu ltimo livro, com quem teve encontros espordicos. 
Agreda tinha deixado uma sensao estranha no corpo. Foi uma idia 
cativante, quase assombrado, e foi uma rara certeza que Txema estava 
certo quando falou da existncia do Destino. E se no tivesse 'guiada' 
pelas montanhas de Cameros para greda? E se no tivesse sido para os 
portes do convento fundado por Maria de Jesus Agreda mais de 300 
anos antes e vai voltar para a investigao que j tinha considerado 
fechado? 
Pela primeira vez em sua vida, Charles foi como se o cho est se 
movendo sob seus ps. 
- No  possvel imaginar que por trs das saias de uma freira! "Jos Luis 
Martn explodiu em voz alta no meio dos paparazzi, um restaurante perto 
do centro do campo de futebol do Real Madrid. 
Jos Luis foi a primeira pessoa que conheci Carlos depois de sua execuo 
em Agreda. Eu tinha uma certa confiana nele e tambm se reuniu com 
vrias qualidades que fizeram dele o candidato ideal para expressar as 
suas dvidas: ele estudou psicologia na Universidade de Navarra, era um 
sacerdote de 20 anos de acantonamento militar dos Quatro Ventos at que 
suspendeu os hbitos de Martha, sua esposa, e agora trabalha como 
assessor do 12 Grupo de Informao delegacia Brigada na Calle La 

#
Tacoma. Ele era meticuloso e organizado, o que fez para a sua proverbial 
carncia de memria, tornando-se um consultor da polcia excelente para 
todos os crimes relacionados com seitas e movimentos esotricos de 
suspeitas de filiaes jurdicas e polticas ... Um "pequeno detalhe" que, 
alis, tinha ajudado no passado para construir uma slida amizade. 
- J considerou a possibilidade de que foi voc quem chamou a freira? 
Jos Luis decidiu "ir para o 'matar, antes de tomar outra alfinetada 
carpaccio de carne na boca, que havia solicitado. Ainda no tinha 
recuperado do choque de saber o seu amigo jornalista envolvido em 
assuntos religiosos, e ele olhava com um misto de curiosidade e 
preocupao. 
"Isso  o que eu gosto sobre voc, Jos Luis: Voc tem idias estranhas 
mais do que a minha", disse Carlos divertido. O que voc est querendo 
dizer neste momento? 
"Muito simples. Eu sei que a psicologia tradicional no est indo, eu 
prefiro estudar os textos de autores como Jung amaldioada para ler 
qualquer manual de comportamento ... 
"Ya, ya ... ento voc est na polcia, e no em uma consulta. 
"No ria. Jung chamar o que aconteceu com o seu 'sincronicidade' Soria, 
que  uma boa maneira de dizer que no existem coincidncias e tudo que 
acontece a uma pessoa que tem uma causa oculta. No seu caso ", 
continuou o policial, Jung diria que o artigo publicado no teletransportes 
que citam a freira, e sua obsesso com o assunto, eu predispostos a viver 
uma" sincronizao ". 
Jos Luis no deixou de responder a Carlos. 

#
 "Voc sabe melhor que ningum que os fenmenos de percepo extra-
sensorial no esto limitados a experimentos tolos telepatia com cartes 
que esto impressos com as estrelas, crculos, ondas e cruzamentos. O ESP 
 mais complexa do que se expressa mais fortemente quando h emoes 
em entre ... No que voc sempre sonhou de um ente querido e na manh 
seguinte recebeu uma carta dele? J o seu telefone tem tocado e voc 
acabou de encontrar a voz de uma pessoa que voc estava pensando em 
um segundo antes? 
Carlos concordou, lembrando que ele tinha esquecido de chamar Clara. 
"Eu sou uma baguna!" Ele repreendeu. O oficial continuou: 
"Bem, todos os fenmenos que envolvem as emoes, segundo Jung, so o 
motor de fenmenos psquicos. 
Eu ainda no entendo ", respondeu o padro sem problemas. 
"No fundo  muito simples: quando voc tropeou na estrada com um 
indicador de Agreda, provavelmente, estavam envolvidos em um estado 
dissociado mental. Por um lado, voc estava no seu "normal" ou 
"provvel" e outro com "crticas" um estado de vocs no sabiam, mas eu 
tinha que ver com a sua obsesso com o teletransporte. Foi justamente 
esse estado, esse tipo de "outro eu", que sutilmente traou a existncia do 
ponto geogrfico, voc deve ter visto no mapa, sem perceber, e que o 
levou a acreditar que h a fazer o seu "estado normal" tudo era o 
resultado de um estranho acaso. 
- E esse estado "crtico" depois que ele me guiou para o convento dos 
franciscanos? 
"Claro que sim. 

#
 Jos Luis bebeu satisfeito com o seu copo de cerveja. Tinha certeza de que 
fez o destino curioso com as teorias da "sincronicidade", delineado pelo 
psiclogo suo Carl Gustav Jung. Mesmo em um raro espetculo de 
cumplicidade, ele confessou ao jornalista que "sncrona", tinha acabado de 
completar uma obra de Jung sobre a chance de que Carlos faria bem para 
estud-lo, e que a leitura mostra que no h inteligncia planejador, ou 
Destino, ou a Providncia, que todo ser humano contm em si. 
O seu pragmatismo, no entanto, logo entraram em colapso. 
"Eu aceito a sua hiptese por um instante, e admitir que tudo tem sido o 
resultado de um tremendo auto-engano, no houve tal" visita guiada ", 
Carlos pode ser explicado no ltimo. Ento, quem ou o que deixou cair 
vrias toneladas de neve nas montanhas de Cameros, deixando em aberto 
o caminho para greda precisamente? E mais uma coisa, era tambm 
meu estado de esprito que me levou, sem perguntar a ningum (porque 
eu encontrei o padre ou a igreja ou na sua parquia de origem), para o 
convento? E como o meu "outro eu" orientados dentro greda se eu 
nunca tinha visto um mapa da cidade? 
A polcia comeou a rolar entre os dedos longos nervosamente um 
pequeno clice de vinho vazia. Ento ele fixou o olhar nos olhos do 
empregador. 
"Olha, Carlos ... Se tudo isso no reflete uma sincronicidade jungiana e 
no tem a ver com ESP, que devem sair para a etapa mais uma prova de 
que tudo est orientado. 
- Que tipo de provas? 
"Eu no sei. Cada vez  diferente, acredite. Mas se voc no se colocam ", 

#
prosseguiu o endurecimento do tom de suas palavras," A demanda que! 
Na delegacia, eu vejo um monte de merda a cada dia. Eu assisto mais aos 
interrogatrios dos detidos e avaliar os perfis psicolgicos de criminosos 
muitos. E isto, dia aps dia, faz voc perder a f na transcendncia do 
homem e que um est l em cima ... No entanto, se voc puder provar que 
o que aconteceu com voc em greda foi um incidente preparado por 
algum tipo de inteligncia sobre-humana, e que  capaz de responder s 
suas demandas ... 
- O qu? 
"Eu vou pensar retorno hbitos. 
- Voc  um psiclogo ou um ex-padre? "Sorriu o padro. 
"Desde o homem que buscou a Deus, um dia, passou 20 anos entre 
aqueles que achavam que estavam seus ministros, e no encontraram 
nada. Portanto, o seu trabalho neste caso poderia ser significativa. 
Jos Luis deixou o copo sobre a mesa, olhou para o reprter com um esgar 
de pedra, e retornou a palavra com uma pergunta incmoda. 
- Voc  um crente? Carlos congelou. 
- Voc quer dizer se eu sou um catlico praticante? Respondeu ao galego. 
Jos Luis balanou a cabea. 
-... No, balbuciou horrorizados com o caminho que levou a conversa. 
"Ento talvez voc vai encontrar a verdade sem qualquer f cega voc 
estagnada. 
- Verdade? Com um capital? 

#
 "Sim.  um poder enorme que sempre aparece, embora mais tarde 
sculos, e que consola e cura, quando encontrado.  algo que, de repente, 
baixou a voz, com medo de encontrar o olhar curioso de um convidado ... 
que tem a ver com Deus. 
CAPITULO 18 

 

Levou apenas quatro horas antes de o empregador novamente reunir-se 
com Jose Luis, em outras circunstncias em que o tempo nunca poderiam 
ter previsto. Durante esse tempo, Carlos foi contratado em saber mais 
sobre Maria de Jesus Agreda. Agora eu sabia, pelo menos por onde 
comear. Fundos devem primeiro consultar a Biblioteca Nacional. Nos 
arquivos encontrei vrias referncias ao frei Alonso de Benavides, o 
homem que em 1630 investigou o assunto de bilocations a me suposta 
greda e que desenvolveram um documento estranho, cheio de 
referncias vagas a um Blue Lady que evangelizou diversas tribos 
indgenas antes a chegada dos primeiros franciscanos. 
Aps dois dias de procedimentos burocrticos, aplicaes e permite, na 
quarta-feira 17 de abril, na sala de manuscritos da Biblioteca Nacional, 
Charles recebeu o texto. O quarto era um retngulo de mais de cem 
metros de comprimento, e carpetes sujos, com mais de cinqenta mesas, 
ferozmente vigiado por um bibliotecrio com uma carranca. O trabalho da 
mulher marciais procura foi regularmente perto do elevador que 
comunicou os arquivos da Biblioteca com a sala e ver se eles serviam as 
obras solicitadas. 
- "Memorial de Benavides '" ela leu em uma folha de rosa, sobre o ombro 
de Carlos. 
"Sim, eu me perguntava. 


#
A bibliotecria olhou para o reprter de desgosto. 
"Voc sabe que eu s posso escrever a lpis. Use apenas lpis, voc 
entende? 
"Sim, senhora. pena de solteiro. 
"E, s nove horas fechado. 
"Eu sei disso. 
O trabalho deixou o livro sobre a mesa onde estava um jornalista. Era um 
livro de 109 pginas, impressa em papel amarelo, durante sculos, e cujo 
gasto de cobertura, em uma gravura rude da Virgem segurando o Menino 
Jesus em p e coroada de estrelas, leia-se: "Memorial de Frei Joo 
Santander, a Ordem de So Francisco, Comissrio Geral da ndia, 
apresenta a Majestade Catlica o Rei Dom Felipe IV, nosso Senhor. " E 
logo depois: "Feito por Frei Alonso de Benavides, curador e guardio do 
Santo Ofcio foi nas provncias do Novo Mxico e converses." 
Carlos sorrindo. Apesar de ter aberto o livro com todas as precaues, a 
espinha quebrada como madeira velha. 
Depois de visitar algumas das pginas pesadas, o padro foi uma idia do 
seu contedo: o autor quis explicar a um muito jovem realizaes Felipe 
IV de 1626 at a data de impresso, por uma expedio de doze 
missionrios franciscanos liderada por ningum Benavides e projetado 
para evangelizar os territrios do Novo Mxico. 
Estilo barroco do momento em si, Frei Alonso foi envolta em louvor a 
Deus nosso Senhor ea sua fora (sic), que atribuiu a descoberta das minas, 
a rpida erradicao da idolatria, a converso de milhares de almas em 
tempo recorde e, acima de tudo, o incansvel trabalho de construo de 
igrejas e mosteiros. "Em apenas uma centena de campeonatos distritais 
copiou o jornalista em seu caderno", a Ordem foi batizado mais de oitenta 

#
mil pessoas e construiu mais de cinqenta igrejas e conventos. " 
Charles foi logo claro que o Memorial Benavides foi o trabalho de 
propaganda tpica de seu sculo. Ele viu o campeonato que procurou 
econmico ao rei para fortalecer as posies avanadas pelos franciscanos 
na Amrica, e os missionrios percorrem novo fundo. 
Em qualquer caso, a escrita to dissimulado que o objetivo muito 
elegante. Ele revisou, um por um, todos os homens Benavides tribos 
haviam encontrado em seu caminho: Apache, Piro, senecus e muitas 
outras cidades foram descritos com franqueza incomum. 
"Tudo o que um documento, sim senhor", murmurou para si mesmo 
Carlos. 
Mas o padro tambm descobriu que havia algo que no se encaixam: o 
nome de Jesus de Agreda Maria no aparecer em nenhuma pgina. No  
citado como responsvel por qualquer converso, nem nunca mencionou 
a palavra bi-locao. Alm disso, se algum estava a falar da Virgem, a 
ajuda dada s converses e como "a favor de Nossa Senhora implacvel 
'avano cristo dirigiu no Novo Mxico. 
Como foi isso? Voc j tinha fornecido uma pista falsa de freiras Agreda? 
Eles estavam confusos sobre a verdadeira natureza desse texto? 
Carlos foi violentamente tentados a fechar o relatrio. Ele s parou no 
rosto canino do bibliotecrio. Foi decidido utilizar o seu tempo na sala de 
manuscritos e fazer uma segunda leitura, desta vez com mais cuidado, o 
Memorial. Seu "destino", fora que mesmo que o tinha guiado ao longo 
dos dias Sierra de Cameros atrs ", ela estava certa para a pgina 83. 
"Mas,  possvel ...? 
Seu choro, embora quase inaudvel, correu sala meio vazia, reverberando 
entre as prateleiras lotadas de catlogos e inventrios de documentos. 
Havia uma razo para isso "absurdo" na frente dele, em converso 

#
miraculosa o sugestivo ttulo "da nao Jumana" podia ler uma histria 
estranha. Menciona uma certa Fray Juan de Salas, sendo tiwas em terras 
indgenas na frente de um grupo de missionrios, foi visitado por alguns 
membros da tribo dos Jumano, tambm chamado de sal dos trabalhadores 
nas proximidades de suas aldeias para importantes minas de sal, que 
fortemente pediu-lhe para enviar um missionrio para pregar ao seu 
povo. Aparentemente, segundo explicou Benavides, o mesmo pedido 
formal havia sido feito em anos anteriores, mas nunca serviu por causa da 
falta de sacerdotes que servem no Novo Mxico. "E antes de serem" lidos 
Carlos, perguntando a razo pela qual os ndios com tanto carinho que 
eles nos pediram para o batismo e esses foram os doutrinao religiosa, 
como uma mulher respondeu que no tinha pintado (que era uma 
imagem a me de Luisa Carrion) pregou a cada um deles na sua lngua. 
Eles disseram que iam chamar os pais para ensinar e batizar, e que no 
eram preguiosos. "Foi uma revelao. 
Carlos compulsivamente copiado da histria em seu livro e acrescentou  
margem de algumas notas apressadas. Esta foi a nica passagem no 
relatrio que pode ser atribudo a uma freira bilocated (na verdade, 
mencionou um desconhecido, com Charles, a me de Luisa Carrion), mas 
deixou em aberto uma srie de perguntas. Sem ir mais longe, como eu 
poderia ter certeza de que o Memorial estava se referindo a alegadas 
aparies da me atacado? No teriam sido as monjas do Convento de 
Soria muito veemente? E se no, onde aprendeu a freira bom "bilocated" 
para se comunicar com os ndios em suas prprias lnguas? Foi este 
milagre outro, conhecido como xenoglossia ou lnguas, entre os catlicos, 
a ser adicionado  bi-locao? 

 

Mas alm disso, no era como essa descrio toda a histria da Virgem 
Maria apareceu a uma extravagncia como bi-locao? No  esta crena 
sustentada a afirmao de que essa mulher pregado a cada um dos ndios, 
como sempre descrito pelas testemunhas das alegadas aparies de Nossa 
Senhora? 
O assunto foi ganhando atualmente juros. Pena que eles lanado fora, o 
feroz bibliotecrio Carlos logo aos trs minutos antes do dilvio iria 
assistir a exposio de nove horas. 

#
 "Voc pode ter o amanh, se desejar resmungou. Ele sai do livro. 
No. No  necessrio. 
CAPITULO 19 
Longe de Madri, um sonho que directamente relacionadas com 
"Memorial", brilhou na mente de uma mulher. Desde que foi apenas o seu 
corpo era visto contorcendo na cama com freqncia. Do lado de dentro, 
tudo era diferente. Ela no entendeu nada, "sofrimento" daqueles sonhos 
de forma espontnea, como se fossem parte de uma histria comum e 
'algum'  a dosagem era de noite, ou depois de cada ataque. 
O terceiro estava em causa. Especialmente quando ele se lembrou do que 
os antigos sonhos: eles eram os veculos utilizados para se comunicar com 
os deuses e os homens que serviam para manifestar as coisas ocultas. Mas 
o que eram aquelas coisas? E quem poderia estar interessado em um 
sonho como este? 
Isleta, tarde de 22 de julho de 1629 
O tom de urgncia do irmo Stephen ecoou nas paredes do templo. No 
incio, nenhum de seus irmos viram a arremetida repentina do Falco 
para determinar se a satisfazer o pedido estranho que semiciego indiano, 
mas logo ficou claro que o motivo da sua pressa reside na referncia do 
"mestre caolho" a mulher misteriosa os orientaram a atravessar o deserto. 
Stephen Fray parecia esmagada, como se tivessem cado em sua 
conscincia os fantasmas mesma que forou o Arcebispo do Mxico, para 
confiar a investigao de qualquer "atividade sobrenatural" na rea. 
- H algo de pai, de errado? 


#
Fray Bartolom Romero, pensativo, como sempre, atrapalhou a Falcon. 
"No  nada ... "Disse o irmo Stephen, distrada, enquanto tirava a casula 
e cuidadosamente dobrado. Simplesmente, eu estava pensando que, se o 
Jumanos veio h duas semanas a partir de sua aldeia na regio do Gran 
Quivira, ento ... 
- E ento? 
"Ento ordenou o Blue Lady partiu quase uma semana antes de eu decidi 
visitar esta misso. Vocs entendem agora, irmo Bartolomeu? 
- E o que  estranho? "Questionado sobre uma outra voz para a Falcon.  
um tempo ou o conhecimento do futuro, que  proibida a Deus ou da 
Virgem? 
Aquelas palavras surpreenderam os dois franciscanos. Pois se, como ele 
apareceu, uma misteriosa mulher havia sido em territrio Jumano h duas 
semanas, no deve ser uma mulher comum. No s foi colocado em um 
terreno hostil na natureza para ser uma mulher, mas possua a rara 
capacidade de antecipar acontecimentos. 
"Pense no que voc quer que sua paternidade, mas eu no estou me 
surpreende que a senhora foi uma manifestao de Nossa Senhora, que 
at eu poderia ter dito a melhor maneira de chegar at ns, e haberles 
protegido durante sua jornada. 
Ningum respondeu ao irmo Joo, que nem sequer parar com seus 
irmos para defender seus argumentos. Simplesmente virou seus passos 
em direo  sada da igreja para informar o 'mestre-eyed "que seu pedido 
tinha sido ouvida. 
"Tipo estranho, n? Sussurrou em seu ouvido Bartolom Esteban pai, 
como ele saiu de acolhimento. 
"O deserto faz essas coisas com as pessoas ... 


#
Quando frei Juan de Salas chefe Jumano tinha explicado a deciso dos 
monges, o ndio caiu de joelhos e em lgrimas agradeceu aos missionrios 
para a sua diligncia. Em seguida, sem deixar de o religioso, correu ao 
encontro os seus homens, que tinham acampado a poucas centenas de 
metros da misso, por trs da primeira linha de casas de taipa. 
Tambm recebeu a notcia com alegria. No entanto, mesmo o irmo John 
percebeu que o motivo de sua felicidade estava alm de seu sucesso 
diplomtico: a considerao dos irmos confirmou as previses que fazem 
a Lady Blue no dia anterior, e reafirmou sua crena na ter encontrado uma 
"mulher de poder". Afinal, como ela prever, no havia mais pais na 
Misso de San Antonio de Pdua na poca e havia uma possibilidade que 
poderia retornar para o Reino do Gran Quivira acompanhado por alguns 
deles ... 
Seguindo ordens precisas, logo aps 13,30 (hora solar), os franciscanos 
reunidos em um salo de jantar improvisado, lindamente organizado pela 
tiwas na parte de trs da misso. 
A fazenda seria o usual: feijo cozido com sal, uma generosa orelha de 
milho cozido e algumas nozes como sobremesa. Tudo acompanhado por 
gua e meia dzia de pes de centeio acabado de cozer. 
Dois minutos depois, aps a bno dos alimentos, Falco falou. 
"Como todos sabem, esta manh, um grupo de ndios Jumano, ou" 
listrada ", atingiu os portes desta misso. Fomos convidados para ajud-
lo a levar o Evangelho ao seu povo. 
Stephen Fray tossiu levemente. 
"Precisamos determinar o que fazer", continuou ele. Ou permanecer 
unidos at o retorno a Santa F, ou comear a atribuir missionrios para 
outras regies, como Jumana. "E acrescentou:"  claro que a deciso 
depende do interesse que voc tem que comear a pregar, sem mais 
delongas. Estou aberto a qualquer comentrio. 


#
Os irmos se entreolharam e comearam a sussurrar entre si. A proposta 
para dissolver a unidade de sua expedio pouco eles tivessem apanhado 
de surpresa. E mesmo sabendo que mais cedo ou mais tarde algo ia 
acontecer, no acho que o trabalho era para vir to cedo. 
- Ento? "Disse o Falco. 
Frei Francisco de carta, um padre rotundo de Talavera de la Reina, foi o 
primeiro a tomar a palavra. Ele se levantou com certa solenidade, e 
cantou um discurso apocalptico. Segundo ele, todas essas "histrias de 
ndio" no podia ser, mas o trabalho do diabo, que tentou dispersar os 
pregadores enviados para reas remotas com poucas garantias de sucesso 
e com pouca chance de voltar vivo de seus esforos. "Dividir para 
conquistar" rugindo. Em contrapartida, Fray Bartolom Romero e Juan 
Ramirez foram intenes mais benigna do Jumanos e postado por uma 
evangelizao rpida das terras dos "ndios arranhado." Eles acreditavam 
que faz referncia o "mestre-eyed" uma luz no cu deu credibilidade  sua 
histria, como o fez semelhante a algumas famosas aparies de Nossa 
Senhora, que tambm foram acompanhados pelo brilho celestial peculiar. 
Tambm tive que tirar proveito dos ventos favorveis da Providncia 
Santo, em que alguns assentiu. 
Finalmente, outros, como os frades Roque de Figueiredo, Francisco 
Agustn de Cullar e da Me de Deus, no se dignou a abrir a boca para 
mediar o caso. 
"Bem, irmos, a Falcon retomou a palavra, j que h uma tal variedade de 
critrios ser bom para interrogar um dos ndios que viram esta senhora 
... Um assentimento geral andou, murmurando, a tabela inteira. 
-... Frei Juan de Salas nos far um tradutor, no , pai? 
"Naturalmente", respondeu a dica e ficar com cimes, se levantou e foi 
para o "mestre-eyed", e um dos guerreiros que tinham sido testemunhas 
da apario. Sua "pesquisa" foi breve, foi suficiente para fechar o campo 
Jumano e expor suas demandas para os voluntrios oferecidos diversos. 


#
Aps observaes mais prximas, Fray Juan escolheu um que foi 
chamado Sakmo, que significa "o prado verde." Era um homem de olhar 
severo e pernas bem como um carvalho. Ele o escolheu para os seus olhos 
de cristal ("olhos por isso no pode mentir", pensou), e depois de tirar o 
brao, arrastou-o para fora do acampamento. 
Quando, alguns minutos depois os trs estavam de volta, se ajoelhou e 
beijou Sakmo a borda do hbito de um monge que estava mais perto. 
"Pater ... Ele sussurrou. 
Que surpreendeu a todos ns. Quem lhe ensinou boas maneiras que 
selvagens?, Eles pensaram. Depois de se curvar, os ndios se levantava do 
cho e ps-se  mesa. 
-  este o testemunho que buscamos? Explodiu uma voz no fundo do 
refeitrio. 
O Jumana mesmo, um rapaz de aproximadamente 20 anos, cabelos 
escuros, pele morena, mas do rosto proeminentes, quase esculpida, 
limpo e sorriso, e curvou a cabea como se a acenar com a dvida 
levantada por esta voz autoritria. 
Stephen Fray levantou da cabeceira da mesa, olhou atentamente para o 
"mestre-eyed", e testemunha, e de sua posio comeou a questionar em 
voz alta para todos ouvirem. 
- Qual  seu nome? 
- "O homem do verde prado" traduziu-Salas do pai. 
- Onde est voc? 
"Desde o Gran Quivira, uma regio de vales largos e profundos 
desfiladeiros, localizado a cerca de trs semanas para sair daqui. 
- Voc sabe por que voc chamou? 

#
 "Eu acho que sim", ele murmurou em um tom de voz suave. 
"Temos dito que voc viu com seus prprios olhos uma mulher que 
carregou voc chegar perto de ns. E temos tambm disse que instruiu 
para que pidieseis batismo, isso  verdade? Sakmo olhou para o "mestre 
de olhos", como se esperando que ele daria seu consentimento para falar. 
O velho deu-lhe um aceno. 
"Sim,  verdade. Eu j vi vrias vezes na boca de um canho chamado a 
Serpente, onde ns sempre conversamos com uma voz doce e quente. 
- Sempre? Desde quando? 
"Para muitas luas. Eu era apenas uma criana quando comecei a ouvir 
histrias de soldados que tinha visto. Eu a conheci pela primeira vez 
quando eu tinha dezoito anos. 
- Que lngua voc fala? 
"No Tanoan, senhor. Mas se eu tivesse de dizer como, eu no consigo 
explicar. Em nenhum momento, moveu a boca. A sempre foi fechada, mas 
outros caadores e eu ouvi e entendi perfeitamente. 
- Como voc aparece? 
" sempre a" mesma maneira:. Ao cair da noite, um raio caindo sobre a 
estranha arma Ento ouvimos uma vibrao no ar como o som de cascavel 
ou redemoinhos do rio quando as espirais de gua e vemos um caminho 
de luz cai do cu ... Em seguida, vem o silncio. 
- A caminho da luz? 
" como um rastro rompeu no escuro. Down em torno desta mulher, que 
no  um xam da aldeia, ou uma Me de milho ... Eu no sei quem ele . 
- E como  ela? 

#
 "Ele  jovem e bonita. Ele no  visto cabelos ou orelhas, mas grandes 
olhos negros. Sua pele  branca leitosa, como eu nunca teria dado o dom. 
- H mais alguma coisa com ele? 
"Sim, senhor. Em sua mo direita segurando uma cruz, s vezes, mas no 
como a madeira que est pendurado, mas bonito, polido, e todos os 
negros. Em outras ocasies, tambm carrega um amuleto no pescoo. 
Turquesa no , nem osso ou madeira.  a cor dos raios da lua. 
Frei Esteban estava tentando fim observando as caractersticas essenciais 
para dar forma ao retrato de uma mulher misteriosa. Aps apontar as 
ltimas palavras dos ndios, continuou incansavelmente com seus 
problemas. 
"Diga-me, como se viu pela primeira vez esta mulher na garganta da 
serpente? 
O ndio fixa os olhos no franciscana. 
"ramos cinco rapazes destinados a guarda de um ritual sagrado em um 
de nossos Kivas, estacionados  noite perto de um riacho, garantindo que 
ningum se preocupou em xam. De repente, a noite se tornou dia e na 
frente de ns, essa mulher apareceu. Ele nos disse que veio de longe e nos 
trouxe uma boa notcia. Ento veio Walpi Grande, o nosso chefe do cl, e 
disse a todos ns como um deus-homem morreu pela salvao dos 
espritos de todas as tribos do mundo, e anunciou que um dia, no muito 
distantes no tempo os outros homens da mesma cor da pele que ela viria 
aqui para trazer a mesma notcia. Ele tambm disse que ela era apenas um 
grupo avanado e estava l graas  arte poderosa do homem-deus ... 
- Voc nunca disse o nome dele? 
-No. 
- Nem o homem-deus? 

#
 -No. 
- "No  o lugar onde voc veio? 
"Nenhum dos dois. 
- Qual foi o veredicto do chefe do cl? 
"Eu no sei. Grande Walpi deixou a cidade duas luas mais tarde. 
"Outra coisa. Voc esta mulher disse alguma coisa sobre o homem-deus 
era o seu filho? 
-No. "Vrios sacerdotes foram removidos dos seus lugares e comearam 
a conversar entre si em voz baixa. 
- Voc bateu-lhe outra coisa? "Disse o Falco. 
"Sim. Ao redor da cintura foi, debaixo da roupa, uma seqncia de 
caracteres igual ao que voc tem ... 
Isso acabou com a febre dos Frades. Uma corda franciscana! "Que tipo de 
prodgio que foi isso?" 
O Falco exigiu silncio. 
- Voc comea a jogar com esta senhora? 
"Sim. 
- E ento? 
Suas roupas estavam quentes, como quando nossas mulheres tirarem suas 
roupas em frascos, onde a mancha. Mas eles estavam secos. Ainda vamos 
toc-la cruz negra e nos ensinou algumas frases, que nos obrigou a repetir 
em outras visitas. 

#
 - As oraes? Ele sabia recitar? 
"Eu acho que sim", hesitou. 
"Por favor ... 
Sakmo novamente se ajoelhou, juntou as mos em meditao, e comeou 
a cantar uma ladainha familiar na Amrica Latina, o que soou estranho 
saindo de sua boca. 
Pater noster, qui est em coelis ... nomen tuum sanctificetur ... Adveniat 
regnum tuum ... fiat voluntas Tua sicut em coelo ... 
"Chega", partiu-se em Fray Juan de Salas. Explique onde o pai aprendeu 
Perea. Quem lhe ensinou? 
"Eu j disse, o Lady Blue nos ensinou. 
- E nunca antes se viu um franciscano? Exclamou o Falcon novamente. 
-No ... at hoje. Enquanto os outros homens da aldeia tinham feito 
quando eles vieram aqui em temporadas anteriores para encontrar a f em 
Deus novo, como h muitos anos na nossa aldeia. Alm disso, algumas 
tribos amigas esto falando sobre voc para generaciones.1 vrias 
O primeiro pouso "em massa" dos franciscanos no Novo Mxico, foi, 
como mencionado anteriormente, em 1598, juntamente com a emisso de 
"avano" Don Juan de Onate. Este homem tentou colonizar as terras do 
norte da Nova Espanha, na companhia de cento e trinta soldados e suas 
famlias, oitenta e trs carros, e muitos ndios mexicanos e crioulos. Com 
ele viajaram oito franciscanos, incluindo o Padre Juan Claros, que fundou 
a colnia de San Antonio de Padua e mal feito qualquer indiano at que 
ele foi substitudo por frei Juan de Salas anos mais tarde. Frei Juan 
comeou a receber visitas ocasionais da Jumanos, exigindo missionrios 
em suas terras, pelo menos desde 1620. 


#
- Quem disse a eles para vir aqui? 
"Tambm o Blue Lady. Ele insistiu que um lote. Ele disse que sua 
afirmao no pde ser concluda porque eu tinha que visitar muitas 
outras tribos, mas o que completa voc. 
- O que deve visitar outras tribos? 
"Eu nunca disse. 
Ao responder Sakmo terminar este novo lote de perguntas, Frei Garcia de 
San Francisco, um jovem religioso Zamora, abordada com cautela at que 
a Falcon. Para o desnimo de seus irmos, ele sussurrou algo que a fez 
sorrir um pouco pai de Esteban. 
"Ok, ensinar. Ns no temos nada a perder. 
Fray Garca salvou quatro passos de distncia que o separava da bela 
ndia, e sem muita contemplao, ele puxou de debaixo de seu hbito um 
pequeno escapulrio com uma pequena imagem gravada sobre ela. 
" a me, Mary Louise", disse ele em voz alta, para todos os presentes. 
Sempre carrego comigo, porque ele me protege de todo mal. Em Palencia, 
muitos acreditam que ele  um dos poucos santos que vivem l. 
Irmo Garcia abordou delicadamente Sakmo o retrato pequeno. E o 
Falcon trovejou do outro lado do refeitrio, pedindo ao Pai Salas traduzir. 
- Esta  a mulher que voc j viu? 
Sakmo cuidadosamente monitorizados em miniatura, mas permaneceu 
em silncio. 
"Resposta.  isso? Ele repetiu, impaciente. 
"No", respondeu com firmeza. 


#
- Voc tem certeza? 
"Completamente. O rosto da mulher do deserto  mais novo, menos 
enrugado. As roupas so similares, mas esta mulher  a cor da madeira 
no, o tom do cu. 
Stephen Fray rendeu-se a ausncia de resultados para clarificar a situao 
e  sua incapacidade para confirmar os temores de seus superiores, no 
Mxico. E, para aceitar a histria de que Jumana Sakmo havia encontrado 
uma mulher jovem, radiante, even'd deixar tocar a sua roupa, ento foi 
fsico, tangvel, real, e, por ltimo mas no menos importante, ensinou Pai 
de muitos ndios de sua tribo. Agora, o que era uma mulher de aspecto 
europeu a visitar as regies sozinho? Que tipo de mulher seria capaz de ir 
por um caminho de luz do cu? E por que no havia deixado nenhuma 
pista que possa identific-lo? 
Depois de correr as ltimas notas, o pai disparou o capito Perea olhos "e 
Sakmo. Eles foram convidados a esperar at que tomar uma deciso sobre 
sua histria, e disse a seus irmos que dar um parecer. S Bartolome 
Romero, sempre tmido, mas com alguma fama como um estudioso do 
grupo ousou arbitrar a questo. 
"Eu no acho que devemos lidar com esse episdio como se os ndios 
tinham tido uma experincia mstico-iniciado. 
- O que implica, Romero Pai? 
Hawk viu seu parceiro cruzamento dedos gordinhos de suas mos com 
alguma apreenso. Fray Bartolom era o prottipo do homem de ao, 
mas a personificao ideal dos escribas dos mosteiros medievais. Ainda 
suando, lembrando os dias de viva com o irmo Stephen, e estremeceu ao 
pensar que ela poderia voltar para as estradas. 
"Do meu ponto de vista, gostaria de declarar que se trata de uma apario 
de Nossa Senhora, como tu, Pai Perea, deu a entender que algumas de 
suas perguntas. 


#
- E como voc pode ter tanta certeza? 
"Porque a sua paternidade  bem consciente de que as aparies so 
experincias indescritveis, absolutamente indescritvel. Alm disso, se 
um cristo  difcil descrever este tipo de cuidados divina, quanto deveria 
ser para um pago ignorante. 
"Voc quer dizer ... 
"Voc quer dizer que esse ndio era algo mundano, e no divina 
Bartolome concluda. 
O Falco cruzou para a surpresa dos outros monges, e ficou pensativo por 
alguns segundos. 
Ento, sem comentrios, dissolveu a Assemblia e pediu ao padre 
Cmaras de permanecer com ele por alguns instantes. 
Logo os dois estavam sozinhos franciscano Frei Esteban tomou um odre 
de vinho que ele mantinha sob uma sombra pairando nas proximidades, e 
um pouco de lquido servido em jarros de barro individual. 
"Bebida, irmo John. Talvez o vinho vai nos ajudar a tomar a deciso 
certa. 
- Voc sabe o que voc vai fazer, pai? 
Frei Juan cautelosamente sondado no cho, enquanto os lbios molhados 
com lcool. 
"Como vai, eu no tenho certeza que voc sabe que a deciso correta neste 
assunto ... Nosso desempenho varia muito, no caso de uma apario da 
Virgem ou as aventuras de uma mulher devota faltando para estes 
pagamentos. 
Eu no entendo ... 


#
"Obviamente, Salas pai. Se o que tem aparecido com esses ndios  Nossa 
Senhora, no h nada a temer. 
Cu enviou-nos uma grande beno e nos proteger do mal, quando visitar 
a regio de Quivira. No entanto, se, como Fray Bartolom disse que no 
h tal milagre, uma vez que no h evidncias da fenomenologia mstica 
na histria do ndio, pode pensar que o Jumanos ter visto uma mulher de 
carne e osso como ns. Alm disso, ela poderia ter mostrado atravs das 
habilidades artstico do diabo, e poderia nos levar a uma emboscada para 
estragar o resto dos planos de evangelizao destes distritos. 
- Por que tanto medo de que uma segunda chance? 
"Bem ... Sakmo disse, certo? A mulher tinha uma corda amarrada na 
cintura como o nosso. 
Talvez seja um religioso da Ordem de So Francisco Serfico ... 
"Ou talvez no. No lhe parece mais aplicvel  Virgem proceder como a 
descida do cu ou o brilho do rosto? 
"Talvez, mas o nosso querido Irmo Bartolomeu se esqueceu de 
mencionar uma outra caracterstica das aparies da Virgem que est 
faltando aqui. Nossa Senhora aparece frequentemente indivduos 
isolados, e no de grupos como o Jumano. Lembre-se do apstolo 
Santiago, que viu a Virgem, em Saragoa, ou Guadalupe Juan Diego e 
torna muito menos tempo ... 
"Mas, pai, ainda no respondeu porque voc acha que pode ser um mero 
mortal. 
O Hawk abatido em um gole o contedo de sua caneca e ficou em silncio 
por um momento, saboreando o seu contedo. Ento, com um tom 
resignado, ele respondeu: 
"H uma razo, mas deve manter o meu segredo. 


#
"Claro que sim. 
"Alm disso, para alertar sobre os rumores sobrenaturais converses que 
atravessa essas regies, o arcebispo Manso no Mxico me mostrou uma 
carta recebida apenas da Espanha. Ele tinha enviado outro franciscano, 
um homem chamado Sebastian Marcilla, com base em Soria para mais 
sinais, no qual ele alertou que ele estava bem ciente da descoberta de 
vestgios de nossa f entre os ndios se instalaram na regio do Gran 
Quivira ... 
Eu no entendo, como ele poderia ...? 
"Isso  o que eu, meu pai. 
O Falco continuou. 
"Nesta carta, o irmo Marcilla nosso arcebispo pediu para fazer todos os 
esforos para rastrear a origem desses traos, e para determinar se eles 
podem estar por trs das aparies de uma freira com uma certa 
reputao de milagrosa, em Espanha .. . 
- As aparncias? 
"Bem, o termo correto seria projetado como Marcilla deduziram que este 
encerramento religiosa pode certamente apreciar o dom da bilocao, ou 
seja, podia sair durante a sua estada aqui na Espanha. 
- Quem ? A me de Maria Luisa, da qual Fray Diego falou durante a 
refeio? 
-No. Esta  aparentemente uma jovem freira chamada Maria de Jesus 
Agreda Soria. 
- O que voc est esperando, ento? Salas pai agarrou. Se voc j tiver 
esses sinais juntos, por que no enviar uma pequena comisso para o 
Quivira fazer algumas perguntas discretas? Com os dois irmos o 
suficiente para ... 

#
 - Quem? Frei Estvo interrompeu-o seco. 
"Se ele entendeu ... Ofereo voluntrio. E isso pode levar um dos irmos 
leigos, frei Diego por exemplo, que  jovem e forte, e seria uma grande 
viagem assistente. Juntos, podemos completar a nossa misso em pouco 
mais de um ms e inform-lo mais tarde. 
"Mostre-nos pensar. 
"Humildemente, eu no tenho qualquer opo melhor, pai. Falo a lngua 
dos ndios, eles j me conhecem h anos e sei como sobreviver no deserto 
melhor do que qualquer um de seus homens. Para mim no seria grande 
problema com eles, caminhando para a sua aldeia e depois voltar sozinha, 
evitando as vias monitoradas pela Apaches. 
O Falco sentou-se na margem do rio. Com o gesto distrado, tomou um 
par de ramos pequenos do solo e da gua jogou duro. 
"Eu acho que nada pode resistir  corrente da vida, certo? "Ele murmurou. 
"No, claro", disse Salas intrigado. 
-... Bem, sei l. Vai deixar voc com a prxima lua cheia em agosto. Dentro 
de dez dias. Ensine o seu negcio para Fray Diego, e trazer-me a notcia 
logo a dama azul. 


 

 

 
CAPITULO 20 

 

#
s quatro e 40 minutos da manh, em torno da Biblioteca Nacional em 
Madri estava em calma absoluta. Nenhum dos autocarros do aeroporto, 
com sede na Praa de Coln, ainda em funcionamento, eo trfego  
reduzido a um poucos txis vazios. 
A prata Ford Transit van retirado da rua estreita de Serrano Villanueva, 
correndo ladeira abaixo cerca de arame ao redor do Museu Nacional de 
Arqueologia ea Biblioteca Grande. A poucas centenas de metros antes do 
fim da rua, a ponto de levar ao Paseo del Prado, o motorista desligou o 
motor e as luzes e continuou rolando at o Parque da bateria na frente do 
edifcio de Apartamentos Recoletos. 
Ningum notou sua presena. 
Um minuto e trinta segundos depois, duas silhuetas negras da van caiu. 
- Rpido!  aqui mesmo! 
Os nmeros saltaram dramaticamente ao longo de trs metros de cerca, 
sem um nico movimento falso. Realizada por trs de um pequeno saco 
preto, e em seus ouvidos alguns auriculares pequeno. Uma terceira 
pessoa dentro da van, havia um scanner para interceptar a porta principal 
da ltima walkie-talkie guarda de segurana de transmisso, e tinha 
confirmado que a rea era clara. 
Uma vez dentro do gramado da frente da Biblioteca, sombras 
rapidamente desfilaram em frente  esttua sentada de Santo Isidoro e 
Alfonso X, o Sbio, que localizou quinze degraus acima do nvel da rua, 
parecia acompanhar de perto o movimentos dos invasores. 
- Executar, caramba! "Ordenou a borda da sombra. Em dez segundos, os 
dois passageiros clandestinos foram presos contra a parede externa 
esquerda dessas escadas. Cinco segundos depois, uma das silhuetas, o 
"chaveiro", abriu uma das portas do edifcio de vidro. 
Pizza-base, vou conseguir? 


#
A voz do "chaveiro" soaram claras no interior da Transit. 
"Alto e claro, Pizza 2. 
- Voc sabe se a cidade  a entrada? 
A cidade no pode ser somente o setor de segurana. 
Negativo. Um livre ... e bom servio. 
Quando os dois entraram no prdio sombras, a abbada de bero que d 
acesso ao interior da Biblioteca foi clara. Alm da luz vermelha do sensor 
cantos volumtrico no tinha sido ligado. 
"Eles passaram a andar o canrio ... Murmurou o prazer de ver o primeiro 
campo livre de sombras. 
"Dois minutos e trinta segundos", o "chaveiro". 
"Ok, vai! 
Com habilidade, as sombras alcanou trinta e cinco degraus de mrmore 
que leva at a boca da sala de consulta geral, onde tinha acabado de 
instalar uma dzia de computadores para os leitores a acessar o banco de 
dados central. Aps uma rpida curva  direita e atravessar um quarto 
mais arquivos envolvidos na escurido impenetrvel abordada com 
cautela at o fundo do vidro. 
"D-me o diamante. 
O "chaveiro" com preciso cirrgica, perfurou um canto da janela na 
parede ocidental, e foi a toda a volta para completar o corte. Depois de 
dois copos de suco suave aderem a sua superfcie, rasgou o copo, sem 
fazer qualquer rudo. 
"Stand-los contra a parede", ordenou a seu companheiro. 


#
"Pois bem. 
"Trs minutos e quarenta segundos. 
"Correto. Siga. 
A janela que separa a sala de cortar folhas de sala de leitura do 
manuscrito. Apenas a luz amarela quente das duas luzes de emergncia 
localizados em cada uma de suas portas fiquem acesas. 
- Espere! "Serralheiro" O parou. Base, voc pode me ouvir? 
Pizza-2, eu ouvi-lo. 
"Eu quero confirmar se os olhos do ante-sala do forno eles vem alguma 
coisa. 
"Imediatamente. 
O homem apertou um direes de trnsito em um pequeno computador, 
conectado a um pequeno parafuso rotativo antena no teto da van. Com 
um leve zumbido, que foi dirigido para a biblioteca, o acompanhamento 
de um sinal muito especfico eletrnicos. Logo, a tela do computador de 
cristal lquido iluminado e apresentaram um plano completo do piso 
principal. 
- timo! Chorei o terceiro homem. Eu vou saber em poucos segundos, 
Pizza 2. 
"Depressa, base. 
Com a diligncia, disse sala mouse manuscritos, que imediatamente subiu 
no avio, adquirindo propores tridimensional. Com a mesma seta na 
tela deslizante, disse que uma das cmeras localizadas no porto oeste. 
Um cone com a palavra "digitalizao", escrito na parte inferior, 
indicando que o sistema estava ligado  segurana biblioteca central e do 
centro de radiodifuso que o mantinha ligado  empresa de segurana 

#
central responsvel. 
"Vem, vem", murmurou impaciente para o terceiro homem. 
"Um momento, Pizza 2 ...  isso a! 
- Ento? 
"Voc pode ir. Somente o grande forno est ligado. 
"Excelente. 
O "chaveiro" e seu companheiro rapidamente saltou para dentro do 
gabinete para a leitura de manuscritos, desviou para a esquerda e saiu por 
uma porta que dava nada, mas empurrar a barra "pnico" que atravessou 
horizontalmente. 
"At as escadas. Cave. 
- Quarta? 
"Sim,  isso. Pressa. Levamos quatro minutos e 59 segundo aqui dentro. 
Quarenta segundos depois, o "chaveiro" e seu parceiro estava no fundo 
das escadas. 
"Agora estamos sozinhos", disse o primeiro. Abaixo, voc no pode 
receber o sinal da equipe de apoio, e esta  a sala do cofre. 
"Tudo bem.  esta a porta? 
O serralheiro "assentiu. 
A porta de metal quadrado, duas folhas, e cerca de dois metros na mo, 
ficou orgulhosamente na frente deles. O sistema foi construdo abertura 
na parede  direita da porta, e foi desencadeada por um carto magntico 
e um nmero de cdigo para ser inserido em um pequeno teclado do 

#
telefone. 
"No h problema", sorriu a "chaveiro" -. S comportas do cu so prova 
do assaltante. 
Aps a eliminao de balaclava cobrindo o rosto, e escolher a mochila dos 
ombros, puxou o tapete como uma calculadora pequena. Depois que ele 
tirou do bolso um cabo terminado em uma ficha, e inserida logo abaixo 
do leitor de carto. 
"Bem", ele murmurou. Parece que o programa de segurana utilizado  
baseado na Fichet sistema. Basta digitar o dgito mestre y. .. 
- Voc est sozinho? 
- Chisst ...! Sete minutos, 20 segundo ... E aberto! 
Uma luz verde ao lado do sistema de segurana pequeno teclado e uma 
fenda na altura da maaneta, indicou que a porta do "forno" apenas dar o 
"chaveiro". 
A segunda sombra no vai ceder. Embora a preciso com a qual ele 
trabalhava havia cessado condenado a nunca surpreender seus colegas 
missionrios, todos os membros da equipe tinham aprendido a esconder 
sua euforia. 
"Ok, agora  minha vez. 
A segunda sombra foi introduzido como um salto no interior da sala do 
cofre. Uma vez dentro, vasculhou sua mochila em busca de viso noturna. 
Aps tirar a mscara e deixe caractersticas visveis eram doces, feminina, 
com um cabelo muito curto e preto, ele se encaixa ao redor da cabea. O 
apito que indica a carga da bateria de engenho, que os nervos. 
"Bom, bom, onde est voc? "Ele murmurou. 
Lentamente, seus olhos comearam a passear infravermelho inscritos em 

#
diferentes prateleiras de vidro que se abriu em seu rastro. Primeiro 
vieram as cartas Mss., Ento Mss. Facs. E, posteriormente, Mss. Res, ou, o 
que  o mesmo ", manuscrito reservados. 
"Aqui est. 
CAPITULO 21 
- Porra! Quem ser o prximo? 
No h nada no mundo que incomoda mais como um jornalista a ser 
despertado pelo telefone. Embora, no caso de Carlos, sua obsesso com 
este dispositivo era quase compulsivo. Ele tinha comprado um atendedor 
de chamadas, prometendo a si mesmo que nunca descolgara o telefone 
para no saber que estava no outro lado, estava em casa, mas foi incapaz 
de esperar para o dispositivo bendito  acionado. 
- Carlos?  voc? 
"Sim ... "Jos Luis? 
"Quem mais. Oua-me ... 
O tom da polcia parecia tenso. 
"Na noite passada, os estrangeiros entraram na Biblioteca Nacional e 
levou alguns de seus fundos ... 
- Srio? 
"Sim. Tenha sido atribudo o caso para o meu apartamento, porque 
suspeitar que pode estar por trs de interesses sectrios de algum tipo. 
- Srio? Voc j deixou alguma pista? -Carlos esfregou os olhos, tentando 
acordar. 

#
 "Sim. Mas esse no  o mais importante. O que mais me surpreendeu  
que o material desapareceu  um manuscrito que est relacionado a voc. 
-Brincadeira. 
"Absolutamente. Ento, eu chamo. Ontem  tarde, voc foi a ltima 
pessoa que estava na sala de manuscritos, certo? 
"Sim, eu acho. 
E pediu uma cpia do ... deixe-me ver, Benavides Memorial de 1630. 
- J ganhou o Memorial? "Carlos no deixou o seu espanto. 
"No, no. O que desapareceu  um manuscrito indito que Benavides, 
que, como j expliquei,  uma verso atualizada do livro que voc pediu, 
mas nunca publicado. 
- O que isso tem a ver comigo? Voc me considera um suspeito? 
"Bem, Carlos, tecnicamente voc  a nica pista que temos. E, alm disso, 
 inegvel que existe alguma relao entre a sua consulta e material 
roubado. 
- Ser que vai ser uma 'sincronicidade' de vocs? 
"Sim, talvez seja. Mas a polcia, oficialmente, no entendo essas coisas. 
Uma chamada de provas sincronicidades aqui. 
"Ok, Jos Luis.  melhor ver o mais rapidamente possvel e esclarecer este 
assunto. 
- Homem! Estou feliz que concordamos em algo. 
- Ser que ela parece boa no Caf Gijn, em frente  Biblioteca, dizer ... aos 
doze? 


#
"Eu vou estar l. 
Carlos arrancou o telefone com um n na garganta. Novamente ele ficou 
impressionado com a estranha sensao: a terra estava afundando sob 
seus ps. 
Trs horas depois, sentado a uma mesa no Caf Gijn, Jos Luis Martn 
espera que o jornalista folheando um exemplar do El Pais. Ele se sentou 
ao lado de uma janela do quarto, tentando discernir a silhueta 
inconfundvel do jornalista recolhidos a partir da tromba dos pees que 
atravessem o Paseo de Recoletos. 
Carlos no esperou. Estava acompanhado de outro indivduo 
desgrenhados, usando um corte de cabelo, escova era de corpo atltico e 
olhos pequenos e oblquos em seu rosto como se fosse uma nica linha. 
"Eu apresento a Txema Jimeno, o melhor fotgrafo em meu dirio. A 
expresso de Jos Luis exigiu mais esclarecimentos. 
"Ele veio comigo porque eu passei com ele quando Agreda.  a minha 
confiana. 
"Nice. 
A polcia comeou a levantar-se e apertou a mo de Txema, que nunca 
abriu a boca a qualquer momento. Ento, uma vez que eles haviam se 
estabelecido em torno da mesa pediu trs perto corte e cigarros trocados. 
"Bem", Carlos abriu fogo ", o que exatamente foi roubado? Jos Luis 
extrados do bolso interno do casaco um pequeno caderno cheio de 
instrues escritas em uma impresso muito pequeno. 
"Este  um manuscrito escrito em 1634 por Frei Alonso de Benavides, 
quem voc conhece bem ... 
Carlos assentiu. 


#
"Aparentemente, como eu disse esta manh o chefe do acervo histrico da 
Biblioteca, o texto foi reformulado com a inteno de envi-lo ao Papa 
Urbano VIII, uma atualizao do relatrio impresso Felipe IV, em Madrid 
e que o envolva no caso. .. Ela continha um monte de notas marginais do 
prprio rei, que ficou obcecado com esse arquivo. Voc pode assumir que 
esta  uma pea nica. 
- Que valor pode ter? Olhos pequenos, Txema brilhou. 
" difcil estimar, especialmente porque existem muitos colecionadores 
capaz de apreciar a singularidade deste trabalho. 
"Eu no entendo  porque voc tem designado para o caso se, como o 
padro, os seus so as seitas ... 
O tom do fotgrafo Jos Luis contraiu. A polcia interrogou Charles com 
os olhos, como se lhe pedisse para explicar o que foi dito sobre ele por a. 
"No se preocupe, cara. Eu lhe disse que Txema  muito confivel. 
" simples", disse Jos Luis. Alm da "trilha" que leva a Charles, alguns 
meses atrs, um tipo de sociedade religiosa chamada Irmandade do 
Corao de Maria ofereceu trinta milhes de pesetas  Biblioteca para o 
manuscrito. 
- Trinta quilos! Txema berrou. 
-A biblioteca,  claro, no aceitou o negcio e nunca ouviu falar da 
Irmandade. O fato  que no registo das irmandades e fraternidades da 
Conferncia Episcopal no sabe nada sobre uma irmandade de mesmo 
nome, e em Roma quer. Ento, na minha escalao Suspeito que isso 
poderia ser uma seita fundamentalista catlico ... 
E rico teros do fotgrafo, agora mais animado. 
- Ser que eles sabem e como o manuscrito foi roubado? 


#
Jos Luis ergueu as sobrancelhas, delineando um gesto de satisfao. Foi a 
pergunta que eu estava esperando. 
"Essa  a coisa mais estranha voz-humorado, alongando 
desnecessariamente a sentena. O manuscrito foi guardado no cofre da 
Biblioteca Nacional, protegido por um sistema de segurana complexo e 
guardas patrulhando toda a noite pelo interior do edifcio. Bem, nenhum 
alarme disparou, sem nada de um ouvido e no ser rasgado por um copo 
de seu quadro de ser encontrado em manuscritos da sala de leitura, 
provavelmente, o roubo ainda no tinha sido detectado. 
"Ento, eles tm alguma coisa ... Txema-mediar novamente. 
"Sim. Um vidro para fora do y. .. 
Jos Luis hesitou. 
-... um telefonema de uma planta principal, em Bilbau, em 4h59. 
- A hora do roubo? 
"Provavelmente. O nmero foi registrado na unidade de memria, e j fiz 
as investigaes necessrias. Acreditamos que esta  uma falsa questo. 
- Oh bem? Por qu? 
"Porque para o telefone de uma escola naquela poca,  claro, estava 
fechada. Este , provavelmente, os profissionais bem equipados que 
deturpou o nmero eletronicamente para conduzir a um beco sem sada. 
"Ou talvez no. 
O comentrio enigmtico feita Carlos Jos Luis quase derramou caf. 
- Que diabos voc quer dizer? 
"Espere um momento, eu tenho um palpite. 

#
 O reprter abriu seu notebook no dia 14 de abril, data em que se 
encontraram com as freiras do Convento de la Concepcin de Agreda, e 
comeou a folhear suas anotaes nervosamente. 
-Txema, lembre-se da msica que deu as Irms de Agreda? 
"Ns demos muito, certo? 
"Agora, agora," disse Carlos ainda  procura de algo muito especfico em 
suas notas ", mas eu quero dizer um em particular, muito claro ... 
Eu no sei. 
- Tenho-o aqui ...! Jos Luis, voc tem o seu telefone? 
O gestor concordou com a cabea, surpreso. 
- E o nmero dos que a escola em Bilbao? 
Assentiu com a cabea novamente, apontando para um nmero de sete 
dgitos em seu caderno. 
Motorola Carlos levou a polcia, abriu a tampa para proteger o teclado e 
logo discou o nmero. Aps uma srie de fissuras que indicam a busca de 
ligao, o telefone tocou a campainha ruidosamente. 
"Passionista, me diga? Disse uma voz seca. 
O reprter sorriu com satisfao, diante dos olhos incrdulos da polcia e 
seu fotgrafo. 
"Bom dia, posso falar com o pai Amadeo Tejada, por favor? 
"O senhor Ele est na faculdade. Tente esta tarde. 
"Ok, obrigado. Mas viver aqui, certo? 

#
 "Sim". 
"Adeus. 
-Agur. 
Dois olhares de surpresa cruzou para Carlos. 
"Eu tenho, Jos Luis ... O nosso homem  o pai Amadeo Tejada. 
"Mas como o inferno ...? 
"Muito simples, um outro 'sincronicidade', bateu com o cotovelo. Em 
Agreda, as freiras nos contou sobre um "expert" que est dirigindo em 
Roma a causa de beatificao da Irm Maria de Jesus Agreda. Eu apontei 
a faixa no meu notebook para ir visitar como eu poderia, e eu sabia que 
poderia encontr-lo em uma residncia religiosa, juntamente com um 
colgio de Bilbao. 
- Meu Deus! 
- Remunerao da Polcia Nacional uma viagem a terras bascas? 
"Curso de ... Jos Luis gaguejou, "amanh. "E acrescentou:" Mas devo 
lembrar que voc ainda est na lista de suspeitos. 
CAPITULO 22 

 
Um choque violento sacudiu o corpo trmulo do dorminhoco. Esta, a testa 
mida de suor e dedos duros com a tenso, saltou para o seu maior sonho 
para o outro, ligando-os como diferentes seqncias do filme mesmo. 

#
 Entre Isleta e Gran Quivira, agosto 1629 
Dezessete dias depois de deixar a misso de San Antonio, Isleta, os 
homens de "capito de um olho s" comeou a sentir o cansao. O ritmo 
dos progressos tinham sido reduzidos a um mnimo e acessrios 
comearam a diminuir. Dos 20 milhas por dia, os monges viajaram 
calculado em duas semanas precedentes, espero que agora chegou a oito. 
A razo, ao invs da reduo de alimentos e gua teve de ser encontrado 
no precaues aumentou o grupo de guerreiros tomou. Com efeito, um 
grupo avanado de trs homens que os levaram um dia antes, estava 
deixando para trs os sinais desenhados em pedras ou casca de rvore 
para indicar ou no a estrada foi desobstruda. Na poca, outro grupo de 
quatro homens que guardavam os flancos do peloto de guarda dos 
monges em um raio de cerca de mil metros. Era um comando que relatou 
a cada hora para o bom funcionamento das coisas, imitando o grito 
angustiado de coiotes. 
Sempre andei a leste, ganhando minutos de sol a cada manh, e atravs 
de caa antiga Apache. Embora eles sabiam que haviam emigrado alguns 
anos atrs para o oeste, os territrios so ainda algum medo incutido 
supersticioso. No surpreendentemente, as montanhas nuas foram o lar 
dos ancestrais Apache e, acima de tudo, seus deuses sanguinrios. 
Mas nada aconteceu. 
Os dias de repouso serviu Fray Juan de Salas, mas especialmente os 
jovens Fray Diego Lopez de aprender muitas coisas sobre o deserto. 
Mozetn Fray Diego era um espanhol, forte como um touro e ingnuo 
como uma criana. Mostrou interesse em tudo e no fez nada, mas pedir 
Fray Juan sobre a lngua dos ndios e como ele poderia aprender a viver 
com as tribos e introduzir a Palavra de Deus. 
Foi uma conferncia em que os franciscanos se que o "plancies do norte", 
como eles chamavam a Jumanos vazio,  primeira vista, eram espalhados 
vida. Os ndios ensinaram os monges se diferenciar dos insetos venenosos 

#
inofensivo. Eles falaram sobre as formigas perigosas colheita de uma 
variedade de invertebrados que injeta cada vez mais cortante, um veneno 
que destri as clulas vermelhas do sangue que  mais venenoso do que 
uma picada de abelha ou mordida de uma cobra cascavel. Eles tambm 
mostraram como cortar um cacto de espremer a gua de dentro e os 
instruiu para que nas noites curtas no vero, no assust-la do lado 
sempre aos lagartos com chifres, pois os protegeu com escorpies e 
formigas venenosas e podem Servimos pequeno-almoo na manh 
seguinte. 
O dcimo stimo dia, pouco antes do anoitecer, aconteceu algo que 
mudou as aulas. Ele havia sido intermitente durante todo o dia e, embora 
nenhuma dessas nuvens escuras veio para download no cho do deserto 
rido, que eletrizou as mentes dos ndios, que viam nele o pressgio de 
um sinal vindo. 
"Talvez hoje ns estamos com o pai da Blue Lady Lee sussurrou ao seu 
companheiro, quando o lder do grupo decidiu parar em uma clareira 
para montar acampamento. O Jumanos parecem nervoso, como se 
estivesse esperando por algo ... 
"Eu gostaria, meu irmo. 
"Eu tambm, eu tenho uma sensao estranha no corpo. Voc no, pai? 
" a tempestade", disse o irmo John. 
Em um gesto de "mestre-eyed", que desde o incio levou a expedio e 
desenhou sua prpria segurana, os homens descarregavam suas 
mochilas e comearam a limpar um amplo crculo de terra. O caolho 
temia no choveu, ento ele decidiu permanecer em plena pradaria, pois 
tal situao facilitava a vigilncia da rea. 
A organizao do acampamento foi realizado com a preciso dos dias 
anteriores. As estacas foram fixados em todas as direes, ligando-os com 
uma corda fina, sendo arrastado por um animal ou um homem, 
provocando uma espcie de chocalho pendurado ao lado de cada vara. 

#
Um sistema de alarme muito rudimentar seria acompanhado pelo turnos 
de trs horas de monitoramento gerentes, bem como manter viva a 
fogueira. 
De fato, como Frei Joo e Frei Diego estendeu suas peles de cabra no cho 
e ajudou o Jumanos para pegar lenha para o fogo, algo aconteceu: o 
guarda viu a silhueta de homens a p, mal desenhada no horizonte. Como 
foi explicado por um olho s, carregando tochas nas mos, o que lhes 
dava um ar fantasmagrico, e foi em direo deles. 
"Vai ser o Apache, certo? 
Frei Juan correu para Sakmo para ouvir o relatrio dos espies. 
"Eu duvido", ele respondeu. Os Apaches raramente atacam ao anoitecer. 
Ento, com medo do escuro como todos os outros ... tochas de chumbo e 
nunca antes de um ataque. 
- E ento ...? 
"Nosso lder ordenou-nos esperar para vir at ns", disse Sakmo muito 
seguro de si. Talvez seja uma delegao de operadores ... 
Somente dez minutos depois, quando o pasto j estava envolto no manto 
escuro da noite, a tocha chegou ao acampamento. Eram doze, cada um na 
posse de um ndio, tatuado semelhana da expedio, levou a uma 
maneira de couro curtido indiana que chegou perto de "mestre caolho" e 
beijou a bochecha de seu direito. 
Os recm-chegados para o fogo se aproximou do acampamento, 
ignorando a presena de dois homens brancos, jogou suas tochas na pira 
mais. 
Tudo foi feito cerimoniosamente, mas muito natural. Cada um dos 
guerreiros os recm-chegados, no sem uma palavra Jumano, marcharam 
contra o fogo central, beijou o mesmo rosto de olhos e sentou-se ao redor 
do fogo. 

#
 - Olha! Sussurrou ansioso pai Fray Diego Salas so todos idosos. 
Frei Juan no respondeu. A observao de jovens franciscanos foi correta. 
Cada um dos ndios mostrou um rosto enrugado, atravessada por 
dezenas de rugas e trava cinza enquadramento e brilhante. Ser total de 
cinqenta anos, embora a carne no parece suave. Eles se mudaram 
rapidamente. 
-Huiksi! 
Um dos ancios foram para os franciscanos, emitiu uma srie de sons 
guturais que o irmo John era difcil de entender  primeira vista. O 
velho, em uma mistura de dialeto e Tanoan Hopi, eu queria que o "flego 
de vida" estava sempre com eles. 
Os monges inclinaram suas cabeas em agradecimento. 
"Ns convidamos voc para se sentar", traduzido Fray Diego. 
Depois de jogar um punhado de ervas secas para o fogo, ele disparou um 
mil fagulhas, o ndio mesmo falou. 
"Ns viemos da vila de onde o" mestre-eyed ", que est localizado a 
apenas duas horas daqui. Nenhum dos nossos soldados que eu tinha visto 
isso ainda, mas ns, os ancios do cl da Neblina, sabamos que voc 
estava perto e viemos para o receber. 
Frei Juan estava traduzindo a seqncia de frases. O velho continuou: 
"Eu trago milho e turquesa e bem-vindos. Somos gratos pela sua visita. 
Queremos falar com o nosso povo de que o chefe-de-todos-os deuses-lo 
pregar, e ns iniciis nos segredos de sua adorao to poderosa 
divindade. 
Os franciscanos empalideceu. 


#
- E como voc sabia que ramos apenas neste momento? Tanoan 
pesquisados dialeto Fray Juan. 
O ndio que parecia mais velha, em seguida, falou. 
"Voc sabe a resposta: Mulheres do Deserto, na forma de um raio azul 
desceu de ns e nos tornou conscientes de sua chegada. Foi o que 
aconteceu duas noites atrs, no lugar onde ele vem dizendo h muitas 
luas ... 
"Ento ela est aqui. 
O corao dos monges foi acelerado. 
- E como ? 
"Parece que nossas mulheres. Sua pele  branca como o suco de palma, 
sua voz  como o ar que eu respiro entre as montanhas e sua presena 
transmite a paz de um lago tranqilo. 
- Voc no tem medo? 
- Oh, no! Nunca. Conseguiu ganhar a confiana do povo, quando Ele 
curou alguns dos nossos vizinhos. 
- Curado? Como foi isso? 
O ndio olhou para o quarto do pai com alguma gravidade. Seus olhos 
brilhavam como fascas para acender o fogo. 
"Um grupo de guerreiros seguiu para o Morro dos Antigos para ver a 
Lady. A lua estava cheia e todos prado estava acesa. Na chegada, vimos 
que parecia triste e disse-nos porqu. Ele falou para mim repreensvel que 
ele no tinha avisado sobre a doena da minha filha mais nova, Alba, 
colocando sua vida em perigo ... 
- O que aconteceu? 

#
 "Dois dias antes, tinha sido picado por uma cobra e tinha um grande 
inchao na perna. Eu justifica, explicando que nenhum dos nossos deuses 
eram capazes de curar uma picada de cobra, mas ela me pediu para lev-
lo a Alba. 
"E foi, claro. 
"Sim. Tomou-a nos braos e envolveu-a em uma poderosa luz que nos fez 
desviar o olhar. Ento, quando o brilho diminuiu, colocou-o no cho, e 
Alba pouco, sobre seus prprios ps, ela se jogou em meus braos, 
completamente curada. 
- S vi uma luz? 
"Isso foi. 
- Alguma vez voc j ameaado ou pediu-lhes algo para as curas? 
"Nunca. 
- Nem nunca se aventurou dentro da cidade? 
-No. Sempre ficar de fora. 
Outro velho, careca e com dentes pequenos, dirigido a pais. 
"O Blue Lady nos ensinou isso como evidncia de sua passagem entre 
ns, e como um sinal de identificao com voc. 
O velho se manteve firme, a uma curta distncia dos frades. Ento, com 
muita cautela, como se temendo erros, ele comeou a gesticular com o 
brao direito, ficando em primeira mo  testa e depois at o peito. 
-  sinal da cruz! Lopez disse que o pai. Mas que tipo de milagre  esse? 

#
 A noite vomitou algumas surpresas para os frades. Os visitantes 
explicado para facilitar as principais lies da Dama Azul. De tudo que eu 
falei com o irmo Joo Frade e Diego que eles ficaram muito 
impressionados com o fato de que a senhora tinha sido visto por quase 
todos. Era verdade que j desceu das alturas envolto em uma luz 
brilhante, e os bichos das ruas desertas, quando ele caiu perto da Gran 
Quivira, mas no menos real do que a Senhora foi para eles na carne, e 
no um fantasma ou um miragem. O senti muito mais prximo do que 
qualquer um dos espritos que viram as suas bruxas aps ingerir os 
cogumelos sagrados. Tal foi a facilidade com que eles explicaram o que 
estavam vivendo fora pelo menos seis anos, os frades chegaram a pensar 
se no seria uma fraude contra carne e sangue, vindos da Europa. A idia, 
no entanto, foi demitido imediatamente. 
CAPITULO 23 

 

 

Na manh seguinte amanheceu mida e clara perto das encostas orientais 
das montanhas Manzano. A quarenta quilmetros de distncia da sua 
saia, a sudeste, foi o acampamento temporrio do "capito caolho." Com 
os primeiros raios de sol do novo dia, a vida aconteceu de repente, como 
os ndios estabelecidos para recolher seus pertences e habilmente 
enterrados sob uma camada fina de areia no deserto pegadas de fogo 
ontem  noite. 
Alheio  turbulncia, os monges cantavam as suas oraes habituais, 
agradecendo a Deus por sua proteo e limpo e deixe-os ver a expanso 
milagrosa de sua f entre as suas tribos. Eles sabiam que tinham sido 
sempre to fcil e no caminho da f no Novo Mundo estava manchada de 
sangue e lgrimas. Mas mesmo naquele tempo, os irmos tem um 
momento de intimidade com Deus. Quase sem ser notado, alguns dos 
ancios uniram suas oraes, ajoelhou-se piedosamente com os pais e 
depois beijou as cruzes penduradas no pescoo como se fossem "cristos-

#
velhos." 
Foi outra surpresa. No entanto, outra indicao de que este no poderia 
ser o resultado de um mal-entendido, mas de um plano divino. 
E assim, de madrugada, a expedio retomou seu caminho rumo ao Gran 
Quivira, enquanto seus membros foram divididos de milho para o 
pequeno almoo em rota. 
Como a primeira luz e suave intensificao do dia, a paisagem foi 
transformada. Eles passaram por uma srie de colinas ondulantes, 
salpicadas com sets apertados de arbustos e arbustos. Para passar por 
eles, os ndios especial ateno a um aglomerado de carnosa, agulhas 
alongadas, que se retiraram com cuidado e ento descobri pelos 
franciscanos, maciamente na Kivas ingerir como parte de seus ritos de 
iniciao. Tudo no deserto, eles disseram Jumano,  til. 
Frei Juan queria descobrir mais sobre seu destino, aproveitando a 
disponibilidade dos recm-chegados. Ao longo do caminho, ele caiu para 
trs com o velho, que perguntou sobre seu povo. 
" a nica cidade desta regio construda com pedra. Quando meu pai era 
jovem, recebemos a visita de Castela, e mesmo assim ficaram surpresos 
quando vimos nossas casas slidas. 
- Castelos? 
"Sim, eles disseram que era o nome de sua nao de origem, e procurou 
sete cidades cheias de ouro, que ningum jamais viu ... Eles ficaram pouco 
tempo ... Tivemos o que eles queriam ", ele riu. 
- Coronado! 
"Eu no me lembro o nome dele, mas meu pai me contou de sua 
arrogncia e seu exrcito formidvel, com conchas brilhantes como os 
escorpies do deserto ... 


#
O dia dezenove de viagem (e segundo dia aps a reunio com os ancios 
Jumanos) o grupo de "mestre-eyed" estava muito prximo de seu alvo. 
Todo mundo parecia confiante, como se fosse possvel contratempo que 
impediu seus desejos. No entanto, quando o sol estava a diminuir, frei 
Diego tremia de espanto. 
Na frente deles, como a espera da sua chegada, reuniu cinco mil pessoas, 
talvez mais, mulheres mais jovens acompanhados de seus filhos. Na parte 
superior, um par de velhas realizou uma grande cruz de madeira feita de 
duas pranchas brutalmente arrancada do mesmo tronco, unidos por uma 
corda de cnhamo tranado com flores. 
Sakmo monges jovens se aproximou e sussurrou: 
"Eles devem ser owaqtl mulheres, Clan dispersas Stones ... Eles so os que 
alertam para a chegada da Senhora. 
Frei Juan pediu-lhe para olhar, mas o indiano, ignorando as dvidas do 
frade, ele continuou: 
"Desde que entrou para as Mulheres do Deserto, algumas mes de 
pessoas entraram em contato com ela prpria. E embora eu nunca comeu 
os cogumelos sagrados, que pode falar com os espritos, eles fizeram isso 
com facilidade ... 
- Ser que eles? Quem? 
"Olha, pai, e olhar para as duas senhoras de idade, segurando a cruz. 
"Eu vejo. 
"Quando eles descobriram que mulheres do deserto pela primeira vez, 
chamaram Saquasohuh, que significa" Estrela Azul Kachina ". Mais tarde, 
quando eu comecei a sentir suas chegadas e avisar o resto da cidade, que 
parou de cham-lo assim. Ele fez uma pausa e acrescentou: "Se eles esto 
aqui  porque a senhora envia. Tomara que seja. 


#
Quando a mulher viu os dois homens brancos, vestido  maneira como 
eles descrevem o Lady Blue, explodiu em uma grande ovao. Aumento 
da cruz bruto e veio para os frades. L, diante de seus olhos de espanto, se 
cruzaram. Ele ento perguntou o velho frei Diego firmemente que eles 
mostram "o livro." 
- O livro? 
"O irmo da Bblia. 
"Mas o irmo John, ... 
- Faa isso! Cmaras ordenou o pai. D a essa! 
Um deles pegou a Bblia em suas mos trmulas, beijou-a delicadamente e 
gritado algo incompreensvel para inflamar seus parceiros. 
A velha usava um cabelo longo e branco cuidadosamente dividido em 
duas tranas. Em nenhum momento ele hesitou. Ele pegou a Bblia nos 
braos, como um tronco magro e estava caminhando para um grupo de 
ndios magro, plido e cansado, procurando eles estavam em segunda 
fila. Pacientes massa escura beijou as Sagradas Escrituras, como se 
esperasse algum tipo de gesto de cura, ea terra comeou a implorar a 
bno dos recm-chegados. 
"Sem dvida, este  Deus. 
Os frades se espantaram. 
"Mas ningum vai acreditar em ns. 
"Eles vo olhar to profundo em nossos olhos. O olhar de um homem que 
nunca mente, Fray Diego. 


#
 CAPITULO 24 
Para chegar aos estdios da Rdio Vaticana da Praa de So Pedro deve ir 
at a Via della Conciliazione e vire  esquerda em frente ao monumento a 
Santa Catarina de Siena, com um duplo enegrecidas portas que se l em 
claramente o nome da estao. 
A instituio  o rgo de publicidade "informais" por excelncia Papa. O 
rdio cobrindo eventos oficiais, viagens, e coordena o trabalho dos 
jornalistas estrangeiros interessados em eventos de transmisso papal de 
especial importncia. De acordo curto, direto com o Santo Padre. Talvez 
por essa razo, entre o tempo de Paulo VI e do longo pontificado de Joo 
Paulo II, a sua organizao tem sido complicada consideravelmente. Sob a 
orientao de 30 padres jesutas experientes, quatro pessoas que 
trabalham que fazem mais de setenta programas dirios, emitida em 30 
idiomas diferentes, do latim para o japons, para chins, rabe, armnio, 
leto, vietnamita. 
Tem uma capacidade tcnica impressionante, que permite que ondas se 
propagam os cinco continentes graas aos equipamentos de rdio mais 
sofisticado em retrabalho contnuo, permanente e onerosa. Para alguns 
observadores, essas equipas so ainda demasiado sofisticado para as suas 
necessidades reais. Quem sabe! 
A verdade  que quando o Padre Baldi chegou  sede da Rdio Vaticana, 
o limite das 17 horas, ignorando esses dados. Mal teve tempo de comer 
alguma coisa em uma pizzaria para turistas perto do Ufficio Stampa da 
Praa de So Pedro, e relaxar um pouco antes das janelas atraente das 
livrarias na Via della Conciliazione. No procuro qualquer trabalho em 
particular, mas estava entre aqueles que acreditavam que nunca sobre o 
local onde foram verificados pelas preferncias literrias do cristianismo, 
e ajustar seus sermes. Afinal, ele permaneceu em primeiro lugar "pastor" 
de Igreja. 


#
Depois de cruzar a porta da frente e at a escadaria em mrmore que leva 
diretamente para uma janela de ID, o "evangelista terceiro", perguntou o 
pai estudos Corso. 
"No segundo subsolo. Ao sair do elevador, siga o corredor em frente ao 
escritrio tornando 2S-22-Eu disse um zelador genial para o futuro. Ns 
estvamos esperando. 
O elevador, um porto de grade obsoleto Thyssen, depositou-o em 
segundos na frente de um corredor verde assptica, malhada branca 
grossas portas cujos botes eram uma espcie de rodas de metal. Embora 
 primeira vista parecia que as fechaduras de um submarino, mais tarde 
descobri que eram as portas  prova de som especialmente concebidos 
para os estdios de gravao. Acima de cada porta claramente 
distinguidos dois pilotos, um vermelho e um verde, instalado para indicar 
s pessoas como Baldi, se no poderia o acesso ao seu interior. Nem o 2S 
porto despercebidos-22, que era relativamente perto do elevador. Em 
princpio, no se distinguia dos demais, exceto pela pequena diferena 
que o bloqueio eletrnico disponvel. 
Sem pensar duas vezes, o "evangelista" girou a roda da 2S porta-22 
noventa graus, puxando com fora. No foi bloqueado. Sua estrutura 
desajeitada com facilidade, e imediatamente concordou com um quarto 
circular grande beneditino, abobadado, cerca de sessenta metros 
quadrados, dividida em vrias salas menores para telas cinza. No centro, 
totalmente exposta, uma cadeira de couro preto distinguiu anatmicas e 
organizados em torno de uma linha de dispositivos mdicos em carrinhos 
de rodas. 
O quarto estava iluminado com uma luz fraca, no entanto, permitiu um 
vislumbre do contedo das parcelas assinaladas com separadores de 
cinza. Eram trs: um tinha um sistema complexo de oscilgrafos, 
equalizador e um mixer, especialmente concebidos para a sntese de sons, 
um outro foi, literalmente, estampado em caixas de fitas e pastas com 
leituras mdicas relativas a uma srie de pacientes que j como "sujeito a", 
"Sujeito B ',' Assunto C 'e assim a t" sujeito ". E, finalmente, a terceira tinha 
duas mesas de escritrio equipado com computadores IBM arte 

#
individual, e dois armrios de metal de quatro gavetas cada apresentao, 
com um calendrio novo, sem os Jogos Olmpicos de Barcelona, que paira 
sobre eles. 
- Go! Voc encontrou o seu prprio! 
Uma voz jovem explodiu na parte traseira de Baldi. Eu tinha um sotaque 
italiano, mas americana. E muito forte. 
"Voc deve ser um padre de Veneza que vem para substituir o pai Corso, 
estou certo? ... "Ele continuou. Estou Albert Ferrell, para servir, mesmo 
aqui, por razes bvias, todo mundo me conhece como Frei Alberto, 
perodo. 
Alberto deu ao Frei Beneditino com uma piscadela. Era um homem de 
pequena estatura, com uma cara vermelha e cavanhaque bem aparado, 
tentando desesperadamente esconder sua calvcie incipiente, puxando o 
cabelo de lado, o crnio. No entanto, apesar de sua aparncia parecia 
pattico "So Lucas", que "Brother" foi um daqueles olhares transparentes, 
sem saber porqu, transmitir confiana e rapport imediatamente. 
- Voc gosta do time? 
Baldi pai no respondeu. 
"Ns projetamos a imagem da" sala do sono ", que a Agncia de 
Segurana Nacional em Fort Meade construdo nos Estados Unidos h 
alguns anos atrs. A coisa mais difcil foi a de construir a abbada, para 
que os nossos testes de som tinha um ambiente acstico perfeito. 
"So Lucas" ouviu em silncio. 
"O equipamento que voc v por trs da cadeira usada para monitorar os 
sinais vitais da pessoa ... e sons com os quais estamos experimentando so 
controlados a partir da gravao eletrnica que est certo. Aplic-las 
atravs de auscultadores estreo e equalizao  gerenciado a partir de 
um computador, sabe? 

#
 O homem insistiu em ser simptico. 
"Cada uma das sesses com o sensvel tambm  gravada em vdeo, e 
gravou seus sinais vitais em um software especial que permite a 
comparao de dados. 
"Me diga uma coisa, o irmo Alberto ... -O tom usado para pronunciar seu 
nome Baldi no foi sem alguma azia. 
- Sim? 
- O que foi exatamente o seu trabalho com o pai Corso? 
"Digamos que eu coloquei os elementos tcnicos do projeto. O trabalho 
que desenvolveu, o "Quatro Evangelistas", na CHRONOVISION, estava 
num estado um tanto primitivo antes de chegar a um acordo com o meu 
pas ... 
Baldi havia crucificado insolente. 
"Eu vejo ... E o que voc sabe sobre o "Quatro Evangelistas"? 
"No muito, realmente. Apenas quem foram os cabeas de muitas outras 
equipes de elite que queria ganhar, com mais ou menos tcnicas pouco 
ortodoxas, alguns quase paranormal, a barreira do tempo. 
"Bem, voc sabe mais do que muitas pessoas em San Pedro ... Respondeu 
sem muito entusiasmo. 
"Vou levar isso como um elogio. 
"Irmo Alberto, antes de morrer, o pai Corso escreveu-me informando-me 
que voc foi capaz de sintetizar as freqncias sonoras so necessrias 
para tornar uma pessoa poderia olhar para o passado. 
"Sim", confirmou a pouco "monge" -, mas acho que podemos fazer mais 

#
do que simplesmente olhar para o passado. 
"Explique, por favor. 
"Olhando para o passado foi o principal objetivo do CHRONOVISION. 
Ns, porm, ns descobrimos que podemos de alguma forma tambm 
sutil interveno na mesma. 
O "evangelista" Irmo Albert olhou desafiante. 
- Sutilmente? 
"Sim. O mtodo desenvolvido para projetar a mente humana para o 
passado, usando determinadas vibraes harmnicas, permitindo-nos 
espiada no passado, embora no com a parte fsica com a qual podemos 
estar nos vendo. E, claro, nos impede de alterar o material no passado. 
No podamos atacar ou mover objetos, ou tocar um instrumento ... 
"Desculpe minha curiosidade, mas como essas frequncias? 
Albert esfregou o cavanhaque. 
- Voc conhece o trabalho de Robert Monroe sons? 
"Vagamente. 
"Certamente voc sabe que o engenheiro de som, um compatriota meu 
desenvolveu um tipo de som que, devidamente aplicada, permite o 
desdobramento astral". 
"Sim, essa foi a minha compreenso ... Mas a Igreja no sabe nada de 
"corpo astral". 
Baldi queria ver o quanto a astcia do seu interlocutor. 
"Tecnicamente, voc est certo", concordou o irmo Alberto, e fez um 
gesto de indiferena. No entanto, o importante  no ser ofuscado pela 

#
terminologia. Embora Monroe falar de "corpo astral" Os catlicos tm um 
prazo semelhante ao se referir  existncia de um elemento invisvel que 
habita dentro de cada ser humano. 
- Ah! Voc  catlico? 
"De certa forma, sim. 
"Desculpe-me. Continuar. 
"Esse elemento eu falo, que a doutrina  clara a partir do corpo aps a 
morte,  a alma. 
"Isso  muito grande", rosnou Baldi. Eu no acho que o que est se 
desenrolando ... 
"Ok, ok, no fique bravo. Tudo depende de que tipo de conversa alma ex-
assistente de So Mateus ergueu os braos grandiosamente. Eu estudei 
muito bem a questo antes de vir aqui. Lembre-se que Thomas admitiu a 
existncia de trs tipos de alma, com trs funes distintas: o sensvel, o 
que d movimento e vida s coisas e que cria inteligncia. 
"So Lucas", ele perguntou com um olhar, mas manteve silncio. Enjoada 
dele, e ficou surpreso ao mesmo tempo, que militares dos EUA que ser 
mais especfico, os conceitos teolgicos para justificar suas atividades. Seu 
correspondente viu perfeitamente, como se estivesse lendo em seu 
corao. 
- Por que no, pai? Ento Tertuliano acreditava na corporeidade da alma, 
que  o mesmo que defender Monroe. 
Provavelmente, o pai da Igreja est em causa a alma sensvel, que  o que 
nos conecta com o mundo material, e mais fcil de "despertar" para os 
sons. Voc com sua msica de investigao Monroe sagrados e as 
freqncias de laboratrio tentando fazer coisas como ... Apenas o ltimo 
foi mais longe, fazendo com que divide a vontade. 


#
Albert Ferrell deu Baldi momentaneamente de volta para fechar uma 
persiana e acender a luz no quarto. A noite comeou a cair 
inexoravelmente na Cidade Eterna. 
"Voc disse que este salo foi construdo  imagem de outra, os EUA, 
certo? 
"Sim. A "sala do sono", em Fort Meade. 
- E por que algo foi construdo sobre um militar? 
"O senhor muito fcil. Durante a guerra fria, soubemos que os russos, e 
desenvolver armas nucleares e convencionais, estava tentando abrir novos 
caminhos de combate dentro do reino da mente. Treinar seus melhores 
homens em estado de projeo astral, poderia espionar instalaes 
secretos dos EUA ou silos de msseis encontrar aliados na Europa ... 
"E voc acreditou nele e decidiu tomar as possveis contramedidas. 
"Isso foi Frei Alberto evitado o tom irnico do seu interlocutor. INSCOM 
misso era, primeiro, para proteger o nosso pas a partir dessa ofensiva, e 
ento comear a investigao ao abrigo das tcnicas de Monroe. Vrios de 
nossos agentes foram para os seus cursos e melhorado os seus mtodos, a 
construo da "sala do sono" em primeiro lugar em 1972. Ento eu estava 
fora, e estava longe de saber que tipo de "arma" era projetada l. Quando 
entrei no Instituto, eu sabia que Monroe j tinha alcanado um sucesso de 
25% com a "decolagem" astral obtidos com o seu mtodo, a cifra 
consideravelmente graas ao intenso programa de condicionamento 
psicolgico dos nossos homens. 
Baldi olhei entre a incredulidade e espanto. O companheiro, falante e 
aberto, realmente acreditava no que ele disse. Pena que seu senso de 
patriotismo, vestido de que forma, poderia ser to ridculo. 
- E como eles usam esse quarto? 
"Assim como o pai Corso e vou usar isso aqui. Claro, isso  muito mais 

#
refinado do que o de 1972-disse, apontando para a cadeira de couro que 
preside o estudo, e permite muito mais informaes de cada experimento. 
Mas, basicamente, o procedimento padro pouco se alterou. 
- Ah, no? 
"Primeiro, eles escolheram um sensveis, e depois  bombardeado com 
sons muito especficas que formam uma espcie de escala. 
"Explique isso melhor. 
"So Lucas" sentou ao lado de um estudo da IBM, e comeou a rabiscar 
alguma coisa em um pequeno caderno que saiu da sua batina. Frei 
Alberto no vacilou. 
"Bem,  bastante simples. Monroe acredita que resumiu os diferentes sons 
que eram como a prpria essncia de cada um dos estados normais de 
conscincia: a partir do estado de viglia normal, o sonho lcido, estresse e 
at mesmo xtase mstico. Ele estava convencido de que a audio destas 
"essncias" forando nosso crebro a imitar o som representado por cada 
estado, simplesmente porque o corpo tende a desenvolver um 
comportamento de camaleo, de acordo com informaes recebidas do 
exterior. Cada uma dessas "amostras" o som chamado de "abordagens" e 
acompanhado por um nmero que indica o grau de intensidade que 
possam produzir suas gravaes. 
"Como uma escala. 
"Como uma escala, sim", repetiu o irmo Alberto. Por exemplo, durante o 
que chamou de abordagem "arbitrria" 10 ", descobriram que podiam 
aceder a um curioso estado de relaxamento em que o sujeito manteve sua 
mente ficou acordado, mas o corpo, que era uma espcie de som sibilante, 
especialmente concebido para alcanar primeira sincronizao dos 
hemisfrios cerebrais e preparar o sujeito para receber freqncia muito 
mais intensa. O momento em questo poderia durar de trs a cinco 
minutos, e costumavam ser acompanhados por estranhas sensaes 
fsicas, totalmente inofensiva, como a paralisia parcial, formigamento ou 

#
tremores descontrolados. 
- "Todas as sesses na" sala do sono "e foram iniciadas? 
"De fato. Ento ele foi para o "foco de 12", o que poderia estimular estados 
ampliados de conscincia capaz de alcanar algum sucesso em 
experimentos de "viso remota" de objetos, lugares ou pessoas, seu 
controle foi, num primeiro momento, ns estvamos mais interessados no 
INSCOM como ficou evidente na sua aplicao em inteligncia militar. 
- O que foi implementado? 
"Com o sucesso limitado. A melhor coisa foi descobrir a utilidade dos 
outros superiores "abordagens". 
- Outros? 
"Sim. Monroe tambm sons sintetizados de "foco de 15", que conseguiu 
lev-lo a um 'fora do estado do tempo ", constitui uma ferramenta que 
permitiu que o tema aberto  informao que vieram de ambos os seu 
subconsciente como um outro tipo de inteligncia superior. 
Frei Alberto tentou avaliar a reao de seu parceiro. 
- Voc j ouviu falar de canalizao? 
" uma espcie de subproduto do movimento americano New Age", o 
"evangelista" desdenhosamente. 
.. Bem, na verdade,  algo comparvel aos dilogos mstica com Deus ou 
da Virgem, ou ouvir vozes dizendo que Santa Joana d'Arc lutou-agente 
Ferrell. Nos tempos antigos, essas vozes foram atribudos a ngeles.1 O 
fato  que a freqncia de abordagem do tipo "15" inadvertidamente 
escondido em cnticos espirituais, pode ter incentivado os estados no 
passado. Ento eu me interessei em pesquisa CHRONOVISION e pai. 
Um anjo A palavra etimologicamente vem do grego e significa, 

#
precisamente, "mensageiro". 
"E, claro, suponho que no h" abordagem mais "... 
explicao "San Lucas comeou a levar a srio. 
"Claro que sim. Mas de tudo, estamos mais interessados, tambm o pai 
Corso estavam a "abordagem" de 21 e 27. 
O primeiro facilitou o astral ea segunda permitido o uso destas divises 
na vontade. 
- E o que eu queria aplicar essas "abordagens" o pai Corso? 
Baldi parou de tomar notas e apoiou a sua pergunta com um olhar de 
gelo. 
"Eu queria mandar um dos nossos" sonhadores ", nesse momento, para 
determinar quem era realmente o Blue Lady e os mtodos utilizados para 
navegar no espao-tempo. 
- No sabia que era uma freira de clausura espanhol? 
"Isso , digamos, a verso oficial. Outros, como "San Mateo", acreditava 
que o Lady Blue foi mais do que uma simples freira de clausura. 
O "evangelista" no insistiu, apesar do fato de que ele estava surpreso que 
este monge sham bandied falar livremente sobre o Lady Blue, assumindo 
que ele j tinha conhecimento da sua existncia. Com vontade sbita, o 
irmo Alberto rebateu. 
"H algo, desde que conheci seu trabalho com o prepolifona, eu queria 
perguntar. 
"Voc diz. 


#
- Qual  a sua opinio, como o nico especialista na msica dos "Quatro 
Evangelistas", que sons sintetizados, no exatamente meldica, pode 
induzir estados alterados de conscincia? 
Baldi sorriu. Agora eu entendi o entusiasmo do pai, quando ele telefonou 
para o Corso Venezia, semanas atrs. 
"Na verdade, tudo se resume  matemtica pura. Como a msica mesmo. 
- "Matemtica? Temo que no ... 
-  muito claro! Ento, agora esse cara ... Como voc diz que se chama ...? 
-Monroe, Marilyn ", disse ele com malcia. 
-... Monroe, ou seja,  muito semelhante ao que Pitgoras descobriu 
durante a sua estadia com os sacerdotes do antigo Egito, no sculo VI aC. 
L, depois de mais de 20 anos nos templos do Alto Nilo e de serem 
iniciados nos segredos do sagrado "cincia" faranico, descobriu que 
certas combinaes harmnicas musical baseado na oitava, eles foram 
capazes de abrir os limiares de percepo dos padres. 
Frei Alberto deu-lhe um rosto de pquer. O "evangelista", ele exasperado 
sua ignorncia. 
- Vocs no entendem? Por isso no podiam conceber nenhum rito 
sagrado sem msica: msica facilitou-lhes outras realidades 
desdobramento! Permitiu-lhes para "falar" aos seus deuses! 
"Como a abordagem do" 15 ". 
"Mais ou menos, Baldi admitiu com relutncia. 
"Perdoe-me, padre, mas eu sou um leigo completo em msica: o que  o 
oitavo? 
"Muito fcil. Uma oitava  a distncia entre duas notas do mesmo nome. 

#
Assim, entre fazer e existem cinco grandes e dois pequenos intervalos que 
incluem o resto das notas (r, mi, f, sol, l, si). Para ser harmoniosa 
composio deve respeitar estes intervalos, e bem utilizadas podem 
modular o nosso humor e at mesmo curar doenas. Cada combinao de 
notas da escala temos um pedido, um sentido oculto que nos faz vibrar de 
uma maneira diferente.  algo semelhante a "abordagens" de Marilyn 
Monroe ... s que ele provavelmente no inventou nada. Ele simplesmente 
redescobrir um conhecimento antigo. 
- Srio? 
"Pitgoras iniciou seus discpulos para uma liturgia potica, onde se 
misturaram algumas" penas "com a msica que penetrou em seu 
subconsciente e que lhes permita conhecer as" coisas secretas ". Mesmo 
que o mestre ordenou a construo, enquanto no exlio, uma gruta para 
trazer esses estados. E eu no estou surpreso que ele tinha muito em 
comum com seu "quarto dos sonhos", especialmente em relao  sua 
acstica. 
- Qual o papel que esta desempenha na matemtica de Pitgoras, pai? , 
Disse Alberto Brother. 
"A harmonia musical, Pitgoras jogado como uma espcie de origem 
espiritual,  baseado em um nmero sagrado, o chamado" nmero de 
ouro ". Segundo ele, tudo o que acontece na natureza pode ser expresso 
em nmeros, e que governam a criao. Quanto  sua aplicao a msica 
tambm  muito simples: por exemplo, se uma longa seqncia emite um 
som determinado, que  a metade do tempo emite dois bips vibrao mais 
rpida do que a primeira e oitava maior ... Curiosamente, esses mesmos 
efeitos se multiplicam na proporo em que encurtar a corda. Isso 
acontece com todas as cordas! 
"Interessante", sussurrou Frei Alberto pensativo. Tentando assimilar as 
informaes. 
"Tudo tem uma representao matemtica que tambm fez Pitgoras: 1 / 
2 (raiz de 5-1). Um "nmero" que  queimado na natureza e determina, 

#
por exemplo, coisas to dspares como a oferta progressiva de ramos de 
rvores, a espiral de conchas, a forma eo nmero de "braos" da nossa 
neurnios e para o surgimento da Via Lctea. O nmero de Deus! Voc 
entendeu agora? 
"Eu acho que sim", disse Frei Alberto pouco atordoado. 
- No foi Santo Agostinho que disse que tanto o mundo fsico e moral, 
baseada em nmeros, e que a sua harmonia, tranquilidade Ordinis, foi 
projetado por Deus? Baldi insistiu. Ele sabia que ele estava repetindo 
conceitos que so inculcadas nos primeiros anos de seminrio. 
"Sim, sim", resmungou Albert. Ento voc ... Voc acha que aqueles que 
dominam esse "nmero de ouro" pode ...? 
"Quem domina, se isso fosse possvel, poderia dominar toda a natureza. 
Ou pelo menos, Baldi suavizou o tom, que os pitagricos acreditavam e, 
portanto, decidiu encaminhar suas concluses apenas para os iniciados ... 
"Interessante. 
CAPITULO 25 
- Interessado? Porra! Que tipo de pessoa voc ? 
Baldi explodiu. Seu rosto estava machucado e inchado como se fosse 
explodir, enquanto as artrias apenas visvel sobre o colarinho clerical, 
comeou a bombear o sangue para o crebro extensivamente. Albert 
estava aturdido, sem saber como reagir a este sbito acesso de raiva. 
"O evangelista" em primeiro lugar, "o homem que morreu esta manh, o 
seu patro!, Iniciou-se no segredo rugiu. Suas notas, arquivos em seu 

#
computador na residncia de Santa Gemma, foram roubadas e retiradas 
de circulao ... E tudo o que ele pode pensar de dizer  "interessante"? 
"Eu no ... 
"Olha, Albert. Ele tentou se acalmar, e respirou fundo enquanto ela falava. 
O Vaticano quer ser eu que substituiu seu pai Corso na linha da frente 
deste trabalho, mas eu no posso fazer nada se no tivermos essa 
informao antes. Voc foi a ltima que trabalharam com ele, e talvez ter 
uma idia de onde poderia ter comeado suas anotaes. 
O monge falso tentei pensar rapidamente. 
"A equipe romana formamos o nico pai, Albert Corso e eu comecei a 
pensar em voz alta. Por referncia em Londres trabalhando em "segundo 
evangelista" e trs ajudantes, e em Espanha apenas um ... E acreditem, os 
contatos de "San Mateo" com eles deve ser mnima, somente por 
correspondncia. 
- Foram todos conscientes de seu interesse no dossi da Lady Blue? 
"No que eu saiba. 
Baldi tentou recuperar o fole, respirando profundamente e tentando 
recuperar a sua cor natural. 
"Desculpe-me, mas esta questo me deixa louco. 
"Eu entendo, pai. Gostaria de acreditar que estou do seu lado nesse 
processo. Eu sou o primeiro interessado em restaurar o pai material 
Corso. 
- Pode beber gua? 
"Claro. 
Albert pegou uma jarra de vidro em um armrio prximo, cheio com 

#
gua da torneira e do pai Baldi servido ao lado de um guardanapo de 
papel um tanto amassado. O beneditino bebeu avidamente. 
"Antes, eu falava de um" sonhador ", ou uma figura como essa, o pai de 
Corso, destina-se a enviar para os tempos da freira ... 
"Sim, Albert olhos se iluminaram. Era uma pessoa muito estranha, que 
chegou na Itlia no vero passado. Ns o chamvamos de 'Big Dreamer ". 
- O Sonhador "Big"? 
"Bem ... era um nome de cdigo, que protegeu a identidade de um 
americano de meia-idade, e bastante atraente, por sinal ... 
- Qual foi sua participao exata neste trabalho? 
"Ele esteve conosco dois meses logo aps encontramos o processo de 
Nossa Senhora Azul e So Mateus  obcecada por ele. INSCOM enviou-
nos a que ns fizemos alguns testes com o mtodo de "projeo astral" 
estvamos ensaiando, e pai de Corso decidiu usar para seus propsitos. 
- Voc usa? Como? 
Eu no sei exatamente. Eu acho que ele aplicou uma combinao de sons 
Monroe Hemi-Sync, com msica sacra, para enviar para o tempo da 
Dama Azul, para o Novo Mxico. 
- E no ? 
"No que eu saiba. Alm disso, a pobre mulher comeou a ter pesadelos 
estranhos que surgiram formas absurdas e muitas cores ... Assim, o 
"evangelista" decidiu abandonar o experimento e enviado para casa 
novamente. 
Baldi acariciado o aro de seus culos, tentando encontrar a pergunta certa. 
- Que tipo de relacionamento que teve com o pai Corso? 

#
 Alberto Fray corou. 
"Se voc quer dizer algo do tipo ... Acho que no ... 
- Voc sabe se depois de deixar o "Big Dreamer" manteve algum contato 
com "San Mateo"? 
"Nem eu sei, mas no me surpreende. Em seu tempo juntos, eles se 
tornaram bons amigos. 
- Onde eu posso encontrar? 
"Eu no sei. A ltima coisa que ouvi  que ele tinha deixado o INSCOM e 
do Departamento de Defesa. 
- Bom saber! 
CAPITULO 26 
Para o pai Baldi foi emitida em 9 Pm EDT romano no perodo da tarde em 
Los Angeles. Naquele dia havia amanhecido cinzento na Califrnia, 
especialmente deprimente os espritos de uma mulher que vive em Venice 
Beach. Muitas vezes, perdeu seus pares. Desde que voltou da Itlia e 
decidiu deixar o Instituto, nada foi o mesmo para "Grande Sonho". Quem 
sofreu sonhos recorrentes, juntamente com as crises peridicas de 
epilepsia de Dostoivski, no s tinha deixado de fora da fora de 
trabalho, mas comeou a definhar aparncia sedutora. O pior foi no ter e 
no com o conforto de seus amigos, ou com a ponta instalaes mdicas 
no Pentgono. Agora, deliberadamente isoladas dos benefcios do 
Governo, estava nas mos de um famoso psiclogo Hollywood 
Boulevard, o Dr. Altshuler, um homem que no tinha sido capaz de 
detectar na eletrosttica seus sonhos e que, quando ele pensava que no 

#
podia confiar que foi a raiz do mal. 
Eu no entendo porque ele se recusa a se submeter a uma hipnose 
regressiva simples ... 
O rosto magro seu mdico refletiu algum desgosto. 
"Este  um mtodo inofensivo que nos permita aprofundar o seu 
subconsciente para descobrir a causa de sua doena. 
- Eu sei o que a hipnose , doutor! Ela protestou. 
- E ento? 
"Eu no vou submeter a qualquer tratamento que retire meu crebro. 
"Desculpe-me falta, mas seu crebro  removido. O que eu quero  
requisit-lo novamente. 
"No h nada para fazer, doutor. 
"Ok,  sua deciso. Mas certamente voc no vai saber a origem dos 
sonhos que voc tem. 
A morena provocante cruzou as pernas, sentando-se ainda na tabela na 
consulta. 
"Olha, doutor, eu vim para voc, porque eles disseram que eu era um 
especialista na investigao de vidas passadas e para determinar se ou 
no algum foi reencarnada em outro tempo ... 
"Na verdade", resmungou, "mas quase sempre com a ajuda da hipnose. 
- "Quase sempre" mdico. 
A ironia de seu paciente estava chateado. 
"Casos de verdade, muito poucos que no precisa dele. E geralmente estes 
so crianas menores de sete anos se lembrar de coisas, pessoas e lugares 

#
que pertencia a uma vida passada. Os adultos tm apenas bloqueado as 
lembranas surgem de forma espontnea, no completamente, aps 
algum tipo de choque. 
- Choque? 
"Sim,  isso. Um acidente de trnsito, a morte repentina de um cnjuge ... 
existem causas que podem representar uma crise de nosso crebro e 
memria descobrir parcelas enterrado. 
"Entendo, senhor doutor. "Alm disso, se h um ponto que me escapa: 
voc no viver o sonho em pessoa. Na verdade, ele olha para todos como 
uma cmera de televiso, fria e objetiva. Isso me deixa perplexo. 
A mulher caiu e fingiu se concentrar no sof. Poderia responder "Doutor, 
eu treinei para isso", mas no deve divulgar assuntos de Segurana 
Nacional. 
CAPITULO 27 
Sete horas aps a visita ao Dr. Altshuler, o ex-agente de codinome "Big 
Dreamer" mergulhou num sono doce enquanto tentava prestar ateno ao 
Larry King na CNN ... Era impossvel. Gran Quivira, agosto 1629 noites 
de Agosto gostei especialmente o jovem guerreiro e Silena.2 bela Masipa1 
Ambos usavam duas semanas sneaking fora de suas casas, subindo  
meia-noite para os seus telhados de mentir sobre suas costas e ver as 
estrelas. 
Masi nunca teve medo. Seu pai tinha sido chefe de um dos nove cls da 
vila, e tinha treinado para lidar com o escuro e identificar a chegada dos 
espritos dos antigos kachinas. Silena gozava sem estas instrues, mas 
confiava nele. 


#
- Onde voc me levar hoje  noite? 
A voz de veludo do belo cabelo eriado adolescentes Silena. 
"Para ver o crepsculo de hotomkam", disse. Logo vo desaparecer e dar 
lugar para as estrelas do outono. Eu quero que diga adeus a ele. 
- E voc sabe como tudo isso? 
"Porque Ponchona3 duas noites atrs desapareceu atrs do horizonte", 
disse o astrnomo segurana. 
1 Literalmente, a mola cinza. 
2 Literalmente, o lugar onde as flores, onde o plen mentiras. 
3 O Jumanos ea estrela chamada Sirius. Literalmente o nome significa 
"aquela que  a amamentao." 
Os dois fugitivos calmamente deixou o campo, e pelo fluxo de lobos, eles 
viraram os rostos para o cu. 
Inesperadamente, no entanto, alguns eletrizou o corpo do guerreiro. 
- O que acontece? 
Silena Masi notou que havia ficado parado. 
"Fique quieto. Eu vi alguma coisa ... 
- Uma cobra? 
"No  isso. Voc no percebe como o vento parou? 
"Sss ... Sim, "ela gaguejou, e agarrou seu brao. 

#
 " a mulher do deserto. 
- Lady Blue? 
"Sim. Sempre o caso quando se aproxima. 
A confiana do companheiro Silena injetaram cerca de serenidade. Ela 
tentou se concentrar. 
"Mas no h luz ... "Ele murmurou. 
-No. Ainda no. 
- O que se aconselha aos idosos? 
- E como explicar que estvamos aqui? 
A menina ficou em silncio. O silncio da noite era interrompido por um 
estranho zumbido. Era como se milhares de abelhas comeou a piscar 
entre os galhos de um zimbro prximo, prestes a espalhar atravs da 
pradaria ... 
"No se mova, o esquilo. Est l. 
Ainda envolto na escurido, os dois rapazes se aproximou com cautela 
para o pente do curso. 
"Que estranho", murmurou o menino. Voc no v qualquer abelhas. 
"Talvez ... 
Silena no terminar. Quando os dois foram apenas dez metros da Sabine, 
um potente feixe de luz caiu sobre a rvore. O favo de mel buzz off, e as 
gneas cachoeira comeou a se mover em pequenos crculos. 
Os jovens assistiram  cena sem flego. Viu a luz foi gradualmente 

#
diminuindo, como se concentrar em si mesmo. Brilhava como o sol do 
meio-dia, mas voc pode olhar diretamente sem ardncia nos olhos. 
Throbbing. Sentiu-se a ser algo vivo, algo mais do que luz ... Algo slido! 
Tudo era uma questo de segundos. O jato parou de cair do cu ea chama 
resultante foi tomando a forma de um ser humano. Primeiro definiu os 
contornos da cabea, e depois os restos mortais foram transformadas em 
braos, cintura, tnica curta, pernas e ps. As duas testemunhas caiu de 
joelhos, como se o silncio que tomou conta do prado para impedir a sua 
posio. Uma voz. 
"Bem-vindo voc , bem-vindo. 
Sem dvida: era a Senhora. Seu tom de voz soava como tinham descrito 
alguns guerreiros da aldeia: uma estranha mistura de trovo, o canto dos 
pssaros eo vento soprar. Os jovens sentiram-se incapazes de responder. 
"Eu vim para te ver porque eu sei que seu povo tem me ignorou depois de 
tantas luas, e porque seus guerreiros trouxeram e os homens que dizem ... 
Masi olhou para cima e tentou cabecear. Mas era incapaz de falar. 
"O Plano est prestes a ser concluda. Os senhores do cu, que eu 
prontamente informado de suas atividades e trazer-me sempre que o 
considerem adequado, eu tenho confirmado que seu corao est pronto 
para segurar a semente da Verdade. 
"A semente da Verdade? Os homens do cu? Que tipo de jargo 
impenetrvel que foi isso? Masi Silena e as mos se agarrava com fora. 
Medo no. Desde que o mundo foi criado, tem sido controlada por 
homens poderosos perto Pai Universal. Alguns caram ao solo e criou o 
homem vermelho, forte de corpo e esprito para atend-los em outros 
lugares, criou os homens com pele negra, amarela e branca para outras 
necessidades. O Pai era o mesmo, foi a nica semente que te criou, mas 
no conseguiu impedir os autores de que a fertilizao alteradas a 
semente e cultivar com outros cuidados que, de acordo com seus 

#
interesses. 
"Tambm deve saber que o plantio indiscriminado depois que houve uma 
terrvel guerra entre os filhos do Pai Universal. Os senhores do cu 
levantou-se uns contra os outros e, enquanto aqueles que criaram o 
homem branco ganhou a batalha sobre a terra onde o sol nasce, e forou 
as pessoas a fazerem suas terras conquistadas atravs do mar, que eu te 
criou foi derrotado e exilado e esquecido ao longo do tempo sua terra e do 
tempo. Agora, os vencedores, meus senhores, preparem o caminho para a 
chegada do seu povo aqui. 
- E quem nos criou? 
"Os deuses da serpente. Ento o Senhor derrotou os senhores de cobras e 
estabeleceu seu reinado hegemnico sobre a terra. 
- E voc ...? Brasileiro no conseguiu concluir. 
"Eu sou seu posto. Voc me enviou a anunciar a sua chegada. Os senhores 
que trouxeram voc agora eu tenho visto por muitas luas. Eles so 
capazes de viver no meio de vs, porque eles parecem humanos, mas sua 
essncia  imortal. Eles so os anjos. A carne eo sangue dos homens que 
comeram com Abrao, Jac lutou ou falou com Moiss. 
Masi Silena e no sabia quem eram aqueles homens que citada a rainha, 
mas lembrou das histrias de seus avs lhes contou sobre a criao do 
mundo. Vire o legado do Anasazi (antigo) e Hopi (os adversrios), o 
jovem sabia que a humanidade teve origem no "primeiro mundo", um 
perodo que terminou com um desastre grande incndio, que levou  dois 
mundos. Seus avs tinham que estava no "terceiro mundo", em Kasskara, 
quando os deuses voltaram-se contra si. O Kachinas, os seres humanos  
procura de alm das estrelas acima, lutaram uns contra os outros. Depois 
disso, apenas ocasionalmente mostrava-se e declarou que eles voltariam a 
anunciar o fim do "quarto mundo" e do incio do "quinto". Foram os 
antigos adversrios deuses dos senhores do cu so anunciou que a 
senhora? "Eles chegaram a anunciar o fim de um mundo eo comeo da 
prxima? 

#
 "Pois bem. Agora escute "Desert Mulheres continuou sua explicao:" Eu 
quero entregar algo para carreg-la para novos homens brancos, como 
prova da minha visita. Diga-lhes que a Me do Cu est com eles e 
ordenando-as para distribuir-lhe a gua da vida eterna. 
- Por que ...? Silena afogado sua pergunta. 
"Porque voc tem um corao aberto e voc pode aliviar a minha chegada 
a este mundo. Mas no se confunda, eu no sou qualquer um de seus 
kachinas, ou seus deuses. Minha natureza  diferente, e minha nica 
vocao correio. 
Ligeiramente levantado mos, acoplado  caixa e desapareceu em um 
claro repentino e chocante. 
Os jovens comearam a ter medo de abraar. No havia nada na natureza 
a se comportar bem. At o nascer do sol, cada vez que quebra a escurido, 
iluminando fracamente presena anuncia a linha infinita da pradaria. Mas 
no, este no era um nascer do sol. 
"Vai" . Bem, amanh, vamos entregar. 
CAPITULO 28 

 

 

 

No dia seguinte, Masi e Silena hesitou muito antes de agir. Eles sabiam 
que se ele deu a ordem pblica, deve dar muitas explicaes, assim que eu 
escolhi para ser discreto. Eles esperaram por muito da manh para Fray 
Juan de Salas de ficar para trs em um canto da vila, a fim de lidar com 
isso com relativa calma. 
Finalmente, o irmo John se retirou para rezar diante da cruz havia sido 
plantada mulheres carvalho owaqtl em sua chegada no Gran Quivira. Ele 

#
no tinha mais oportunidades para faz-lo, porque ele pretendia voltar 
para o Pai Isleta Lopez, logo que o calor permitiria. 
"... Pai, voc pode me ouvir? 
Frei Juan sentiu a respirao de algum atrs dele, sussurrando algo que 
eu mal podia entender. Ao conhecer juntos, tornou-se franciscano 
cauteloso. 
E l estavam eles. Jumano dois jovens, forte, bronzeado, tentando chamar 
sua ateno. Eles tinham, na licitante atitude, algo embrulhado em folhas 
de milho secas. Parecia hesitante, talvez assustado. 
- O que vocs, meus filhos? 
"Bem ... ontem  noite, perto do Morro dos Antigos, onde incinerar os 
nossos mortos, vimos algo. 
- Qualquer coisa? 
"Uma mulher do deserto. 
- Srio? os olhos do irmo de Joo abertos. 
- S voc viu? 
"Sim. 
- E voc disse algo? 
"Que vocs dois" homens de Deus "deve ser distribudo entre ns a gua 
da vida eterna. 
Salas pai sentiu as pernas fraquejar. Por um momento ele temia o colapso 
da impresso. Aquele casal estava falando, sem dvida, do batismo. 
- Voc sabe o que isso significa? 
-No. Ns no sabemos. Ns tambm deu isso para voc, ento lev-lo 

#
como uma lembrana de visitas Mulher Blue. 
- Um presente? 
Frei Juan estremeceu. 
"Algo como isso ... Ns no entendemos. 
O jovem entregou-lhe o belo pacote. Ele levou-a com alguma apreenso, e 
ali, sem permitir que o jovem deixe a sua inteno de concorrer como 
parecia, desfez. 
- Meu Deus! Ele exclamou em castelhano. 
Silena Masip e se afastou. 
- Onde voc conseguiu isso? 
"Eu j tenho dito. Ns demos-lhe a ltima noite no deserto da Mulher 
para voc. 
Frei Juan caiu de joelhos. Os dois jovens deixaram ali, perdido em um 
estranho estado de histeria, onde as lgrimas eo riso misto. O franciscano 
mexeu novamente, compulsivamente, em folhas de milho e removeu o 
objeto. Foi um rosrio de preto, brilhante e perfeita, terminando em uma 
cruz de prata. 
- Virgem! Ele explodiu. 
No significa que rosrio que de fato a Virgem Maria em pessoa estava 
por trs dessas visitas? E ento o irmo John recordou uma histria que 
ouvi durante a sua formao sacerdotal em Toledo, e ento parecia uma 
extravagncia. Ele disse que a histria que Santo Domingo de Guzmn, 
fundador dos Dominicanos, havia institudo o rosrio no sculo XIII. Mas 
afirmou que, para a tradio popular, ele no foi o inventor, mas a me de 
Jesus lhe tinha dado enquanto rezava na igrejinha de Povill. Isso no foi 
um milagre como esse? 

#
 Duas horas depois, frei Juan de Salas e de reposio e Fray Diego Lpez se 
preparava para abandonar a cidade de Gran Quivira. Pensei que tinha 
recolhido provas suficientes da evangelizao misteriosa e participar de 
seus companheiros desejou elaborar uma estratgia de adicionar essas 
regies cristianizadas terras de Sua Majestade Philip IV. 
Com a primeira rajada de ar fresco na parte da tarde, todas as pessoas se 
reuniram no kiva grande para demitir os "homens de Deus". No total, 
seriam cerca de trs mil almas, a maioria mulheres e crianas,  espera de 
um sinal final dos Frades. 
"Tudo bem", gritou em Tanoan, Pai Salas ... Caminhamos hoje, mas outros 
pais viro em breve. Construiu uma igreja e busc-la a todos aqueles que 
desejam participar da nossa f. 
Todos os ouvintes expectantes. O silncio era audvel. 
"Rezem diante da cruz sobre a orla da cidade, e orar por sua salvao. 
Diga-me o tom-up ", como muitos de vocs desejam a gua da vida 
eterna, ou seja, o batismo? 
Um estrondo baixo estava fervendo toda a praa. 
- Quantos? Quantos voc quer? Repetido o franciscano. 
De repente, centenas de mos comearam a subir. As mes levantaram 
seus bebs, crianas, segurando as mos de suas irms e mais adultos 
levantaram suas ferramentas. pedaos de tecido, arcos e at mesmo frutos 
da terra estava quebrando entre as cabeas da multido. 
Todos queriam o batismo. 
"Este  um milagre", disse Frei Diego. 


#
"Sim, mais um. 
- Mais um? 
"Devo dizer-lhe um pequeno incidente que eu tinha esta manh. Ao longo 
do caminho voc colocar o poder, o irmo ... 
Ele estendeu as mos para a multido e acenou para tranquiliz-los. De 
repente, a congregao comeou a rir com simpatia, como se a promessa 
de Fray Juan foi a constatao de que eles estavam esperando. Crianas, 
mulheres, homens riram. Frei Juan no pde evitar uma pontada de 
ansiedade e gritou: 
"Outros viro, logo, logo, e eu administrada batismo. Agora temos de 
comear, mas sozinho. No nos siga, permanecei aqui reunidos no gozo 
de Deus. 
E fazendo o sinal da cruz no ar, os dois irmos comearam a refazer o 
caminho trilhado apenas quatro dias atrs. Tinha cumprido sua misso. 
CAPITULO 29 
s oito horas, a sada do trfego pela estrada de Burgos NI Madrid, que 
era apenas tolervel. A maior densidade de trfego naquele momento 
focado sempre a descer de entrada e s depois de dez anos. No entanto, 
atendidas as circunstncias pouco sobre como a Carlos e Jos Luis, 
quando a Renault-19 do ltimo ultrapassou 35 km na altura do desvio de 
Guadalix de Santo Agostinho. A partir desse ponto, a rodovia foi 
mostrado limpa e organizada, repleta de a nova primavera. 
"Eu no encontra gelo em Burgos ... Indiferente ", disse Carlos, quando 
voc comear a descer o porto de Somosierra. 


#
"No se preocupe, eu trouxe outras cadeias. 
Carlos no respondeu a indireta, tentando no dar a dica. 
- Aconselhar a me que Tejada ia visit-lo hoje? "Continuao Jos Luis. 
"Eu no podia falar com ele pessoalmente, mas eu deixei uma mensagem 
avisando-o para chegar esta tarde. Claro, eu no disse o que era ... 
"timo. 
O jornalista esticou as pernas que ele podia, a quase a ponta da bota na 
parte de trs do painel. Ele espera que a boa arte do motorista, assim que 
eu preguiosamente deixou seus pensamentos. 
-Jos Luis ... Tenho dado este convite muito da Biblioteca Nacional. 
"Sim, eu tambm", admitiu o policial. 
"Ento voc tem as mesmas dvidas que eu. 
"Como, por exemplo ... 
"H algo que eu no entendo: se aqueles que fizeram o trabalho foi 
profissional, e parece que eles foram esmiuadas sobre como sistemas 
eletrnicos de segurana, por que eles chamam de traio com tanta 
facilidade? 
"Bem,  possvel ser um nmero distorcida por um computador. 
-Ya. E exatamente por isso que de uma pessoa envolvida no caso greda? 
"Talvez seja coincidncia. 
- Se voc no acredita neles! Protestou o patro. 
" verdade. 

#
 A polcia levou um cigarro  boca e apertou o boto de ignio eletrnica. 
- Voc sabe quanto tempo a conversa? 
"Ele veio em quarenta segundos. 
"No  muito, realmente. 
"Talvez o suficiente para relatar o sucesso da operao. 
"Talvez. 
"Certamente, quando falamos com o pai Tejada preferem no quer dizer 
que estamos a investigar um roubo. 
Carlos olhou para ele com alguma surpresa, mas manteve silncio. 
"Vamos agir como se soubssemos de nada. Estou confiante de que, se 
voc sabe algo, deixando final da lngua. 
"Voc paga, voc  o patro. O policial sorriu. 
CAPITULO 30 
Perdido em uma ala da cidade, bem longe do rio, a Praa de San 
Felicisimo em Bilbao  um mirante de concreto nu, que abriga vrias 
dcadas a sede dos Padres Passionistas e ikastola que correm. Os dois 
prdios esto em uma ordem curioso fundada em 1720 por um 
missionrio italiano chamado So Paulo da Cruz, que responde pelo 
nome altissonante da Congregao dos Clrigos Descalos da Santa Cruz 
e Paixo de Nosso Senhor Jesus Cristo. Sua peculiaridade  mxima, no 
entanto, o seu nome, mas a regra que exige dos seus membros para ter um 

#
quarto voto, antes da admisso: um compromisso de difundir o culto do 
sofrimento e da morte do Nazareno. S estacionar em frente da escada da 
residncia, Jos Lus e Carlos ignorou esse fato. Disponvel em vez de 
uma pgina com algumas informaes importantes para o seu "alvo". Ou 
seja: Amadeo Tejada tinha entrado na ordem em 1950, foi concluda h 
estudos de psicologia e histria da religio e ocupado desde 1983, uma 
posio como professor de teologia na Universidade de Deusto. Ele foi 
considerado, por outro lado, um verdadeiro especialista na angelologia. 
- O pai de Tejada ? Um momento, por favor. 
Um monge careca, vestido com uma batina preta sbria com um corao 
transpassado por uma espada costurado no peito, pediu-lhes para esperar 
numa sala pequena perto da porta. 
Trs minutos depois, uma porta de vidro biselado, como os tinha visto 
escritrios dos mdicos nos ltimos anos do regime, abriu e deu lugar a 
um verdadeiro gigante. Tejada foi de cerca de sessenta anos. Herclea 
estatura (acima de seis metros, embora a batina acentuava sua altura), 
seus cabelos brancos e barbas longas, e seu tom de voz, deu-lhe a 
aparncia de "santo e sbio", que tinha impressionado as freiras de 
Agreda . 
"Ento voc est me perguntando sobre o venervel Madre Agreda ... 
Tejada pai sorriu, apenas apertando as mos com os visitantes. 
"Bem, depois de conversar com eles, no tnhamos outra escolha. As 
freiras dizem que voc  um sbio. 
"Oh, vamos, vamos! S estou fazendo meu dever ", sorriu satisfeito, mas 
imediatamente se desculpou. Na verdade,  o caso mais extraordinrio de 
bilocao que eu j conheci.  por isso que eu passei tantas horas no seu 
estdio e passou longos perodos no convento. 
- Srio? 
Tejada sorriso voltou-se para iluminar a sala de espera. 

#
 "Desculpe minha pressa, mas no quero roubar muito tempo. O que tem 
chegado a nenhuma concluso sobre a autenticidade de suas bilocations? 
Tejada acariciou seu lbulo da orelha esquerda e tossiu um pouco antes 
de responder. Jos Luis no conseguia esconder que era seu, ao ponto, 
especialmente se fosse perguntas embaraosas. 
"Voc sabe que na realidade existem vrios tipos de bilocao. A maneira 
mais fcil  difcil de distinguir da viso simples, e em que o sujeito  
capaz de testemunhar cenas bilocao lugar longe de onde o seu corpo, 
embora em nenhum momento tem a impresso fsica de estar l.  um 
tipo bsico de bi-locao e desinteressante ... 
O policial estava atordoado. No lembro de ter lido nada sobre isso. 
"V em frente, ele pediu. 
Em contraste, o mais complexo no qual o sujeito  dividida fisicamente,  
capaz de interagir em ambos os lugares onde ele est, e ser visto por 
testemunhas que possam testemunhar o milagre. Esse tipo de bi-locao 
, por direito prprio, o nico que pode levar a qualificao de milagroso. 
Tejada pai parou a fim de que seus parceiros possam registrar suas 
informaes. Quando terminado, ele continuou. 
"Entre uma e outra espcie de bi-locao, uma ampla gama de estados em 
que o assunto est bem presente na maior ou menor grau seu destino.  
claro, os casos mais interessantes so aqueles do segundo tipo, o resto 
pode ser atribuda ao mero experincias mentais. 
- E a me greda  dentro desta segunda categoria? -Carlos devolveram o 
questionrio. 
"Nem sempre. 
- O qu? 

#
 "Isso nem sempre repetiram o passionista pacientemente. Voc deve saber 
que quando a irm foi interrogado pela Inquisio, ele confessou que 
havia viajado mais de cinco centenas de vezes no Novo Mundo, mas no 
da mesma maneira. s vezes eu tinha a impresso de que ele era um anjo 
que assumiu sua aparncia e surgiu entre os ndios, em outros tempos, 
outro anjo estava com ela quando ela cruzou o cu na velocidade do 
pensamento, 1, mas na maioria dos casos, tudo desenvolvido como ela 
caiu em transe e foi assistido por seus companheiros no convento ... 
Outro famoso mstico mais tarde, como Anne Catherine Emmerich (1774-
1824), experincias vividas freqente aps a bilocao. Emmerich se 
descreve como "meu anjo, quando eu liguei, eu (...) E eu cruzava os mares 
to rpido como o pensamento voa." 
- "Um anjo? 
"Bem, no perca muito. A Bblia fala deles, muitas vezes, e garante que se 
assemelham a ns. Por que eles no poderiam passar por uma mulher nos 
Estados Unidos? Alm disso, se aceitarmos que  dito deles, poderia estar 
trabalhando todos os dias com voc, mas eles perceberam. 
Tejada lhes deu uma piscadela saber, que Charles no queria ver. 
- So considerados como agentes infiltrados? 
"Vamos dizer que este  uma espcie de" quinta coluna, misturados entre 
ns para o controle de dentro de certos aspectos da evoluo humana. 
"Bem ... Voc  um perito na angelologia, e sabem o que dizer, o padro 
descrito certo sorriso de incredulidade. 
"No tomar uma piada. Se voc quer chegar ao fundo do mistrio da 
Senhora azul e Agreda Me com links para este assunto, deve considerar 
a questo dos anjos em maior detalhe. 
Carlos no prestou ateno a sua advertncia. Tejada no parecia muito 

#
interessado em adicionar mais nfase s suas palavras. 
"Vamos ao concreto, pai, voc acha que a freira sempre movido 
fisicamente para a Amrica? "Disse o jornalista. 
" difcil dizer. Mas, na verdade, nada impede que ns acreditamos. 
Existem inmeras referncias a outros personagens que viveram o mesmo 
tipo de fenmenos, e tambm deixar provas suficientes de que seu 
"viagens" eram de corpo, alma e instantneas. 
Jos Luis se mexeu na cadeira. Os rodeios no fornece qualquer pista 
sobre o paradeiro do manuscrito, a diplomacia de forma mais do que o 
habitual, tentou trazer a gua para uma pista mais pragmtico. 
"Desculpe a nossa ignorncia, mas h, ou havia algum documento, uma 
crnica da poca, detalhando as viagens? 
Tejada  pai olhou para o policial com condescendncia afvel. Parecia 
estar gostando. 
"Voc  um homem prtico. Eu gosto. 
Jos Luis sorriu para o elogio. 
"Quanto  sua pergunta, a resposta  sim. Um frade franciscano chamado 
Frei Alonso de Benavides escreveu em 1630 uma espcie de relatrio, que 
contm algumas pistas que poderiam ser interpretados como parte de um 
bi-locao da me greda ... 
- Alguma pista? Isso  tudo que existe? "Disse maliciosamente. 
-No. Quatro anos depois, o frade mesmo escreveu uma verso 
expandida do referido relatrio. Infelizmente, eu nunca consider-lo. 
Nunca foi publicado, mas  rumores de ser fascinado por Felipe IV-se ao 
ponto de converter o texto em um de seus favoritos l. 


#
- Algo to pessoal? Sabe por qu? 
"Bem ... "Ele hesitou. Isto, naturalmente, no  "oficial" porque eu nunca 
poderia prov-lo, mas parece que Benavides observado na margem da 
carta a explicar certas frmulas me greda chave usada para bi-localizar. 
- Go! Carlos agarrou. Como um livro de instrues! 
"Pode ser considerado algo. 
- Voc sabe se algum usou? 
"Do meu conhecimento, nunca o texto deixou as mos do rei, apesar de o 
Vaticano enviou uma caligrafia exemplar. No entanto, Fray Martin de 
Porres, um dominicano que foi um mulato do Peru, viveu muitas 
experincias em datas semelhantes bilocao  freira de Agreda. 
- Voc est dizendo que ...? 
"No, no. Frei Martin morreu em 1639, cinco anos depois que ele 
elaborou suas instrues Benavides, deixando para trs uma slida 
reputao de santidade maravilhas esculpidas base. Eles sabem de quem 
estou falando, se apenas para o povo de transmisso mdio. Este  o 
monge que foi chamado de "Irmo Broom". Ele estava pregando no Japo 
muito antes de o projecto do Memorial em 1634. Muitas testemunhas 
descreveu-o como "irmo negro." 
De repente, o pai Tejada baixou a voz como se tivessem resultou em uma 
matria confidencial. 
"Mesmo que s vezes colocar flores no altar da igreja de Santo Domingo 
no eram peruano, mas os japoneses ... 
- E voc acha que essas histrias? Perguntado Jos Luis com algum 
sarcasmo. 
- Oh, no  apenas uma questo de f, embora esta influncia,  claro! 

#
Voc j ouviu falar de Padre Pio? 
Apenas Carlos assentiu. Ele sabia que o Padre Pio, Francesco Forgione 
verdadeiro nome, era um capuchinho italiano famoso, que viveu at 
meados deste sculo, em Pietrelcina (Itlia), e tinha estrelado todos os 
tipos de maravilhas mstica, o estigma do sofrimento na carne a paixo 
para apreciar o dom da profecia. Sem mencionar o fervor popular, que 
ainda acorda na Itlia de hoje. 
"Bem, o Padre Pio", continuou Tejada tambm acusou alguns casos 
clebres de bi-locao. O mais famoso de todos eu morava perto, em 
primeira pessoa, o Cardeal Barbieri, que era ento o arcebispo de 
Montevidu. 
- Voc se lembra o que aconteceu exatamente? 
Carlos pergunta a ensima estava cheirando a polcia. 
Ele explica todas as suas biografias. Eles consideram como um parceiro de 
Barbieri, que foi Vigrio Geral da Diocese de Salto, no Uruguai, ele viajou 
para a Itlia, onde obteve a promessa de Padre Pio que Barbieri ajud-lo 
no momento de sua morte. E isso, porque quando o vigrio estava 
morrendo, Barbieri foi despertada por um monge capuchinho que nunca 
tinha visto antes e avisou-o da agonia do seu amigo. 
- Pio? 
- Quem mais? Barbieri chegou a hora de dar a extrema uno ao seu 
companheiro, mas foi incapaz de encontrar um cappuccino ou com 
alguma pista sobre sua identidade para uma explicao. S anos mais 
tarde, quando Barbieri visitou a Itlia, o Padre Pio identificado como o 
homem que tinha acordado naquela noite ... 
Os trs ficaram em silncio por um momento. Na verdade, uma breve 
pausa para classificar as informaes e formular novas perguntas. 
- Voc acha ento que o Padre Pio controlar sua bilocations? -Carlos 

#
retomou o interrogatrio. 
"E no s ele. greda me tambm fez, mas s conheo dois ou trs 
episdios na histria. Em todo caso, acho que seu controle tinha muito a 
ver com a extenso de sua bilocations ... 
- O que voc quer dizer com "escopo"? 
"Exatamente isso. Tanto Pio pai e me encenado bilocations greda curto 
e longo alcance. Ou seja, local, movendo-se para os arredores de suas 
respectivas conventos ou casas nas proximidades, e internacional, 
deixando ver at mesmo em outros continentes. 
- O que Benavides sabia? Voc quis definir essas diferenas? 
pai de Tejada ostensivamente ignoraram sua pergunta. Ele parecia 
cansado. Fale deslocado para assuntos mais mundanos. 
"Senhores, perdoem a minha preguia ... voc no iria querer um caf? 
"Se voc no se importa ... 
Jos Luis, mais uma vez mudou a conversa, foi o nico que aceitou o 
convite inesperado. 
O gigante levantou-se e em dois saltos deixou a sala. Mas a polcia se 
aproveitou da ausncia de avisar seu companheiro de uma mudana de 
estratgia. 
"Olha, Carlos, para isso, introduzindo-o diretamente. E se eu perguntar 
para a noite da ltima chamada? 
"Mas isso te trair ... 
"Voc, por sinal, no ser surpreendido, certo? 
A porta abriu chanfrada naquele momento. Tejada apareceu em dois 

#
distintos copos de plstico cheio de caf e fumo. 
"Eu adicionei duas colheres de acar para o caf, o pai disse, sorrindo. 
Pura inrcia. Se uma incomoda preparar. 
"Para mim, perfeito. 
Jos Luis tomou o clice, o seu contedo removido imediatamente e no 
esperar que o passionista sentar. 
- Voc, pessoalmente, investigar em profundidade algumas das suas 
bilocations? 
Ele se referia  me Agreda, eu acho ... 
"Sim", admitiu o policial. 
"Somente aqueles de" curta distncia ", e especialmente um que teve lugar 
em 1626, quando tinha vinte anos e prestes a ser nomeado abadessa do 
convento. Na verdade, esse episdio teve muito a ver com a sua 
"promoo" na hierarquia ... Impressionado o prprio papa. 
"Diga-nos, por favor, impeliu-o Carlos. 
Tejada  pai bebeu um gole de caf, limpou a garganta, e abriu as mos 
como se explicar algo atravs de desenho no ar. 
"A histria  conhecida popularmente como a" converso do mouro de 
Pamplona, "porque esse  o ponto. 
Voc v, um cavalheiro, um devoto do convento onde viveu o Venervel 
Concepcion, teve que viajar a Pamplona para tirar da priso para um 
muulmano que trabalhava como funcionrio de um amigo em Madrid, e 
havia fugido pouco antes. O fato  que este senhor, governador de armas 
por mais sinais, explicou a sua misso com a freira antes de sair, e saiu 
muito preocupado. 


#
- Preocupado? 
Carlos deixou sua xcara de caf sobre a mesa-redonda antes dele, para se 
concentrar novamente em seu notebook. 
"Bem, voc sabe, os cristos daquela poca no eram muito rabes de 
mente elevada e judeus, a freira percebeu que seu amigo no iria dar um 
tratamento preferencial a um prisioneiro. E, certamente, de ter pena de o 
destino do desconhecido, e pediu-lhe de volta para Pamplona, a 
apresentar ao Moor em questo. O fato  que quando o senhor vir a 
Pamplona, voc achar que o Mouro diz que seu celular foi apresentado 
uma freira que se converteu ao cristianismo e que pediu para ser batizado 
na freguesia de Nossa Senhora da Milagres ... Agreda. 
Finalmente, o pai pegou Tejada convidados com a sua histria. Pediram-
lhe para continuar. 
"O senhor assumiu-se que isso era algo Irm Maria de Jesus, que nessa 
poca j tinha uma merecida reputao como um fazedor de milagres, e 
inclusive tinha sido visto a levitar em xtase. Claro, o senhor parou de 
Agreda, deixe seu prisioneiro foi batizado como desejado, um e 
costumava perguntar ao superior do convento para investigar o assunto 
na ntegra. 
- O que fez? 
"Claro que sim. Eles chamaram um notrio e um nmero de monges 
franciscanos, e submetidos ao converter para um teste semelhante ao 
nosso desfiles identidade moderna. Nun procurou trazer o que havia sido 
apresentado em sua cela. 
1 Carlos foi capaz de ver este ms final depois de sua entrevista com o pai 
Tejada, referindo-se ao Primeiro Livro de Baptismos da Parquia de 
Nossa Senhora dos Milagres folio de Agreda, 126, citando a data exata do 
batismo e, portanto, , o encontro posterior entre o mouro eo venervel: 28 
de novembro de 1626. 


#
pai Tejada explicou como colocar esse infeliz, ento batizado com o nome 
cristo de Francisco, perto da janela gradeada que Carlos tinha 
encontrado no convento de Agreda, e como ela ficou depois de trs irms 
com o vu levantado, para identificar seu instrutor milagrosa. No 
hesitou um momento para apontar para o venervel. 
- E o notrio testemunhou o que aconteceu? Retrucou o oficial novamente. 
"Sim. E um segundo teste que submetido, ele desfilou em frente de todas 
as irms, para ratificar ou refutar sua primeira impresso. E confirmou, 
uma vez que luego.1 Mesmo ", disse ele, a freira Moor repetidamente 
perguntou como ele poderia visit-lo em sua cela, em Pamplona, se ela 
estava trancada no convento, mas a Irm Maria Jesus nunca deu qualquer 
explicao. 
1 De acordo com Carlos tambm poderia encontrar era o notrio Lucas 
Prez Planillo e do franciscano Juan Bautista del Campo-keeper da 
parquia de San Julin de Agreda, e Vicente e Juan Antonio Ruiz-Vigrio 
Geral e Procurador das freiras Concepcin, respectivamente, que 
testemunhou dois testes de identificao e confirmou o milagre. Como 
poderia a Irm Maria Jesus escapar de seu convento para aparecer em 
uma clula de Pamplona? 
"Desculpe a minha estupidez, o pai, mas isso  refletido no texto da 
Benavides, 1634? 
"Do meu conhecimento, no ..., mas posso lhe garantir. Eu disse ... De 
repente, ele mudou de tom e perguntou: "Qual  o seu interesse por este 
documento? 
Jos Luis endireitou as costas na cadeira, tentando igualar-se ao gigante. 
Ento ele pegou o palet bolso uma folha de a Polcia Nacional no parece 
impressionar as paixes, e retrucou: 
"Pai, por favor, desculpe-me a transformar esta conversa, mas deve 
responder a algumas perguntas. 


#
"Voc diz:" o gigante olhou fixamente. Carlos eu sentia mesmo desprezo. 
Eles no iriam conseguir nada, pensou ele, mas Jos Lus comeou seu 
interrogatrio. 
- Voc recebeu um telefonema ontem  borda das cinco da manh? 
"Sim. 
- Ento? 
"Era muito raro. Algum chamou o quadro de distribuio e de l 
transferiu a chamada para o meu quarto. Claro, eu acordei e no havia 
ningum para pegar o outro lado. 
- Ningum? 
"No, no. Eu desliguei, naturalmente. 
A resposta  primeira questo parecia cumprir parte da polcia. Pelo 
menos ele descobriu que algum fez uma chamada para o assinante da 
Biblioteca Nacional. 
- Tem mais perguntas? 
"Sim ... "Ele hesitou. Voc conhece algum Irmandade Corao de Maria? 
-No. Devo fazer isso? 
"No, no. 
"Pelo menos eu posso saber" por que a polcia est interessada nos 
convites que recebo? Tenho o privilgio de ser ouvido? 
Carlos no conseguia parar. Como seu parceiro ficou desconfiado, disse 
ele. Aquele sacerdote tinha ganhado o respeito deles. 
"Na noite passada eles roubaram um manuscrito da Biblioteca Nacional 

#
de Madrid. Era a cpia de Filipe IV de Benavides Revista Memorial ... O 
segundo, expandido. 
Tejada  pai ofegante. 
"Naquela mesma noite, s 04h59 algum usou um telefone para ligar para 
a biblioteca. S poderiam ser ladres. 
- Jesus! Eu nem sabia ... 
"Sim, j dissemos, o pai tentou acalmar o reprter. Mas  importante que 
se voc sabe algo novo sobre o caso ou devolv-lo ao telefone, ligue para 
ns. 
pai de Tejada concedeu uma m notcia. O seu majestoso quebrou. Ele 
deixou o caf quase intacto no sof e convidados a gentileza de sair. 
"Eu acompanho at a sada. 
Uma vez na porta, enquanto Jos Luis em seu caminho para grandes 
passos em direo ao carro, Carlos Tejada retido tendo seu brao. 
"Voc no  policial, certo? 
"No, no ... "Ele gaguejou. 
- E por que voc se preocupa com a me atacado? 
A fora com que a mo do gigante mergulhou no bceps de Charles 
pediu-lhe para vir limpar. 
" uma longa histria, o pai. Na verdade, tenho a sensao que de alguma 
forma, algum me nele. 
- Algum se habilita? Ele encolheu os ombros. Quem? 
Eu no sei.  o que eu estou tentando descobrir. 

#
 pai Tejada  ajustado a saia de sua batina, e adotou uma atitude de 
confessor. 
- Voc sabe, outros que a me greda atravs de um sonho, uma viso, ou 
fim de um longo acmulo de eventos aleatrios que, de repente, abrindo o 
caminho para a venervel. 
estmago do reprter deu uma guinada. 
"Eu conheo pessoas que sonhavam com a me Agreda, sem saber que era 
ela," ele continuou. Pareciam cercados por uma poderosa luz azul, como 
tambm descreveu que o mouro de Pamplona, na priso, e viu como ela 
mostrou-lhes uma pista: um retrato de Filipe IV, uma imagem da 
Imaculada Conceio, quem sabe .. . Outros, porm, ouviu a sua voz 
dentro de sua cabea, e recebeu instrues claras da freira. Algo como 
uma mediunidade que vem de repente. 
- E por que voc acha que acontece? -Carlos ingerido. O msculo foi 
comprimida. 
"A Dama Azul  um poderoso arqutipo, um smbolo de transformao. 
Os ndios anunciaram a chegada de uma nova poltica e histrica, os 
monges, deix-los jogar provas que confirmem a existncia real dos 
fenmenos que esto ultrapassados e que legitimou a sua misso ali. E 
agora, parece estar lutando para emergir de novo das brumas da histria 
... 
Carlos lutava para controlar suas entranhas. 
"Olha, meu pai comeou", devo esclarecer que no sou um crente. Ou pelo 
menos eu no sou no sentido tradicional ... Mas algo aconteceu para mim 
como que voc me diz. Algumas semanas atrs eu me perdi nas 
montanhas de Cameros e as nicas estradas que foram abertas ao trfego 
de neve tinha de atacar ... 
Tejada pareceu satisfeito. 

#
 -... E por "sincronicidade", disse ele, poucas semanas antes, eu ouvi a 
histria muito superficial da Madre Agreda, citando-o brevemente em um 
dos meus escritos. O resto voc pode imaginar: Eu achei o convento, eu 
conheci as freiras me disse que a melhor me greda ... e enviou-me a 
voc. 
- Faa isso h poucas semanas? 
"Dois, para ser exato. 
- Veja como que luta para emergir para a luz? 
- Voc luta? 
"Sim. E permitam-me insistir em uma coisa: no h sincronicidade.  at 
os anjos. Eles usam isso para fazer as coisas certas sem chamar a ateno 
para o seu desempenho. Os sido usada durante sculos. Se voc notar, sua 
presena  a nica ligao entre o Antigo eo Novo Testamentos, esto 
presentes sempre que forem necessrios e apenas para anunciar a chegada 
de algum acontecimento importante. Voc entendeu? 
"Mas eu acho que ... "Mas nada. Logo voc vai entender tudo. 
- Em breve? O que vai entender em breve? 
Os Passionistas ficou em silncio, como se uma sombra espessa o obrigou 
a moderar as suas palavras. 
"Eu no disse isso. E agora ", concluiu ele, estendendo a mo", voc deve 
se desculpar. Eu preparo um texto para meus alunos na universidade. 
Do outro lado da praa Jos Luis tinha comeado ea Renault-19. Parecia 
que o pai eo jornalista retomaram a conversa, mas Tejada de volta o 
impediu de maior visibilidade. Eu no entendia nada. E menos ainda 
quando o Carlos gigante correu e apertou em um abrao caloroso. 


#
 CAPITULO 31 

 

- Ento? "A polcia parecia tom amargo. No vamos voltar para Madrid? 
"Espere um minuto. Tejada pai s me disse que na biblioteca de Loyola 
est trabalhando em um monge que conhece um monte de manuscritos 
do sculo XVII. Talvez ele pudesse nos dar mais pistas sobre o segundo 
Benavides Memorial. E enquanto ns estamos aqui ... 
-  por isso que te abraou? 
"No, Jos Luis. No foi para isso.  algo que voc no entende. 
A polcia no deu resposta. Ele soltou o freio de mo, e em silncio, 
Morgan Road foi em direo ao rio e da universidade. Ento, tudo era 
uma questo de seguir o mapa de Loyola, parando para comer alguns 
petiscos e voluntariamente desviar a ateno para conversas irrelevantes. 
Situado em uma bela paisagem natural, no santurio de San Ignacio de 
Loyola, construda em torno do que j foi casa de sua famlia, que atraiu 
como um m. Depois de vrias jogadas pelo estacionamento lotado, 
encontrou uma brecha para o carro. Em seguida, passou rapidamente 
para os escritrios administrativos do mosteiro. 
Jesuta levou a convencer o balco da frente da visita  casa-museu do 
fundador da Companhia de Jesus no se importou. Enquanto olha para o 
padre jesuta, teve um olhar para os documentos gerados pela ordem 
durante a evangelizao da Amrica, apresentada em painis. Eu 
particularmente gostei de diversas gravuras com cenas da vida 
quotidiana e um mapa. 
"Keeper Fray" que lhes so dirigidas ao examinar o ltimo dos painis. 
"Eu no conseguiram localiz-lo, mas o padre Jeremias, geralmente, 
trabalhando a esta hora na biblioteca. Eles podem subir a escada a sua 
direita e pedi-la. 

#
 - O que poderia consultar um livro? 
Jos Luis olhou de soslaio para os jornalistas. 
"Claro que sim.  uma biblioteca aberta aos pesquisadores. Haver 
inform-los melhor. 
Jos Lus e Carlos subiu a escada para liderar contra outro balco, atrs do 
qual estava uma jovem vestindo um terno preto. O arqutipo do 
bibliotecrio. Eles relataram que, na verdade, o pai de Jeremias foi at l  
noite, mas naquele momento estava ausente. 
Eu acho que no demora muito, os consolou. "Enquanto isso, voc 
poderia fazer uma consulta? "Carlos no parece querer perder tempo. 
-Basta preencher este formulrio. Voc sabe o que voc quer? 
O reprter rabiscou os principais dados, copiando o ltimo registro de seu 
caderno de campo. 
O oficial era bvio que esta faixa  tambm o pai tinha fornecido Tejada, 
durante sua despedida. 
"Este  um livro publicado em 1692 por um padre jesuta chamado 
Hernando Castrillo Cdiz. 
"Deixe-me ver isso. 
O bibliotecrio alguns dados digitados em um computador que parece 
novo, e sorrindo. 
"Aqui est ... Localize-se na arquibancada do lado direito, na seo dos 
livros de histria. Impresso o smbolo HC-210. Voc provavelmente tem 
um ponto vermelho preso, ento voc no pode tom-lo emprestado e 
fotocopi-lo. 


#
"Entendido. 
Carlos pegou o brao de seu companheiro enquanto tomavam uma mesa 
perto da prateleira marcada sussurrou: 
Tejada O pai disse-me que este livro poderia nos dar uma pista sobre 
outros episdios estranhos de evangelizao na histria da Amrica ... 
- Como  que isso nos ajude a encontrar o manuscrito roubado? Jos Luis 
protestou. 
"Isso  s falar com Jeremias. Tejada pai estava muito entusiasmado com o 
seu conhecimento de manuscritos da poca. 
"E eu disse logo que me deixou em paz, hein? Hey, quando voc matar 
dois pssaros com uma pedra? 
Carlos encolheu os ombros num gesto de diverso. Em seguida, pulou na 
plataforma. Ele encontrou trabalho em poucos segundos. Histria e magia 
era chamado de filosofia natural ou da cincia de seu esconderijo e foi 
tratado mais de 350 pginas, que incluiu uma espcie de Summa 
geogrfica todo o conhecimento comum no momento da escrita, ao final 
do sculo XVII. Descrito os continentes conhecidos detalhes nua, e 
acrescentou, com freqncia regular, as referncias  terra governada pela 
coroa espanhola e os seus poderosos monarcas. 
Carlos folheou o livro com prazer. Quando chegou  pgina 125, com os 
olhos quase escavado. 
"Olhe. Aqui est ele. Mira. Tejada estava certo. Lee. 
- "Se a histria da f chegou ao fim da Amrica" ... "Y. ..? 
" s o que queramos. 
Jos Luis soltou um grunhido quase inaudvel. 


#
- Voc no percebe? O autor se pergunta se algum tinha sido 
evangelizada partes do Novo Mundo antes da chegada de Colombo ... 
"Eu insisto", y. ..? 
"Bem, o Lady Blue no foi o primeiro. 
"Bem, voc l o que voc quer e depois me diga. 
O jornalista ignorou a falta de Jos Luis, e mergulhou o tratado. Leia 
espantado como os jesutas chegaram pela primeira vez na Amrica do 
Sul e tropeou em indcios sugerindo que outros cristos foram pregar 
por essas terras antes deles. E no apenas da ordem de So Francisco. 
Aparentemente, vrios desses primeiros missionrios descobriram que os 
ndios adoravam adulterado formas da Santssima Trindade, sob a 
denominao de "pai do sol", "filho do Sol" e "irmo sol", especialmente 
no Paraguai e na memria  mantido a aprovao de tal Pagar uma zume, 
que se cruzam nas mos, ele pregou a boa notcia da ressurreio de 
muito antes da chegada dos espanhis. 
O que os pais completou:? Bem, isso foi Tom, o apstolo ctico em 
relao a Jesus, que atravs desses territrios, no primeiro sculo E  que, 
de acordo com Carlos ler o resumo ", zume Pay foi uma deformao 
lingustica de Santo Tom e St. Thomas. 
"Bem, bem ... A velha mulher murmurou uma voz atrs dele. Ento voc 
est perguntando sobre mim e verifique nosso cpia do relatrio do pai 
Castrillo ... O que uma boa combinao. 
Carlos tirou do livro. 
"Padre Jeremias, eu acho ... "Ele hesitou. 
"O mesmo. Ou melhor, o nico tudo Jeremias Loyola. 
Parecia um homem velho. Um pouco inclinada com a idade, mas a cabea 
ainda coberta por um cabelo fino cinza. Jos Luis radiografia e sabia o que 

#
fazer, procurando sinais de 'crime' em sua aparncia. Profissional vis. 
"Muito poucas pessoas vm para ver os livros que to poucos como isso ... 
"Voc v, explicou Carlos. Buscando informaes sobre a lenda que os 
jesutas e franciscanos encontraram vestgios de pregadores do passado 
na Amrica ... 
- Excelente! Ele berrou. Mas isso no  uma lenda! 
- O qu? "O chefe ficou surpreso. A Igreja de crdito para essa histria? 
Voc poderia nos contar alguma coisa? 
"Jovem, eu tenho medo que voc  ignorante de muitas coisas, porque 
voc acha que voc foi ensinada nas escolas  a nica verdadeira 
comprovada, e isso no  verdade. 
Jos Luis balanou a cabea por trs do religioso, com gesto brincalho. 
De vez em quando gostava de mostrar ao reprter que a idade  um grau 
de sabedoria que s pode ser alcanada ao longo do tempo. A fase natural 
da perfeio mental de seu jovem amigo ainda estava longe. 
"Deixe-me explicar que, quando eu estava no Brasil h quarenta anos no 
estado da Bahia, a regio da selva amaznica, e ouvi coisas que Castrillo 
insignificante descreve neste livro ... 
Carlos estava lvido. Por favor, continue. 
"No Brasil, os nativos que viviam na Baa de Todos os Santos primeiro 
ensinou aos meus antecessores e comigo quando eu mais tarde foi 
registrada pegadas humanas no cho de pedra, reverenciado como 
pertencentes a Pagar zume. Itapu em outros lugares, em Cabo Frio e 
Paraba foram encontrados mais vestgios deste tipo ... como se os ps de 
St. Thomas tinha derretido rock. 
- O que lhe d para a concesso do St Thomas? 


#
"Eu disse Jesus, certo?" Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda 
criatura ".1 E Thomas fez. 
Marcos 16.15-16. 
"Ento, por que nunca foi lanado na Europa essa tarefa? No lembro de 
ter lido alguma coisa nos livros de histria. 
"Talvez porque nem ele nem qualquer de seus companheiros nunca 
regressaram para contar. Eu acho que Deus deve ter deixado Thomas no 
Brasil, e depois pregado no Paraguai, Bolvia e Peru, onde ele conheceu e 
zume Pay, Paitume Gnupa ou Pai, que todos eles falaram nessas regies. 
"E acrescentou:" No Paraguai, de acordo com o livro que voc est se 
referindo Castrillo, o santo profetizou que as suas palavras esquecer, mas 
que outros homens viriam depois de levar a mesma mensagem do 
Evangelho ... Por que algumas regies catequizar mais fcil do que outros. 
- O que no foi nenhum vestgio dessas viagens, para alm das pegadas 
do santo? 
"Sim", trovejou o jesuta. Em Tiahuanaco, por exemplo, perto do lago 
Titicaca, no  um monolito de mais de dois metros de altura 
representando um homem barbudo. E, como voc sabe, os ndios do 
altiplano boliviano so imberbes. A esttua est em uma sala subterrnea, 
como o Kivas dos ndios norte-americanos, chamada Kalasasaya, e 
acredita-se que representam um pregador. Nas proximidades existem 
outras esttuas para que os nativos chamavam de "monges" por sculos, e 
que tambm poderia ter representado estes evangelistas cristos, muito 
antes de Colombo e Pizarro. 
Jos Luis comeou a ficar nervoso novamente. No s estava ficando 
tarde, mas ainda no tinha tido oportunidade de fazer as perguntas 
certas. 
"Desculpe-me, padre Jeremias interrompido, mas realmente queria falar 
com voc sobre qualquer outra coisa. 


#
- O que  isso? 
- Voc conhece os escritos de um sculo XVII franciscana Benavides 
nomeado? 
"Claro. Sua Memorial  um dos primeiros trabalhos publicados sobre a 
histria do Novo Mxico, junto com o trabalho de um soldado chamado 
Oate expedio de Gaspar de Villagra ... 
Sua resposta o satisfez. 
"Voc vai saber, portanto, o Memorial Benavides inditos escreveu em 
1634 ... 
pai de Jeremias se mexeu. 
"Engraado voc me perguntar para esse trabalho. Alguns meses atrs, 
recebemos uma carta de um colecionador em Los Angeles, que nos 
perguntou se nossa disposio deste manuscrito e se poderamos enviar-
lhe uma cpia. Ele estava mesmo disposto a pagar uma bolada para o 
original, se a cpia foi pedida. 
- O que voc diria? 
Jos Luis olhou para Carlos com gesto vitorioso. Tinha razo ... Pelo 
menos um deles. 
"A verdade: nunca tivemos acesso direto ao texto e no sabamos onde ela 
possa ser. 
"Talvez na Biblioteca Nacional. 
Eu no sei. No registrado no arquivo geral. A Biblioteca tem uma grande 
parte reservada manuscritos que no aparecem nos inventrios de acesso 
pblico. Pense que esta reviso no, aparentemente, para a impressora. O 
problema  que muitos manuscritos, incunbulos, nem cadernos, nem 
sequer so registrados, e agora que os historiadores pudessem examin-

#
los e fechou a falta de acesso  mdia. Alm disso, ele sempre estendeu 
sua rumores de que Benavides Memorial, com uma srie complicada de 
observaes na altura ningum sabia ... 
- Do que voc mantenha esta carta ainda colecionador? 
"Sim. Eu mantenho tudo.  vis profissional. Se voc quiser, eu entendo. 
"Por favor. 
pai de Jeremias estavam vigilantes, e quando eu estava prestes a cruzar o 
limiar da biblioteca, ele virou e dirigiu seus interlocutores em voz alta. 
"Eu ainda no me disse o que eles querem que esta informao. 
"Estamos biografias de Jos Luis Benavides," ele mentiu. 
O jesuta no acreditar nele. 
"Ok, agora eu resmunguei. 
Dois minutos depois, as notas de coletores de dados portteis inchou Jos 
Luis e Carlos. Jennifer Narody-nome-de endereo e uma cidade: Venice 
Beach, perto de Los Angeles, Califrnia. 
Depois de se despedir do pai de Jeremias, Jos Lus e Carlos trocadas duas 
frases concisas. 
"Agora tudo  at o Interpol. 
-No. Ainda  coisa minha. 


 

 

#
 CAPITULO 32 
'Big Dreamer "Acordei quando o ajuste do tempo CNN comeou a 
trovejar. 8,30 da manh. Acordei com a sensao de que sua cabea tinha 
sido a noite toda e no parar os movimentos infernal at que os jatos 
foram capazes de arrefecer o seu chuveiro. Ela conhecia-os sonhos 
estranhos que estavam esgotados, mas no sabia como restaurar sua 
sade mental, sem levantar as suspeitas de INSCOM ou, pior, o 
Departamento de Defesa. 
Para acabar com o sentimento de desnimo, o clima era de chumbo sobre 
Los Angeles, e as ondas que abalaram o calado da praia de Veneza 
pontilhada violentamente. 
Diante de um panorama sombrio, a pior opo era ficar em casa, exposto 
 solido. Sem pensar muito, Jennifer envolvido com uma capa colorida 
amarelo, um presente de seu ex-marido por mais de quinze anos e tomou 
um txi para Melrose Avenue. Ele pretendia visitar uma livraria no dia 
anterior o mdico ir recomendar Altshuler. Era um estabelecimento 
famoso, citado at mesmo por Shirley MacLaine, em seu livro "nova era", 
onde havia todos os tipos de personagens anti citado: curandeiros, 
msicos, msticos, adivinhos ... Em suma, o tipo de pessoas que nunca 
antes tinha sido elaborado, mas agora pode servir para atenuar as suas 
preocupaes teraputicas. 
O txi deixou-o na frente da livraria Bodhi Tree. Vistos de fora, o local era 
mal distinguveis dos bungalows brancos na rea. A entrada para a loja 
atravs de uma escadaria estreita com duas sees. 
Jennifer foi em uma corrida de quinze degraus e empurrou a porta com 
uma placa de bronze pequeno parafusado no centro, onde se l "passar 
sem chamar." 
Ingenuamente, "Grande Sonho" era destinada a encontrar qualquer um 

#
dos "livros para iluminar os coraes e mentes" pomposamente anunciada 
a constituio cartes-de-rosa. Altshuler tinha entregue e ele havia 
recomendado a perguntar sobre Jos, e ele declarou abertamente sua 
preocupao. 
- Os sonhos do passado! 
Jos, um homem que se aproximaria e em culos de hippie trinta e 
olhando ao redor com culos de lentes grossas, ele repetiu em voz alta sua 
consulta. 
"Hmmm ... "Ele murmurou. Acho que no, interessados em qualquer 
tratado sobre a interpretao dos sonhos, certo? 
"No, no. No  assim. Meus sonhos so reais, no precisa de 
interpretao. 
As prateleiras com o rtulo de "psicologia" preso com alfinetes, foi para os 
nmeros de "metafsica", "cristal" e "meditao", ele parou quando chegou 
"parapsicologia". 
- Aqui est! "Respondeu o livreiro. Voc conhece o caso do Petit Trianon? 
No  exatamente um sonho, mas ... 
Seu cliente sacudiu a cabea, enquanto ele chamou de uma prateleira de 
baixo volume colar preto brilhante, intitulado Encontros Phantom. 
Pertencia ", disse ele em tom ainda a uma nova coleco de livros 
recomendados pela Time Life e revistas, onde ele pode encontrar algumas 
sugestes interessantes. Especialmente sobre o assunto do Petit Trianon. 
- E o que ? 
"A partir da histria de duas mulheres que, no incio do sculo, andando 
de Versalhes, que teria sido transferido para a poca de Lus XV e de 
Maria Antonieta. 
"Sim ... Pode ser que eu estou procurando. 

#
 "Garota Este livro no vai resolver seus problemas. 
Uma velha com uma voz rouca, com um leno rosa colorida cobrindo a 
cabea, aproximou-se um livreiro e clientes sinuosamente, fechando 
corajosamente nesse pequeno corredor. 
" a senhora Samantha, a nossa vidente, Joseph deu um sorriso de 
diverso. 
"Desde que eu vi voc andar, notei algo estranho em voc. Me d a mo, 
baby. 
Jennifer no teve tempo para reagir. A velha mulher levou a mo direita 
acariciou delicadamente a palma da mo, como se estivesse tentando 
alis-lo para fora, e concentrado, disse ele, em sintonia com a sua energia 
vital. Depois de algumas crises, Madame Samantha murmurou: 
- Oh, menina! Voc tinha que ver com o trabalho que ia contra a ordem 
que Deus criou para o homem. Seus pecados j chegou, mas o que  
misericordioso e sabe tudo, use estes crimes para benefcio de muitos. 
'Big Dreamer "olhou para ela espantado. 
"Trs sinais marca que eu digo. A primeira  com voc agora. O segundo, 
porm,  o mais importante e no entendia at chegar ao terceiro. 
Eu no entendo. 
Madame Samantha deixou seu transe por um segundo, piscou o olho e 
apertou-lhe o pulso. 
"Se o primeiro sinal  o que eu acho que so apenas sonhos ... 
Jennifer estremeceu. 
- Ay! Retrucou a senhora velha com uma voz gutural. Seus sonhos so 

#
apenas sonhos. So fragmentos de algo maior, desconhecido, de um 
plano. 
- Um plano? 
"Sim, sim ... Eu vejo. Um plano de controle ... Ohhhh! 
Madame Samantha comeou a tremer novamente, desta vez com maior 
violncia. Seus espasmos foram prolongadas, como se fossem ondas, at 
que a mo de Jennifer. Depois de vrias apreenses, ele se acalmou e 
vesgo, ele sussurrou: 
"No temais. Ela protege uma mulher vestida de azul. 
Jennifer ficou plido. Seu rosto se contorceu como se tivesse acabado de 
ouvir algumas pressgio fatal da Sibila de Delfos. Ele tinha suas razes: 
que fazia parte de suas vises da noite! Como foi possvel que este 
charlato teria contado seus sonhos? Ele empurrou a mo com fora e 
correu em direo ao caixa. Eles pagaram os $ 19,95 que o custo do livro 
mais cinco extras Madame Samantha alegou dele, que apareceu ao seu 
lado quando ele tentou salvar a alterao e do livro na bolsa sem perder o 
seu temperamento, e deixou o armazm. No adeus a Jos, mas ele 
percebeu como ele estava observando toda a cena e sorriu com satisfao. 
Ele prometeu nunca mais voltar. 
A brisa do Pacfico devolvido parte da serenidade. Embora fosse o cheiro 
doce do incenso que se fez sentir naquele antro, entre em contato com a 
rua umidade acalmou. Ainda no mundo real, com os ps no cho, cercado 
por coisas cotidianas. Foi dito que o que tinha para viver nesta biblioteca 
era simplesmente impossvel. E ainda, como fez o ento Madame ...? 
Ainda impressionado com o ltimo comentrio desse tipo de "Gypsy" 
Jennifer entrou em um Dunkin Donuts. Felizmente, havia poucos clientes. 
Ele pediu um copo de caf com leite quente, e sentou-se junto a uma 
janela do estabelecimento. Sempre acreditei que os sonhos so mais 
ntimo do que um ser humano tem em sua cabea, e ningum, 
absolutamente ningum, voc pode acess-los. No entanto, essa certeza 

#
desabou com a facilidade e velocidade de um castelo de cartas. 
Coincidncia? 
Ele no podia evitar. L, o pulso ainda est atrasado, decidi dar uma 
olhada no livro. Talvez fosse encontrar uma resposta. No entanto, 
enquanto o latte correu com alegria, um sentimento de decepo foi 
tomada de posse do mesmo: onde diabos foi a histria do Petit Trianon? 
A principal atrao do volume foi um perturbador e fotografias 
desfocadas de fantasmas. Jennifer logo encontrou a referncia que eu 
estava procurando, basta se resumia a uma breve informao perdida no 
meio do livro, que sofria com os detalhes mais bsicos. O caso do Petit 
Trianon foi reduzido a alguns pargrafos sobre a estranha experincia de 
Ann Moberly e de Eleanor Jourdain, dois professores de Ingls no vero 
de 1901, passou alguns dias de frias em Paris. 
Em 10 de agosto do mesmo ano, Jennifer ler com a curiosidade aguada, 
os dois amigos foram para os jardins de Versalhes para admirar o 
esplendor da corte do Rei Sol teria sido perfeitamente normal se todos, 
enquanto aprecia a sua caminhada atravs da imediaes do palcio 
chamado Petit Trianon, construdo por Lus XV para Marie Antoinette, 
eles no tinham assaltado uma sensao estranha. De repente, tanto as 
mulheres compartilhavam a certeza de saber que eles esto rodeados por 
fantasmas. Ou melhor, foi expulso, como Alice no Pas das Maravilhas 
"em um mundo que no era dela. 
No incio, eu era difcil saber por que eles estavam to estranho, mas 
depois os factos vieram dar-lhes razo. E os dois homens jogaram por 
dois chapus engatilhada que estavam perto do palcio, ou a menina 
vestida de prazo para que a observada pelo desenho em um canto dos 
jardins magnficos, simplesmente pertencem a outra poca! O engraado 
tambm  que o que comeou como uma "intuio", tornou-se evidente 
quando encontrada, por exemplo, que quando avistou a menina, o 
crescimento de um arbusto grande, em 1901 ... que, alis, nunca existiu na 
poca da monarquia francesa. Era uma alucinao? Um salto para trs no 
tempo? Ou um pesadelo como o "Grande Sonho"? 


#
Para alguns especialistas da Sociedade Britnica de Pesquisas Psquicas ", 
concluiu o livro, os dois professores de Ingls viveu um episdio 
retrocognio claro. Esta  a viso do passado. 
- Retrocognio? 
A mulher bebeu um grande gole do que restava de seu caf, e atencioso, 
ele pegou outro txi para voltar para casa. O veculo voltou Pacific Coast 
Highway, que deixou logo aps o desvio para o sul de Santa Monica. De 
l, vadiando por alguns minutos com alguma facilidade, e deixou seu 
passageiro em quase metade do tempo, e dlares, que o txi pela manh. 
"As coisas na Califrnia, ele pensou. 
'Big Dreamer ", foi removido capa de chuva amarela, atirou sapatos na 
outra extremidade do quarto, atirou o livro na cama e apertou o boto" 
play "em suas mensagens de correio de voz. 
Havia apenas um, em um Ingls bastante pobre. 
"Miss Narody, esta  uma chamada a partir de Espanha. Sabemos que 
voc est interessado em alguns manuscritos do sculo XVII, e 
gostaramos de conversar com voc. Novamente telefone mais tarde. 
"Os manuscritos do sculo XVII? Ser que ela? 
Excluiu a mensagem com determinao. Ficou claro que isto foi um erro. 
Ento, ele olhou na geladeira para comer alguma coisa se no apenas para 
servir usque na poca. Um segundo depois, uma pergunta, finalmente, 
tirou a fome. "Se eles esto errados, como  que o meu nome a pessoa que 
deixou a mensagem? 


 

 

#
CAPITULO 33 
s 17:25 hs, um marrom van prestao de servios da empresa UPS parou 
em frente a prdio de apartamentos Narody Jennifer. Um homem fardado 
lhe entregou um pacote de espessura enviado de Roma. 'Big Dreamer ", 
foi rpido para abrir. 
Foi estranho. Nowhere constou do remetente. Foram estao da cidade e 
s pode ser lido no endereo e telefone do escritrio da UPS na Cidade 
Eterna, como se o pacote tinha sido levado em mo. No entanto, mais raro 
ainda foi o contedo: um monte de pginas de pergaminho costuradas em 
seu lado esquerdo, com trs voltas de corda de cnhamo e no uma nica 
nota explicativa para acompanh-lo. Jennifer foi incapaz de encontrar 
alguma pista que lhe permitisse adivinhar o remetente deste estranho 
"dom". Incio da intriga, estava escrito em espanhol, com uma caligrafia 
diablica, que era impossvel decifrar uma palavra maldita. 
'Big Dreamer "nunca mais ateno  navegao. Coloque-o em uma 
gaveta, jogou fora a caixa com ele e passou o resto da tarde assistindo TV. 
Na praia, o cu virou-se para baixar um cobertor pesado de chuva no 
litoral. 
"Droga", murmurou temporria. 
Jennifer finalmente dormiu s 19:54 pm. Seus sonhos, claro, continuou. 
Isleta, Novo Mxico, setembro 1629 
- Olha! Olha pai, que bom! 
Fray Diego Lpez pai Salas balanou ligeiramente. Devastada por 
interminveis horas de caminhada pelo deserto, e apoiado por uma haste 
de carvalho forte rasgada, perto da Gran Quivira, Fray Juan piscou, 
tentando olhar para onde ele apontou para seu companheiro. 


#
"Mas se  isso ... 
"Sim, pai.  Isleta! 
"Graas a Deus. 
Quase perdi nos limites de seus horizontes para alm do grupo fechado 
de arbustos e rvores de zimbro que marcou a linha do Rio Grande sobre 
o deserto, estava orgulhoso de torres Mission San Antonio de Pdua. 
Frei Juan s podia sorrir. Naquela poca, estava mais preocupado com o 
peso de suas costas ou o estado de agonia de seus ps, que o fim do seu 
percurso. No entanto, quando finalmente aperfeioou seus olhos tentando 
avaliar qualquer mudana no "seu" tarefas durante a sua ausncia, algo 
que o fez endireitar. 
- Voc v que voc tambm, irmo Diego? Sua voz tremia. 
- Viu? O que eu vejo? 
"As sombras que esto ao redor da misso. caravana Otoo1 parece estar 
indo para a Cidade do Mxico. Mas assim ... 
1 Essas caravanas eram o nico meio de transporte seguro entre o Mxico 
e Novo Mxico at meados do sculo XVIII. Formada uma vez por ano, 
viajou a distncia entre a Cidade do Mxico e Santa F, em cerca de seis 
meses e garantiu a proteo militar de todos os seus membros. 
- Em breve? Fray Diego, "ele interrompeu. No deve ser muito. Lembre-se 
que Falcon disse-nos que o padre Custdio, Frei Alonso de Benavides, 
que deixaria o cargo em Santa Fe, em setembro. Assim, a questo deveria 
ter parado na Isleta para o abastecimento, antes de atravessar o deserto ao 
sul. 
De setembro, sim ", Fray Juan repetiu distraidamente. Quanto tempo ns 
fomos embora? 


#
"Na minha poca, 47 dias completos. 
"Mais de um ms e meio ... 
Pai Salas fez um rpido clculo mental e, finalmente concordo com os 
comentrios de seu jovem discpulo. No houve resposta convincente: a 
misso tinha sido tomada pela caravana militarizou o novo vice-rei, o 
Marqus de Cerralbo, e ela deve ser, inevitavelmente, Frei Alonso de 
Benavides. Quem mais? 
O cabalas dos dois peregrinos pararam assim que perto o suficiente para 
Isleta. Aproximou-se do lado oeste, do lado oposto do Rio Grande, a 
misso de San Antonio, que parecia um dia feiras da vila. Oitenta carros 
pesados, duas linhas cada, estavam ao redor da cerca. Patrulhas protegida 
por soldados espanhis, a "periferia" da misso foram at a borda com os 
ndios, mestios e nobres castelhanos, mergulhados em idas e vindas 
frenticas como raramente visto l. 
No meio da multido, os dois irmos eram muito fcil ir para o interior 
Isleta despercebido. Embora no deve ser inferior a trezentos e brancos ao 
redor, nenhum foi reconhecido ou foram convidados a identificar-se. 
Homens, mulheres, galinhas, vacas, porcos, burros e cavalos percorriam  
vontade brutalizar a periferia da misso. 
Os recm-chegados tinham de reunir a pacincia de percorrer as ruas 
estreitas que levou para a praa da igreja. Usado em tal fora a uma curta 
viagem de mais e determinao durante os ltimos dias de estrada 
solitria atravs do deserto. 
Pouco importava que j. Agora, confrontados com torres de tijolos 
cozidos que Fray Juan viu crescendo ano atrs, comeou a intoxicar a 
satisfao de dever cumprido. 
"Primeiro, encontre a Falcon, certo? 
"Oh, irmo de Diego. Claro que sim. 


#
- Voc j tem seu veredicto sobre o Lady Blue? Vossa Reverendssima 
sabe que o irmo Stephen  muito exigente, e eu perguntei para confirmar 
suas palavras uma a uma. 
"No se preocupe. Eu vou ser to esmagadora que voc no vai querer 
question-lo. 
Fray Diego concordou com relutncia. 
Depois de apertar o passo em direo  porta da igreja, parte desviado de 
sua rota em sua parede ocidental. L, colados nas paredes de adobe do 
templo, havia uma grande tenda de lona branca. Um soldado armado 
com uma lana enferrujada e despojado da sua armadura de 
regulamentao, montava guarda na porta com uma carranca. 
- Ento? 
O soldado deixou cair sua lana em seu brao esquerdo, cortando o ritmo. 
-  a loja Fray Esteban de Perea "Salas perguntou o pai. 
-No.  o poder paternal de Frei Alonso de Benavides, embora ela 
reconheceu o pai Perea est dentro. 
Os irmos trocaram um sorriso. 
"Estamos Fray Juan de Salas e Fray Diego Lpez foi introduzida este 
ltimo. Ns comeamos mais de um ms para as terras Jumanos, e 
gostaria de ver Frei Esteban de Perea ... 
O soldado carrancudo no vacilou na apresentao apertado do irmo 
Diego. Sem alterar o gesto, ele se virou e entrou na loja. Alguns segundos 
bastaram. De repente, o silncio que reinava no acampamento temporrio 
foi quebrado pela inconfundvel gritos de Falcon. 
- Irmos! "Cresceu, em algum lugar l dentro. Pass! Entre, por favor! 


#
Os dois alpinistas ficaram foles guiado pelo pai de Esteban cada vez mais 
forte. Essas telas eram muito mais espaoso e confortvel do que parecia 
pelo lado de fora. Eles foram divididos internamente por paredes de 
tecido dispostas para a convenincia do momento, cheio de grades, caixas 
de livros e notas, vrios rolos de mapas e at mesmo um pequeno relicrio 
de prata. No fundo da loja, em torno de uma mesa para cinco ou seis 
pessoas estavam reunidas Frei Esteban de Perea, o soldado desastrado 
que lhes servia, Frei Garcia de San Francisco, o pomposo Fray Bartolom 
Romero e um religioso, em vez de princpio ou aconteceu de identificar. 
Era um homem carrancudo, com caractersticas ntidas e coroa despojado, 
bem na metade do sculo, porm, deu um brilho de bondade. Era, no 
podia ser diferente-Portugus Frei Alonso de Benavides, chefe da 
Inquisio no Novo Mxico, e at agora mais alta autoridade da Igreja no 
deserto. 
Benavides olhava diretamente nos olhos, mas ele soltou o Falco que se 
lanar sobre eles, a mistura com um abrao fraterno. Na anlise final, foi 
ele e seus homens e foi oficialmente dispensado de funes da igreja. 
"Tudo correu bem, certo? 
O irmo Stephen estava animado. 
"Sim. Divina Providncia tem cuidado de ns com seu zelo habitual ", 
respondeu Frei Joo. 
- E a senhora? O que voc conhece? 
"Ele estava muito perto de ns durante o tempo que vivemos com o 
Jumanos. Havia at mesmo aqueles que vi perto da aldeia no dia antes do 
nosso retorno. 
- Srio? 
Frei Juan aprovou uma cara sria. 


#
"Temos provas fsicas do que dizemos, padre. Um presente do cu. 
- O cu? "Este rosrio. 
Aos olhos do Falco brilhou um claro de cobia. Tomou em suas mos 
um rosrio de contas pretas que o Masip ndios e entregues ao dia Fray 
Juan Silena atrs e beijou a cruz com devoo. Em seguida, entregou a 
Frei Alonso, para apreciao. Este esquema  apenas um leve sorriso de 
satisfao e manteve o tero sob o vu. 
- Como voc conseguiu suas mos sobre este ... presente? 
"O Blue Lady confiou a dois jovens do Gran Quivira e demonstrar a 
realidade de suas aparies. 
- Por que no enviados diretamente para voc? 
"Pai, Deus salva apenas aqueles motivos. No entanto, se me permitem, eu 
acredito que a Virgem aparece somente os puros de corao e aqueles que 
mais precisam. 
Os comentrios do chefe de San Antonio, obrigou a Falcon para buscar a 
aprovao de Fray Diego. 
- Voc tambm pensa o mesmo? Ele perguntou secamente. 
"Sim. 
- Voc acha que a senhora  uma apario de Maria? 
"A Senhora ... pai ...  uma demonstrao sem precedentes de Nossa 
Senhora. Temos quase certeza disso. 
Um baque silencioso Fray Diego. O Portugus tinha um golpe forte sobre 
a mesa, atraindo todos os olhos em cima dele. Estava vermelho de raiva e 
seus lbios tremiam convulsivamente, como se prestes a lanar insultos 
por parte de algum do seu estatuto. 

#
 - Isso no  possvel! 
"Fray Alonso, por favor ... "Falco tentou apaziguar. Temos discutido esta 
questo antes. 
- De jeito nenhum! "Ele repetiu. Ns temos um outro relatrio que 
contradiz a sua concluso, o que invalida a hiptese. 
Benavides no era para ser apaziguado. 
- Ainda no li a declarao de Fray Francisco de Porras? Isso  tudo claro! 
- Francisco Fray? Perea pai falou 
"Sim. Depois de participar com o Jumanos, e fui informado desta questo, 
o padre Benavides enviada ao irmo Francisco e Christopher irmo da 
Conceio, com dois irmos leigos e doze soldados, para investigar um 
outro caso bizarro em terra moquis.1 
Nome da Espanha deu os ndios Hopi no Arizona. 
- E quando foi isso? "Salas perguntou o pai. 
"Eu j disse, pouco depois de sua partida. 
Frei Alonso seguiu com o rosto vermelho de raiva. Era bvio que ele no 
acredita que a Virgem tinha "tempo perdido", instruindo os infiis e 
defendeu uma soluo "mais racional". A Falcon estava calmo em vo. Ele 
respondeu com pacincia e calma seu subterfgio procurou tenso. Como 
ele estava em dvida para com os seus homens, decidiu ser ele prprio 
quem lhes ofereceu uma explicao para esse comportamento bizarro. 
"Pai Porras retornou ontem e informou-nos da sua reunio extraordinria 
com os ndios Moqui, ea fundao de nossa prxima misso, para ser 
chamado San Bernardo de Awatovi. 


#
- Ento? Frei Joo deu ateno total para a aventura. 
"A expedio atingiu sua meta pai Porras, em 20 de agosto. Encontrou 
uma populao de ndios relutantes em nossa f que, enquanto seu grupo 
hospitaleiramente acolheu, desde o incio procurou testar o religioso. 
- Ensaios? Como? 
"Os Feiticeiros de estas tribos so muito poderosos. Eles tm intimidado 
pessoas com histrias terrveis sobre kachinas deuses, decorrentes da terra 
e aqueles que atac-los so infiis. Porras pai tentou desde o incio, para 
combater esta fraude falando do Criador Todo-Poderoso ea fraqueza do 
Kachinas, para as bruxas, para desacredit-lo, trouxe-lhe um filho que 
nasceu cego e pediu-lhe para curar seu Deus .. . 
- No vejo Moquis o Lady Blue? 
"Espera, pai. O que aconteceu l  algo diferente. 
- Diferente? 
Frei Juan, cansado de p, sentou-se na frente da Falcon, colocando diante 
de circunstncias. 
- Voc se lembra, mais de um ms, quando pedimos Sakmo, o Jumano? 
"Como se fosse ontem. 
- E lembre-se quando Fray Garcia de San Francisco, mostrou o retrato da 
me de Luisa Carrion? 
"Sim. Um soldado disse que o Lady Blue tinha uma semelhana com ela, 
mas ela era mais jovem e bonita. 
"Bem, irmo, ns temos razo para acreditar que esta freira  
milagrosamente intervindo nessas terras. 


#
- E porque no? 
"No se exaltar sua paternidade. Porras tambm o pai  um devoto da 
Me Maria Luisa. Quando os chefes Moquis levou a que os pequenos, o 
pai colocou os olhos em uma pequena cruz de madeira, com inscries, 
que havia abenoado a me Carrin na Espanha e trouxe com ele. 
Curiosamente, depois de alguns minutos para orar com o crucifixo acima 
do rosto do rapaz, ele curou. 
Frei Alonso, mais calma, interveio. 
- Voc entendeu? Curados atravs Carrin atravessar a me. 
- E onde existe o Blue Lady? Fray Diego protestou energicamente. No 
estamos a misturar coisas que nada tm a ver? Curar uma criana por 
uma cruz abenoada no ... 
Pai Benavides falou: 
"Claro, esse milagre ser devidamente considerada por meu sucessor, o 
Padre Perea. Ele vai ser o que demonstrar se existe uma relao entre os 
dois eventos. No entanto, h algo que voc deseja verificar-se. 
Frei Juan esticou o pescoo e Fray Diego levou um par de passos em 
direo  mesa, contemplando o que eu queria mostrar Benavides. 
Cerimnia, os monges estavam em frente  cadeia de Masi e da me 
Carrin cruz. Ele vasculhou entre as contas para encontrar a cruz de prata 
e ficou ao lado do interposto pelo Porras pai. 
- Voc v? So como duas gotas de gua. 
Pai Salas levou ambos os cruzamentos, nas suas mos. Tinha o mesmo 
tamanho e com as bordas levantadas. "Mas com todo o respeito, o padre 
Benavides, todos os cruzamentos so iguais. 
E Frei Diego retumbante destacados. "Isso no prova nada. 


#
CAPITULO 34 

 

 

"Porra", pensou excntrico. 
Giuseppe Baldi relutantemente entrou no porto de Filarete, o 
benedizione delle loggia da mais famosa Baslica da Cristandade, e se 
dirigiu para a rea onde fila de turistas para subir para a cpula de So 
Pedro. 
Depois de tomar um breve olhar sobre os confessionrios pressionado 
contra as paredes de mrmore da parede sul, olhou para o nmero 19. Os 
dgitos foram pouco visveis sobre as caixas de madeira pintadas em 
runas milhares de vezes, mas se voc prestou ateno, um bom 
observador poderia terminar intuir que j foram esplndidas numerais 
romanos pintado de ouro, marcado no canto superior direito de cada um " 
sala de estar. " O XIX correspondeu a mais oriental de todas, a mais 
prxima ao tmulo pomposo de Alexandre VI, e usava uma placa 
enferrujada anunciar as confisses na sacerdote polons encarregado, Pai 
Czestocowa. 
Baldi sentiu ridcula. Tinha vergonha s de pensar que ele deve fazer mais 
de um sculo que ningum usava o confessionrio para manter uma 
discreta reunio entre o clero, muito menos num momento em que as 
salas do Vaticano disponvel 'canrios' Seguro de ltima gerao. Isto , os 
microfones de espionagem sofisticados colocados em escritrios pequenos 
gostam tanto de cardeais para as crianas dos servios de segurana da 
Inquisio e de outras "agncias" estrangeiras. O Papa estava salvo! 
O beneditino tinha escolha. A nomeao foi inequvoca. Ainda mais, 
questionou. Assim terminou o Venetian se curvou de joelhos ao lado 
direito do confessionrio. Foi fcil: como se esperava, no esperava 
polons na poca de receber a absolvio. 
Os camponeses do Santo Padre usam frequentemente aquela hora do dia 
para cochilar ou assistir televiso. 


#
"Ave Maria Purssima sussurrou ter certeza que ningum estava perto o 
suficiente para ouvir. 
"Concebida sem pecado, Pai Baldi. 
A resposta dada pela sombra sentada do outro lado da trelia de madeira, 
confirmou que ele tinha escolhido bem. O "evangelista" tentou esconder 
seu entusiasmo. 
- Bispo? 
"Sim. Estou feliz que voc veio, Giuseppe. Eu tenho uma notcia 
importante para comunicar e porto nenhuma razo para acreditar que o 
meu escritrio j  um lugar seguro. 
A inconfundvel voz nasal Zsidiv ar Stanislaw fatal trouxe com ela a 
certeza de que seu enervante "arrependido". 
- Ser que eles sabem algo j sobre a morte de So Mateus? 
-No. A autpsia no revelou dados de interesse, embora a polcia 
descobriu que o pai Luigi Corso participou de uma visita de meia hora 
antes de saltar para fora da janela. Agora todos os esforos esto 
concentrados em saber quem era essa pessoa e se ele influenciou sua 
deciso de cometer suicdio. 
"Eu entendo. 
"Mas eu no vieram realmente para que, Giuseppe. 
- Ah, no? 
- Lembra quando falamos no meu escritrio Benavides Memorial? 
Monsenhor testou a memria de "evangelista". 
"Eu acho que sim. Se bem me lembro, este  um relatrio escrito por um 

#
franciscano no sculo XVII sobre as aparies de Nossa Senhora azul no 
sul dos Estados Unidos ... 
"Sim", disse Sua Eminncia cumpridos. Esse documento era fascinado 
com "San Mateo" porque pensou que ele viu na descrio detalhada de 
como uma freira de clausura se deslocou a Espanha para os Estados 
Unidos para pregar aos ndios. No entanto, depois que foi mostrado que 
essa avaliao foi muito generosa pelo pai Corso, e quando outros irmos 
viu, tentou alterar sua veemncia localizao de um segundo texto, escrito 
em 1634 pelo mesmo padre, onde esperava encontrar-presente Uma vez 
que auto-a mais "tcnica" sobre como a freira teria saltado para o oceano. 
- E voc achou? 
-No. Isso  grave.  um texto que ningum havia dado nenhuma 
ateno, at agora, porque ns tnhamos apenas referncias vagas a ele. 
Corso procurou por ele nos arquivos papais, mas nunca encontrou. No 
entanto, h poucos dias, algum invadiu a Biblioteca Nacional de Madrid 
e roubou um manuscrito que pertenceu ao rei Filipe IV ... 
- No. ..? 
O confessor bufou antes do beneditino formular sua pergunta. 
"Foi uma homenagem a So Mateus estava procurando. A polcia 
espanhola, como noticiou ontem, no encontrou qualquer pista dos 
ladres, mas tudo indica que este  um trabalho feito por profissionais. 
Talvez o pai do mesmo roubou arquivos Corso. Vocs entendem a 
gravidade do assunto? 
Baldi em silncio. 
"A impresso que tenho  que algum quer acabar com todas as 
informaes sobre a Blue Lady, de perturbar o andamento do nosso 
projeto CHRONOVISION. 
- Ento por que muitos problemas? Por que no fechar o projeto de 

#
lugares altos e que  isso? 
"Outra possibilidade", ele murmurou Zsidiv  que "algum" tem 
desenvolvido uma investigao paralela  nossa, no foram escolhidas e 
agora  limpar as pistas que levaram ao sucesso. 
O "evangelista", protestou. 
"Isso no  conjectura. 
- O que voc sugere? 
"Eu no tenho certeza. Talvez se soubssemos que aquele documento 
continha roubados, gostaramos de saber por onde comear a investigar ... 
Monsenhor tentou esticar as pernas para esse tipo de caixo vertical. 
"Ns sabemos, Pai. 
- Srio? 
"Claro. Atualizado Benavides Memorial da sua estada no Novo Mxico, 
aqui em Roma. Fabricado dois exemplares: um para o Papa Urbano VIII, e 
um de Felipe IV. 
"Ento o que temos animado-Baldi. 
"No exatamente ... Voc vai ver. Frei Alonso de Benavides foi Custdio 
da provncia do Novo Mxico, at setembro de 1629. Depois de interrogar 
os missionrios que estiveram em algumas tribos na regio, coletando 
dados a partir da Blue Lady, foi para o Mxico, onde o arcebispo da 
poca, um basco chamado Arcebispo Manso e Zuniga, enviados  
Espanha para concluir um inqurito muito especial ... 
"Voc diz. 
-Benavides chegou ao Mxico com a crena de que a Blue Lady deve ter 

#
sido uma freira com uma reputao de milagrosa na Europa, chamada 
Maria Luisa de Carrion. O nico problema  que os ndios descreveram 
uma bela e jovem mulher e me Cardon passou na poca de sessenta. 
Benavides no convencido de que, em vez de acreditar que a Blue Lady 
poderia ser uma nova apario da Virgem de Guadalupe, pensou que a 
"viagem atravs do ar" de Cardon poderia ter rejuvenescido aparncia. 
- Bobagem! 
"Deixe-me explicar. Na Cidade do Mxico, a carta do arcebispo foi um 
frade franciscano chamado Sebastian Marcilla, que falava de outra irm 
mais nova, tambm com suspeita de bilocao para a Amrica. E isso foi 
Maria de Jesus Agreda. Assim, Manso e Zuniga Benavides enviado  
Espanha para investigar, e depois de fazer suas concluses vieram a 
Roma para elaborarem as suas concluses. 
"Ento, por que a cpia do Memorial do Papa no funcionou? 
"Porque elas eram idnticas. Para comear, o Papa est namorando outra 
vez em 1630. Da, novamente, Corso no identificar e, por outro lado, 
mais importante, na cpia enviada ao rei, Benavides acrescentou algumas 
anotaes nas margens, detalhando o que ele achava que a freira tinha 
movido fisicamente levando objetos litrgicos distribudos entre os 
ndios. Parece que enquanto a me caiu em transe greda em seu 
convento, e sentou-se como se estivesse dormindo, sua "essncia" 
materializados em outro lugar. 
"S o" Santo Graal "de Marilyn Monroe e INSCOM. 
- Como? 
Comentrio Baldi Monsenhor desarmado. 
"Eu expliquei. Seguindo suas instrues, eu peguei o meu post no 
laboratrio onde trabalhava Corso. Sua ex-assistente, Albert Ferrell, falou 
de como, com a ajuda das antigas notas musicais e sons desenvolvida por 
engenheiro gringo que voc me disse, tentou "perceber" as pessoas em 

#
outros lugares. 
"Sim, ele estava a par. 
"Aparentemente, eles usaram uma mulher a tais tentativas. Na verdade, 
ela era a pessoa que mais trabalhou em estreita colaborao com "San 
Mateo" antes de sua morte. Infelizmente, ele foi para os Estados Unidos 
no incio deste ano. 
- Voc est localizado? 
"Ainda no, mas quando eu comear a viajar para longe, pois  para 
esclarecer algumas dvidas. Certamente ela sabe mais do que ningum as 
conquistas CHRONOVISION. Voc pode at mesmo manter uma cpia 
das informaes que foram roubadas do "primeiro evangelista" ... 
Baldi pai no terminou a frase. Trs golpes pesados ecoaram por toda a 
catedral, como se algum tivesse derrubado esttuas tantas no cho o. .. 
despedido. As exploses foram ouvidas muito perto de onde estavam. Em 
especial, com uma esttua de mrmore enorme, mais de quatro metros de 
altura, de St. Veronica. 
Do ngulo que desde a sua posio no banco, Baldi s podia distinguir 
uma massa de fumaa subindo majestosamente no telhado da nave. 
"Um ataque ... Ela sussurrou no horror. 
- O qu? "Monsenhor, perplexidade petrificado, estava ainda no 
confessionrio. 
"Parece que um ataque a Veronica. 
"No  possvel. 
Ningum teve tempo para reagir. Dois segundos aps a detonao, um 
homem de porte atltico, vestindo um terno preto com uma carteira muito 
grande debaixo do brao, saiu da nuvem intensa de poeira e fumaa. O 

#
homem se movia como um gato, evitando os crentes fiis que assistiram 
ao "show", e correu para o pai Baldi e porta de entrada para a cpula. 
"Um minuto e trinta segundos", ele ofegou. 
O beneditino cambaleou para trs um pouco, eo fugitivo foi ainda tempo 
de respirar e de proferir uma frase estranha. 
"Pergunte ao segundo. Preste ateno no sinal. 
Baldi hesitou. 
- Em segundo lugar? Instintivamente respondeu como ele virou o rosto na 
direo de vo do traje. Eu falei isso para mim? 
"O segundo. 
Foi o ltimo que viu Baldi. Um turista alemo, armado com uma prata 
pequena Nikon demitiu seu flash contra um imagens de mrmore perto 
do confessionrio, cegando inesperadamente na beneditina. 
-Madonna! Ele chorou seus olhos. 
O segundo seguinte, o homem de terno preto se foi, e olhou para o turista 
na frente de sua Nikon surpreso com a intensidade do flash. 
- Voc viu? Baldi gritou. 
"Nein ... nein. 
O sampietrini foram os prximos a chegar. O que fez a corrida, o controle 
da situao, mas sem perder a compostura esperado do direito do Papa 
solene. 
"Pai, estamos perseguindo um fugitivo que fugiram para c. No sei se 
voc foi para o terrao? 


#
- Um fugitivo? 
"Um terrorista. 
A Guarda Sua, com suas impecveis calas listradas, respondeu com 
calma. Ele usou a via romana de pronunciar que ningum sabe ao certo se 
interrogativa ou afirmativa, e que normalmente requer o chamador para 
explicar que no sabe se voc tiver solicitado. 
Ele correu ao meu lado ... Voou ... Mas eu juro que no sei o que 
aconteceu com ele. Este foi fotografado turista! "Gaguejou o" evangelista ". 
"Obrigado, padre. Por favor, no deixe mesmo o templo. 
Guardas Suos agiu com habilidade: ele embarcou no turismo e 
confiscaram o filme na sua cmara que exercem acusaes de que ele 
estava proibido de usar o flash dentro da baslica, regra rgida, mas 
raramente observadas. Em seguida, devolvido ao pai Baldi levar seus 
dados para uma anlise posterior possvel. Este ser o avanado: 
- Voc pode me dizer o que est acontecendo aqui? 
"So Lucas" sentiu a decepo dos guardas. 
"Deve ter sido um f. Voc tentou abrir um buraco na base de mrmore da 
coluna da Vernica e s deixar um bilhete preso. 
- Uma nota? 
"Sim. Algo como "propriedade da Irmandade do Corao de Maria". 
Crazy. 
"Uau. No tem conseguido nada, certo? 
"No, s para assustar as pessoas ao explodir trs latas de fumaa na 
frente do monumento. Mas no mais. 


#
"Eu estou contente. 
"Se pegarmos esse homem, cham-lo. Precisamos identific-lo, embora a 
imagem pode nos ajudar a testar. 
Federer acariciava satisfeito o carretel e coloc-lo em um pequeno bolso 
perto do peito. Em seguida, teve no endereo temporrio um pequeno 
caderno preto pai massas em Roma Baldi eo telefone de seu estdio em 
Rdio Vaticana, e despediu-se dele fazendo uma pequena reverncia, que 
imitado mecanicamente mate. 
Baldi voltou ao confessionrio nmero 19. Monsenhor tinha desaparecido. 
Sem dvida, tinha usado a confuso para rescindir o compromisso e, em 
nenhum vestgio. O beneditino senti uma estranha sensao de solido. 
Eu no entendo ", ele repetiu baixinho. Eu no entendo. Baldi permaneceu 
ali, sua mente perdida, a poucos minutos. Ele permaneceu ajoelhado 
diante da grade muda contando o que havia acontecido. 
Foi tudo muito estranho, quase forado. Os potes de fumo, o fugitivo, que 
desaparece de repente, o turista que o deixou quase cego e que a frase - "a 
segunda questo," acompanhada de uma palavra estranha: "serve o sinal". 
Mas o sinal? 
Desesperado, ele levantou-se do confessionrio. Ele caminhou pelas vinte 
metros que o separavam da coluna pentagonal atacaram e tomaram um 
rpido olhar para os danos causados pelo ataque. Na verdade, no era 
assim: a base de mrmore do pilar macio de Vernica no tinha sofrido 
quaisquer danos, e apenas a inscrio ordenou em 1625 para gravar a seus 
ps  ligeiramente escurecida Urbano VIII. 
"Funny Baldi murmurou para si mesmo, no foi o Papa Urbano VIII, que 
enviou o Memorial Benavides? O "evangelista" vagou um pouco mais, 
atingindo a cobertura espetacular design Bernini. Aqui, impressionado, 
olhou para a cpula de So Pedro e implorou a Deus para torn-lo feliz de 
ver que assinar. Ele ainda estava, pelo menos oficialmente, um homem de 
f, um desses homens capazes de se deixar levar pelo "piscadelas" de 

#
Deus. Para distinguir os indcios sutis do Altssimo. E, no entanto, ele foi 
esquecido. 
Oprimido, passou os olhos por essa cpula com Deus Pai, no centro e 
coros de anjos e santos ao seu redor. Em seguida, ele foi abaixando-a na 
base da corte celestial que, posndola delicadamente em suas conchas. O 
show contou com a obra grande projeto que Michelangelo foi lindo. Os 
seus 42 metros de dimetro e altura de 136, o cofre se tornou a maior da 
cristandade. 
Nostrum, Domine! Ele berrou. No  ... 
A efgie de bronze de San Mateo, segurando uma caneta mais de cinco 
metros de comprimento em um grande medalho, pareciam rir dele de 
cima. 
- Claro! Que estpido! O evangelista segundo  o sinal! 
CAPITULO 35 
Do speras do deserto de Novo Mxico, para o calor insuportvel do 
planalto castelhano. Ento, Jennifer saltou Narody estgio e do tempo, 
com a facilidade que eles s podem sonhar. Mas os sonhos? "No h 
mais? A pergunta que assombrava o dia, mas que acabou desaparecendo 
na noite, estava se formando dentro da histria completa de um perodo 
histrico, pelo menos conscientemente, ela no estava ligado de alguma 
forma. 
Comear a pensar que, para algumas sesses na "sala do sono", em Fort 
Meade, ou talvez mais tarde, durante seus meses de inatividade, na Itlia, 
se algum tivesse inserido em seu subconsciente qualquer tipo de 
informao que voc sabe e agora o seu crebro comeou a destilar. 
Sentia-se sujo por dentro, como se haviam contaminado a sua privacidade 

#
e foi surpreendido depois de dormir o sono enfrentando situaes cada 
vez mais distantes e exticos. 
Por exemplo, em Espanha. 
Eu nunca tinha ido l, e certamente no em Madrid. Agora, porm, gostou 
da perspectiva clara de um estranho edifcio que parece uma cidade 
fortificada, com varandas e galerias pouco iluminadas, que exalava um 
acidente areo. Tambm nessa poca Jennifer viu o lugar eo tempo 
comeou a coletar animao nos olhos de sua memria. 
Foi uma surpresa. 
Alczar de Madrid, setembro 1630 
"Voc tem causado uma profunda impresso em Sua Majestade, Frei 
Alonso. 
"Essa foi minha inteno, pai. 
"O rei recebeu dezenas de peties em cada poca, uma variedade de 
tpicos, mas apenas o seu verdadeiro merece a honra de ser 
imediatamente impresso pelo Real Imprenta. 
Frei Alonso de Benavides andava devagar, apreciando as pinturas de 
Ticiano, Rubens e Velzquez, Filipe IV ordenou a galeria de pendurar o 
acesso  torre da Frana. Um contraste gritante com seus predecessores, o 
jovem rei e procurou incentivar os corredores escuros do palcio. 
O pai acompanhava naquela manh Benavides Fray Bernardino de Sena, 
comissrio geral da Ordem de So Francisco, um velho conhecido do 
monarca, a quem professa uma simpatia flagrante. 
Frei Bernardino era um homem hbil nas relaes diplomticas, invejado 
pelos superiores de outras ordens que no recebi muitas graas de Filipe 
IV, o nico responsvel por ter sido executado pelo tribunal em um boato 
de que um milagre havia acompanhado as converses Nova franciscana 

#
Mxico. 
Um gnio do palcio de estratgia, em suma. 
"A audincia com Sua Majestade ser realizada excepcionalmente na 
biblioteca", confidenciou o pai Fray Bernardino Benavides, sendo 
escoltados por um mordomo em preto. 
- Excepcional? 
"Sim.  comum a ser recebido no Salo do Rei, mas Sua Majestade gosta 
de pular o protocolo de acordo com o que importa. 
-  um bom sinal? 
"Excelente. Como eu digo, o manuscrito ficou impressionado e quero 
ouvir da sua prpria boca outros detalhes de sua expedio. Em especial, 
tudo que me lembro dessa questo da Dama Azul. 
"Ento,  verdade que voc leu o meu relatrio ... 
"Da primeira  ltima palavra", sorriu o comissrio satisfeito. Ento, Pai, 
se  que podemos interess-lo, ns temos assegurado o controle futuro da 
diocese de Santa F O destino da Ordem est agora em suas mos. 
O mordomo ficou na frente de uma porta de carvalho sbrio. Ele se virou 
para seus convidados e pediu-lhes para esperar. Ento, com grande 
pompa, ele empurrou as folhas da porta e caiu dentro de um quarto mal 
iluminado, onde, depois de retornar ao seu p direito, fez uma reverncia 
exagerada. 
Desde o limiar, suspeitou-se que esta era uma grande sala com vrias 
varandas de ferro forjado no fundo. Um tapete vermelho cobria parte do 
solo e  sombra de um grande mapa mundi de cobre pode ser 
vislumbrada em um canto da sala. 
"Majestade", disse o comissrio, a sua visita chegou. 

#
 "Deix-los passar. 
A voz era forte e sria. Frei Bernardino familiarizado com essas tarefas, 
rapidamente assumiu a liderana, arrastando atrs de si o Benavides pai, 
ainda fascinado com o sentimento de conhecer no Palcio, o mais prximo 
monarca mais poderoso do mundo. 
E, de fato. L no fundo de uma grande sala coberta de livros e tapearias, 
era o rei. Sentado em uma cadeira coberta com cordo de seda vermelho 
com o brao, olhou em silncio para os dois recm-chegados. Atrs dele, 
em p, foi o mordomo-mor, que, como grandiosamente como o lacaio que 
havia guiado, disse o monarca que seus convidados. 
"Sua Majestade, o Comissrio Geral da Ordem do Serfico Pai So 
Francisco, Frei Bernardino de Sena, eo ltimo padre Custdio dos 
domnios do Novo Mxico, peo sua ateno. 
"Ok" 
O rei, com um gesto informal, silenciou seu mordomo. Ele parecia bem, 
apesar de seu rosto lnguido e cansado, sem dvida, herdou de seu av, o 
grande Felipe II, despontou em seu rosto uma cor saudvel rosa. Seus 
olhos azuis brilhavam ainda mais de seus cabelos louros, e seu corpo 
parecia forte e habilidoso. Ignorando o protocolo, o jovem rei se levantou 
de seu trono e, indo para Fray Bernardino, beijou a mo dela com fervor. 
"Pai, e eu queria v-lo. 
"Eu tambm, Vossa Majestade. 
"A vida neste tribunal , certamente, histrias montona sobre o 
progresso na explorao dos meus domnios ultramarinos me ajudar a ter 
uma perspectiva correcta das necessidades da coroa. 
Felipe, apesar de apenas 25 anos, e falou como um verdadeiro rei. Parecia 
ter deixado para trs um excesso na adolescncia e polvilhado uma vida 

#
controlada pelo Conde Duque de Olivares. Mas parecia apenas. 
"Ele veio comigo Pai Benavides, o autor do documento que tenha tanto 
interesse. Ele desembarcou em Sevilha ltimo 01 de agosto. 
Frei Alonso ligeiramente inclinada em reverncia ao rei. 
"Bem, bem, o padre Benavides ... "Felipe deu a volta ao monge, ao 
terminar sua pena. Ento voc  a me que diz que Mary Louise tem 
aparecido no Novo Mxico, e nossa f tem feito algumas tribos indgenas. 
"Bem, Vossa Majestade, o momento  apenas uma hiptese. 
- E  a sua paternidade sabia que a Irm Lusa da Ascenso, mais 
conhecido pelas massas como a freira Carrin,  um velho amigo da Casa 
Real? 
Benavides pai abriu os olhos arregalados. 
"No, sua majestade. Eu no sabia nada. 
"No entanto, o seu relatrio est me confundindo. De acordo com sua 
carta, a mulher que apareceu diante dos ndios do Norte era jovem e 
bonita. 
"Sim,  verdade. 
- E como pode ser, se a me de Maria Luisa est velho e doente? 
Frei Bernardino-Majestade, o rei parou, vendo que Fray Alonso comeou 
a vacilar, mas a descrio dada pelos ndios ao padre Benavides no o 
mesmo, est bem estabelecida a capacidade bi-locao da me Louise. 
No seria de estranhar, portanto, que ... 
- Eu sei disso, pai! 
Sua exclamao no soa bravo nem chateado. O rei parecia gostar dessa 

#
entrevista e sentou em sua cadeira a prosseguir. 
- Voc no se lembra, Frei Bernardino, meu pai correspondeu com a 
Carrin freira durante anos, ou ainda a minha rainha? Yourself, pai, 
questionado sobre suas conseqncias para alguns anos. Foi voc quem 
descobriu que a freira foi mesmo por milagre se mudou para Roma e 
quebrar um copo de vinho envenenado para o Papa Gregrio XV, antes 
de Bebi ... 
"Requiescat in pace ... Murmurou o comissrio. 
"E que descobriu que sua me Louise foi pela graa de Deus, meu pai no 
leito de morte, acompanhadas at a ascender aos cus. 
"Sim, Vossa Majestade. Minha memria  frgil e eu sinto muito. No 
entanto, lembro-me bem como a me de Maria Luisa me contou sobre um 
anjo que transportou-a de seu convento para este tribunal, e como foi ela 
que o convenceu a Sua Majestade que Filipe III morreram desde o hbito 
franciscano. 
"Isso j aconteceu. "O rei ficou desconfortvel ao falar sobre seu pai, ento 
a conversa focada novamente. No entanto, o relatrio ainda no 
coincidem com a descrio atual da Me Maria Luisa ... 
"Na verdade, ns agora estamos investigando em outras direes. 
- Qualquer outra forma? O que voc quer dizer? 
A pergunta do rei foi desviado para o Frei Alonso, que sentiu uma 
estranha rigidez comeou a assumir os seus msculos. 
Ns acreditamos que ... "Sua voz tremeu", que poderia enfrentar outra 
freira de clausura bilocao. 
- E como  isso? 
Philip ps as mos at o queixo e olhou para o padre atentamente. 

#
 "Bem ... Benavides, respirou fundo, quando Frei Bernardino investigadas 
as maravilhas da Irm Lusa da Ascenso, tambm visitou um mosteiro 
em Soria, que questionava uma jovem freira que sofrem estranho 
arrebatamento e xtase. 
! - Padre Sena, eu nunca falei sobre isso. 
"No, Majestade", ele se desculpou com o Comissrio, inclinando-se 
contra a Philip. Eu no acho que se tornaria um importante caso e 
arquivou o caso. 
"Bem, me diga agora que a freira, frei Bernardino. 
O rosto enrugado do Comissrio Geral tomou um ar de solenidade. 
Levou as mos nas costas, e pequenos crculos em frente  sede do 
monarca, comeou a explicar. 
"Pouco depois de questionar a irm Luisa, em seu convento em Carrin 
de los Condes, recebeu uma carta do Irmo Sebastio Marcilla, agora 
Provincial da Ordem, em Burgos. 
"Eu sei. Continuar. 
"Pai, em seguida, foi Marcilla confessor do convento da Encarnao em 
Agreda e assistiu uma de suas irms, que a Irm Maria de Jesus, comeou 
a sofrer ajustes estranho de histeria. Entrou em transe que s fez leve 
como uma pluma, mas que mudou sua expresso facial, que ficou feliz e 
acolhedora. 
- Por que ele foi chamado para visitar? 
"Muito simplesmente, sua majestade. A Ordem sabia que eu estava muito 
interessado em provar a verdade da bi-locao de Madre Maria Luisa, de 
modo que a menina tambm estrelou em vrios incidentes que parecia ter 
sido em dois lugares ao mesmo tempo, eu fui para interrog-la. 


#
"Eu vejo o rei baixou a voz, como se estivesse pensando no que tinha 
ouvido falar" ... E eu acho que tambm  freira franciscana. 
"Pela graa de Deus. 
- No poderia ser algum outro tipo de fenmeno? 
Felipe e j acostumados com a alterao da informao em resposta a 
interesses especiais e outros visitantes sobre o seu corte, gostaria de ver 
seus convidados que ele no era mais o homem jovem e ingnua antes. 
"Eu no entendo, Vossa Majestade. 
"Sim, meu pai bom. Voc no levantada de que talvez a mulher que 
evangelizaram os ndios no eram uma freira? A Madonna, ou um diabo! 
Os monges se cruzaram. Muitas vezes, o rei gostava de brincar com a 
rigidez de seus parceiros religiosa. 
"Mas, senhor", respondeu Frei Alonso, um demnio nunca iria ensinar o 
Evangelho a algumas almas que j ganhou para o submundo. 
- Qual a respeito da Virgem? 
"Isso foi um assunto muito discutido no Novo Mxico e, francamente, no 
temos provas suficientes para dizer isso. Ns no temos nenhuma 
evidncia fsica para confirmar a visita desse calibre, como acontece com o 
manto que contm a imagem milagrosa de Nossa Senhora eo menino 
indiano apresentou ao bispo de Guadalupe, no Mxico ... 1 Zumrraga 
1 Quando em 1531 a Virgem apareceu a Juan Diego, em Tepeyac, no 
Mxico, ningum acreditou nele. Em sua quarta apario, no entanto, os 
ndios deram um buqu de rosas existentes naquela regio, para entreg-
los ao bispo do Mxico, frei Juan de Zumrraga. Juan Diego envolveu-as 
em sua capa, uma espcie de fibra vegetal poncho, e quando so 

#
procurados para mostrar o bispo, que tinha desaparecido, deixando no 
lugar uma imagem da Virgem, no foi criado por qualquer escova. De 
fato, a anlise desta pintura, feita no sculo XX, demonstram o 
extraordinrio para a sua produo, e levantaram todos os tipos de 
especulaes sobre a natureza dessa imagem. (Nota do Editor). 
- E quais sero seus prximos passos nesta matria, os pais? 
Frei Bernardino falou. 
"Dois, com sua permisso, Sua Majestade. O primeiro reforo enviar 
frades para o Novo Mxico para converter  f crist a seus novos temas. 
E o segundo, enviar aos pais Benavides greda para se encontrar com a 
irm Maria de Jesus. 
"Eu gosto de acompanhar seu progresso. 
"Especificamente, sua majestade. 
"Por enquanto", disse o rei com certa solenidade ", o Memorial do Padre 
Benavides ser impresso em minha oficina na prxima semana, certo 
Gutirrez? 
O mordomo passou pela primeira vez na reunio. Ele foi para uma mesa 
de bano instalado entre as prateleiras, e depois de vasculhar suas 
gavetas, fez uma verificao de rotina sobre uma declarao de 
expectativas. 
"Vo ser quatro centenas de exemplares, dos quais dez foram enviados a 
Roma para a superviso de Sua Santidade o Papa Urbano VIII, o 
funcionrio disse gravemente. 
"Excelente", sorriu Fray Bernardino. Sua Majestade  um bom rei e um 
cristo melhor. 
Philip sorriu maliciosamente. 

#
 

CAPITULO 36 


 

A audincia com o Rei Filipe IV deixou um gosto estranho Fray 
Bernardino. O pequeno e movimentado Comissrio Geral vinham 
ameaando por um momento os seus interesses, e assim ele o fez 
conhecido por Frei Alonso, quando ambos estavam a deixar o palcio. 
- Como  o rei pode ter ocorrido que poderia ser a Lady Blue Lady? -
Adivinhada em voz alta. 
"Faz sentido, o Padre Comissrio. A senhora vestia uma tnica azul, como 
a Virgem de Guadalupe, vestindo uma tnica branca, como a Virgem de 
Guadalupe ... e at mesmo do cu. At eu fiquei tentado a primeira a 
defender essa idia. No entanto, seguindo as instrues eo arcebispo do 
Mxico, apoiou a hiptese da bilocao franciscana. 
- E continuar fazendo isso! Se o rei, os jesutas e dominicanos foram 
capazes de contornar este problema e fazer as pessoas acreditarem que 
era a Virgem que apareceu, adeus Reivindicaes franciscana! Voc 
entendeu? 
"O pai, com certeza. A Virgem Maria  para todos, um freiras 
franciscanas, no. 
Depois de passar por vrios ptios, os monges foram levados para o 
porto do palcio. De l, eles foram a p pelas ruas da capital para o 
convento de San Francisco. 
"Quando tivermos os primeiros exemplares de sua breve viagem eu quero 
atacar e questionar a Irm Maria de Jesus. 
O tom amargo do comissrio parecia mais do que nunca. 
"Vou dar-lhe ordens detalhadas por escrito para a freira de falar e vou 

#
colocar algumas informaes at a data em que ela seja impedida. 
- Impedido? 
"Sor Maria de Jesus  uma mulher com uma personalidade forte. Antes de 
atingir a idade legal e obteve a iseno necessria para ser abadessa do 
convento e tem uma boa reputao na regio. No vai ser fcil de 
interpretar sua histria em favor dos nossos interesses ... 
"Bem", partiu-se em Fray Alonso subiram para a Plaza Mayor, talvez no 
seja necessrio ... Talvez seja a verdadeira responsabilidade daqueles 
bilocations ... 
"Sim. Mas no podemos correr riscos. Quando eu a conheci, sendo muito 
mais jovem, eu descobri que um desses conscincia mstica, jamais, e 
deixem-me a palavra, estaria deliberadamente. Voc sabe o que eu quero 
dizer. 
Frei Alonso balanou a cabea. 
- O que voc quer dizer com isso  uma "conscincia mstica"? 
"Voc, claro, no sei a sua histria familiar. Irm Maria de Jesus  a filha 
de uma famlia de boa posio descer, h alguns anos decidiu dissolver 
muito peculiar. Seu pai, Coronel Francisco, entrou para o mosteiro de San 
Julin de Agreda e sua me resolveu fazer a casa da famlia em um 
convento de clausura, obtendo todas as licenas necessrias um tempo 
inesperadamente curto. 
"Bem ... 
"O fato  que, mesmo antes de o Bispo de Tarazona, Dom Diego Yepes, j 
tinha confirmado a pequena Maria de Jesus quando ele tinha apenas 
quatro anos. 
- Yepes Bispo? -Benavides ficou surpreso.  o bigrafo de Santa Teresa? 


#
"Esta imagem. Yepes e depois viu que a menina tinha habilidades 
msticas, que no  surpreendente. 
- Ah, no? 
quela hora da tarde, o centro da cidade estava lotado. Frei Alonso eo 
Comissrio cruzou a Plaza Mayor, empurrando atravs da venda de po e 
pano, e continuou a conversa. 
"Sua me, Catarina de Arana, j era um mstico: ele disse que ouviu" a voz 
do nosso Senhor ". Na verdade, ela estava seguindo as instrues da voz, 
que jogou o marido a vida do convento. Mais tarde vieram os seus 
xtases, vises de extraordinria luz em sua cela, os anjos ... O que eu sei? 
- LA? 
"Sim. Mas no anjos alados, mas as pessoas de carne e osso com estranhos 
poderes. Quando eu visitei greda em primeiro lugar, a prpria Irm 
Catarina me contou como, desde o incio da construo do convento, em 
1618, andou por l um casal de jovens que, com pouca comida ou gua, 
ou cobrar os soldados, trabalhando dom ao anoitecer nas obras. 
- E o que eles tinham a ver com os anjos? 
"Bem, por exemplo, muitos trabalhadores foram curados de seus 
andaimes quedas ou ferimentos causados por paredes desmoronando, 
quase que instantaneamente. Alm disso, fizemos grandes amigos de 
Irm Maria de Jesus, apenas no perodo de 1620-1623, quando tinha os 
seus ataques mais fortes mstica ... 
"Isso em si  engraado. 
- Curioso? O que parece estranho, Frei Alonso? 
"Bem, eu me lembrei de algo que eu disse que dois monges do Novo 
Mxico, para investigar as aparies da Blue Lady Jumanos os ndios. No 
seu relatrio, afirmou que a mulher falou sobre "senhores do cu", capaz 

#
de passar despercebida entre ns e causam todos os tipos de fenmenos 
extraordinrios. Mesmo, muito estranho, eu disse algo sobre a rebelio de 
Lcifer e de como Deus foi imposta sobre a revolta de um anjo e trazido 
de volta para o mundo. 
- Ele falou de Lcifer? 
"No h dvida. E ele tambm disse que foram os anjos que a levou para 
o ar. 
"Bom Deus. Saiba tudo o que puder, o padre Benavides. Assim que os 
anjos podem disfarar-se em silncio entre ns e levar as pessoas atravs 
do ar eu no deixo nada sozinho. E o Santo Ofcio, quer, acredite em mim. 
CAPITULO 37 
Txema imagem frumpy, educando em seu carro na frente do letreiro 
Agreda, um par de semanas atrs, batendo na cabea de Carlos, enquanto 
sonolento na cadeira 33-C da "727" da American Airlines que levou  Los 
Angeles. 
"Eu acredito no destino", ele repetiu que o fantasma de suas memrias 
com a voz oca do fotgrafo. E s vezes a sua fora empurra com mais 
fora do que um furaco. " 
Carlos rolou. 
"... com mais energia do que um furaco. " 
A incmoda verdade que a memria era de que os dias anteriores tinham 
mostrado que Txema fato estava certo. Desde a sua visita surpresa ao 
primeiro ataque, e tudo Loyola Bilbao e depois teve lugar muito 
rapidamente. Quase tanto como se os eventos-roubo, incluindo a 

#
Biblioteca Nacional tinha sido escrita muito antes, e ele tinha apenas 
limitou-se a seguir um padro predefinido. Parecia que, quando, na sua 
infncia, copiando frases inteiras em uma escrita que no era dela, 
imitando as palavras de uma coleo de livros tops verde. O que mais 
poderia explicar que o Carlos tinha convencido to facilmente para o 
editor de sua revista para mand-lo para o outro lado do oceano, apenas 
para acompanhar o rastro de um documento roubado de importncia 
histrica e pouco menos de notcias? "V e traga o que voc pensa disso. 
Voc  um profissional, tinha lembrado de seu chefe enquanto ele 
advertiu: ". E o que voc faz, faze-o depressa" 
Carlos, as instalaes no gostou nada. Fez sentir-se desconfortvel, 
manipulado. E, aps o episdio de Agreda, sua mente foi incapaz de 
voltar a ser to confiante e vazia como antes, agora operando em uma 
freqncia que no estava longe da parania. 
Afinal, ele se perguntava, o que fora maior foi a arrast-lo para os 
Estados Unidos atrs de uma mulher que estava interessado em um 
memorial foi? A probabilidade de que essa "trilha" o pai de Jeremias era 
uma miragem era muito elevado, especialmente quando no havia nem 
mesmo capaz de falar com ela no telefone. Contrrio a qualquer proceder 
com prudncia, ele tinha sido incapaz de testar as guas para garantir 
algum sucesso, e agora, com a aprovao do diretor e as passagens de 
avio, eu no poderia voltar atrs. 
Temia o fracasso mais do que nunca em sua carreira, e ainda ... 
"Momentum Com mais de um furaco." 
O padro sussurrou as palavras do fotgrafo, pela terceira vez, mantendo 
os olhos fechados preguiosamente em um esforo para enterrar os seus 
medos. Sem olhar, que arquivou o caderno e fechou o livro que estava 
lendo. Manual foi um psiclogo na Universidade de Princeton, um Julian 
Jaynes, que est a tentar explicar cientificamente alguns dos mais 
importantes fenmenos msticos da histria. 
"Mystic ... Bah! "Ele protestou. 

#
 Gentilmente planejado seu avio sobre o Atlntico, a altitude acima de 
330, enquanto o comandante anunciou aos passageiros atravs do sistema 
de PA, eles estavam voando sobre o lado ocidental do arquiplago dos 
Aores. 
"Nos prximos nove horas para ir oito mil milhas para o Texas, e depois 
de dois mil a mais para nosso destino final em Los Angeles. Espero que 
voc tenha um vo agradvel. 
Apesar de no ouvir, Carlos, docemente acomodadas, processou a 
informao rapidamente: aqueles que representam oito mil quilmetros, 
metros mais ou menos a mesma distncia que a me greda teve de 
superar em um estado de bilocao. Isso, claro, se era ela, e nada mais, o 
Blue Lady. Ou seja, 10 mil milhas, quase metade de todo o mundo 
passeios que duram contanto que o ecstasy e sem deixar o seu convento. 
"Impossvel", foi criticado depois de rever os clculos para o segundo 
tempo.  simplesmente impossvel. 
Respirem fundo enquanto seu corpo vibrava ao ritmo da agradvel 
sensao de altura do avio, e deixada em um pijama quente. Logo as 
coisas estavam quietas, pensou ele, ia dormir, pelo menos at sobrevoar 
Flrida. Prometem-lhes muito feliz. 
Mas Carlos miscalculated. Pouco antes de romper os laos com o mundo 
real, uma sbita tontura, como se um vcuo de vertigem tinham retomado 
o estmago eo crebro, foi apreendido. Essa sbita sensao de vazio no 
permitido sequer abrir os olhos, e estranho, como um fogo devorador 
suas entranhas, dominava todo o corpo. 
- Meu Deus! O que  isso? 
O calor aumentou atravs de suas artrias como a lava vulcnica 
bombeado. Por um segundo ele temia estar sofrendo um ataque cardaco, 
mas sim, algo que nunca imaginei que poderia acontecer com ele, 
dissuadi-lo de tal idia. 

#
 "A palavra 'impossvel' no existe no vocabulrio de Deus, de pequeno 
porte.  um insulto para os planos do homem que governa-o Doom, o 
programador. 
- Mas voc pode dizer por qu ...? 
-... O programador. 
A voz suave, feminina, sedutora, de repente, se ouviu dentro de sua 
cabea. Instantnea de ruptura apenas alguns segundos depois que 
Charles tinha dado o seu som clculos bom e tinha enrolado em seu 
treinador poltrona breve. 
A reao foi imediata metabolismo: os batimentos cardacos chegaram a 
140 batimentos por minuto e uma descarga de adrenalina fazia tremer da 
cabea aos ps. L, a 37.000 ps acima do nvel do mar, com uma 
temperatura fora da cabine de oitenta graus abaixo de zero, algum tinha 
que falar alto e claro. Algum foi ouvido por todos os lados e de nenhum 
ao mesmo tempo, e cuja voz veio de algum lugar fora de seus prprios 
pensamentos. 
- Voc j sabe "o programa? 
A campainha tocou novamente contido em suas entranhas, como se 
algum interlocutor invisvel tinha resolvido nas dobras de seu crebro. 
Carlos ficou assustado. 
- No abra os olhos! 
O mandado foi inconfundvel. 
- Quem? 
"No entre em pnico. Voc no est delirando. Eu no sou um sonho. 
Este  um dilogo real, bem como qualquer outro que voc poderia 
sustentar antes em sua vida ... E se voc seguir nossas instrues, ns 

#
podemos entender. 
"Mas ... -Carlos hesitou Quem  voc? 
"A idia de um programador. 
O padro foi aturdido. Mas no s a voz dentro de seu crebro, mas pelo 
tempo que ele tinha escolhido para dar a conhecer. Na verdade, o livro 
que tinha acabado de fechar, a origem da conscincia na crise da mente 
bicameral, foi um ensaio ousado tentar explicar, entre outras coisas, a 
origem misteriosa das "vozes em sua cabea" que tinha recebeu os 
grandes profetas bblicos, a Maom, atravs do heri sumrio Gilgamesh 
ou muitos santos de todos os tempos. Ele argumentou que at o ano 1250 
aC, as mentes de nossos ancestrais foi dividido em dois compartimentos 
que, ocasionalmente, "falar" umas s outras, dando origem ao "mito" das 
vozes divinas. Os profetas, por isso, eram homens com uma massa um 
pouco crebro primitivo. Mas este livro tambm garante que quando os 
hemisfrios esquerdo e direito do crebro humano evoluiu o suficiente 
para ser interligados atravs de um emaranhado de fibras denominado 
corpo caloso, as vozes desapareceram quase completamente ... e com eles 
os deuses antigos. 
E ele? Foi o resultado voz da sugesto? Qualquer truques da alimentao 
a bordo? Uma falha dos hemisfrios, talvez? Mas que diabos, eu tinha 
acabado de ouvir era real! 
O estmago padro de repetio que caiu para severidade. 
"Diz-nos o que voc persegue, Carlos? 
A nova sentena fluiu perfeitamente em sua cabea. Novamente, nenhum 
esforo, que a voz novamente se sobrepem o zumbido dos motores dos 
avies. Era impossvel para neutralizar o jornalista repetiu que isso deve 
ter uma explicao neurolgica e estava todo o produto do stress que foi 
lanado esta viagem. Nada ajudou: no ostensivamente abanar a cabea 
ou as orelhas clara segurando a minha respirao. S ento mudou sua 
atitude. Como se de repente percebi o verdadeiro significado da mxima 

#
"se voc no pode lutar contra seu inimigo, junte-los", Carlos decidiu 
enfrentar a voz. O que eu poderia perder? "A poucas horas de sono? O 
preo no foi alto. Eu tive que correr riscos se voc queria saber. 
- Podemos conversar? 
Esperado. Ele se sentiu ridculo, mas ele continuou. 
- Voc pode me ouvir? 
"Eu ouo voc, Carlos, seu interlocutor respondeu imediatamente. 
- Qual foi sua pergunta? 
"Eu perguntei sobre o propsito da sua busca. 
"Como Saul. 
"Como Saul. Talvez. 
O padro ganhou tempo, verificando a velocidade que ele pudesse 
desenvolver o dilogo. 
"O que me sussurrou, arrastada slabas  descobrir quem e porque ele 
roubou o manuscrito de Benavides e analisar as frmulas que ele contm. 
-No. "No que re. D-nos a perseguir a verdade. 
Carlos hesitou, pela ensima vez. Se esse era um produto de sua mente, 
porque na terra tinha inventado uma voz to impertinente? 
"Bem ... Exclamou: "Eu tambm gostaria de resolver o enigma da Senhora 
azul, como ela pode se teleportar sempre que eu quisesse, escrever uma 
dezena de livros sobre a experincia que eu hiciesen rico ... Finalmente, 
brincou. 
-No. Tambm no . No vale a pena enganar. 

#
 Carlos sentiu uma pontada de irritao. 
"Voc no sabe, voc no pode saber o que penso. 
"Ns podemos. 
- Como? 
-Ajuste o comprimento de onda na qual so emitidos os seus 
pensamentos. 
- Comprimento de onda? 
"Como uma estao. Mas voc no respondeu  nossa pergunta. 
A voz continuou. 
"Ok, responde-nos, na realidade, procurando saber a razo ltima da sua 
presena aqui. Realmente entendo porque voc est to obcecado com o 
caso do teletransporte e porque, ao mesmo tempo, deixar "congelado" o 
inqurito. Por que voc dirigiu depois de colocar Agreda eo foco da 
histria, aparentemente bizarro, o bi-locao de uma freira. Tambm 
gostaria de confirmar o que est acontecendo com voc  o resultado do 
acaso, ou se, pelo contrrio, tal como se observa do fundo,  algo que voc 
deve fazer. 
O reprter ouviu com espanto. A mulher, vindo de onde veio, foi muito 
bem informado. Ele sabia coisas que h muito tempo ele no pensava, 
mas na verdade faziam parte de suas preocupaes mais ntimas. 
Respondeu: 
- Me ... voc realizou? Quem? 
"Serve tambm. A voz de dvida que este  apenas um dos muitos que 
tm guiado a humanidade desde a aurora dos tempos. Ns fomos os que 
mostram o patriarca Jac, que foram escadas, portas de luz, que pode se 

#
comunicar no mundo humano com o de outros seres superiores. Ns, que 
aconselhou Jos de planos de Herodes estavam prestes a comear a matar 
Jesus, que advertem os pastores e magos para vir a Belm. E que, somente 
em relao  histria sagrada que voc conhece. 
Eu no entendo. 
"Ns fomos as vozes que ouviam homens como o Imperador Constantino, 
George Washington, Winston Churchill e muitos outros personagens 
cruciais em sua histria. Somos guiados a Moiss do Egito, entramos no ar 
Elias e Ezequiel e obscurecida Jerusalm, quando Jesus morreu na cruz. 
- O que voc quer de mim? 
"Que voc est pronto. Quando voc chegar ao seu destino e examinar o 
que voc est prestes a descobrir, comeam a ligar os pontos. Lembre-se 
que nada  como parece e que certamente se aplica ao Blue Lady. 
- Por que isso? Por avisis mim? 
"Eu no quero saber de tudo. S sei que agimos guiados pelo amor do 
nosso ser humano. O amor  um mecanismo estranho que nos faz sentir 
como seus prprios sentimentos dos outros.  um vnculo que une os 
seres muito diferentes uns dos outros, que lhes faz saber que so filhos da 
mesma essncia. 
"Mas por que voc fala comigo? 
"Para avis-lo a encontrar rapidamente o manuscrito que voc quer. 
Contm elementos que podem mudar para sempre sua compreenso das 
religies e, sobretudo, a Deus. 
"Ento, siga o caminho certo. 
"O correto, mas incompleto. O que eles ignoram  que este documento 
ainda tem muito a ver com o que aconteceu com a Lady Blue nos Estados 
Unidos. Seu "segredo" estava prestes a ser descoberto pela tenacidade de 

#
Frei Alonso de Benavides, um monge que conhecia bem, e se esforou 
para chegar at o fundo das histrias recolhidas das bocas dos ndios do 
Rio Grande. 
- Foi? "Trs sculos atrs? 
"Claro. O tempo  uma dimenso que afeta outras reas da vida. Esta 
perspectiva sobre a sua histria  o que nos fez perceber que 300 anos de 
civilizao, sobretudo o cristianismo, no estava preparada para 
compreender certas divulgaes. O choque causou algumas informaes 
sobre eventos como o Lady Blue havia bloqueado a evoluo natural da 
humanidade ea nossa interveno teria sido muito mais em evidncia. 
- Isso  ruim? 
"Eu poderia ter quebrado a sua iniciativa. Se voc soubesse que a soluo 
para cada problema tem algum prximo, dejarais a olhar para si 
mesmos e tratarais para obt-lo de algum sem se preocupar se voc 
entender os porqus destas solues. Mesmo assim, espero ter ajudado 
em momentos crticos. 
- Srio? Como? Como posso identificar-se? Onde resids? 
"Sem pressa. Exteriormente no somos diferentes de vocs. Ns criamos 
nossa prpria imagem e semelhana, lembra? Alm disso, temos, 
digamos, pequenos desenvolvedores introduziu na poltica, desporto, 
cincia, os militares, o Vaticano, as Naes Unidas, que h anos vm 
soprando poucas mudanas a partir de dentro, dentro de sua civilizao. 
-. No. Voc no  humano? 
Carlos, de cabea baixa e olhos fechados, ela estremeceu no seu lugar. 
Naquele momento era quase uma questo suprflua. 
"Em certa medida, sim. 
- E o que voc tinha a ver com a Blue Lady? 

#
 "Isso vai descobrir por si mesmo. 
- Como voc sabe? 
"Porque ele  o mais lgico, as chances de que voc enfrenta agora. Porque 
o que no pode ser dito na hora do Pai Benavides, pode vir  luz trs 
sculos mais tarde. Como a espcie humana est  beira de uma mudana 
irreversvel, uma mutao s comparvel  que trouxe a raa humana das 
cavernas e iniciar a construo de grandes civilizaes. Pois, assim como 
ns interveio ento, discretamente intervir agora. 
"Mas quem  voc? "Ele repetiu. 
"Estamos ... Uma batida no ombro trouxe Carlos fora de seu devaneio. 
"Senhor, senhor, voc acha que de nada? 
Uma aeromoa abalou o reprter com gestos evidentes de preocupao. 
"Voc estava conversando com ele, e estremeceu como se tivesse um 
pesadelo. Voc gostaria de trazer algo para beber? Gostaria de uma 
cobertor? Pode perguntar se h um mdico a bordo, ou se voc preferir ... 
"No, no. 
- Voc tem certeza? 
"Sim, sim. Graas. Foi um pesadelo, com certeza ...  voar, voc sabe. 
"Voc  bem-vinda. Voc guarda o vo para Los Angeles? 
Los Angeles ... Los Angeles, naturalmente! 
- Perdo? 
"Oh, nada. S eu. Vou aceitar sua oferta de uma bebida. Pode ser um caf? 

#
 A dona de casa imediatamente sentou longe do passageiro-fantasia 33-C. 
A verdade  que todos os vos tiveram pequenos incidentes deste tipo, 
um homem tinha sofrido um choque, um calafrio considervel, 
provavelmente por causa de um vo to longo. Eu preparo o caf 
demasiado quente. 
Enquanto Hall foi perdido acima, algo Carlos murmurou, muito baixo, 
que ningum podia ouvir. 
- Estou ficando louco? 


 

 
CAPITULO 38 


 

 
As diferenas de tempo so difceis de estimar quando ela voa para mais 
de dez mil ps e cruzar o meridiano imaginrio em plena velocidade. 
Cada uma dessas linhas manequim, dispostos em intervalos de 15 graus 
acima do mapa do mundo terra marca uma diferena de tempo do que o 
anterior. Assim, pode-se dizer que cinco meridianos distncia entre "727" 
da American Airlines e Venice Beach, na Califrnia, Jennifer Narody 
recebeu uma nova pea de um puzzle que ainda no sabia se ele fazia 
parte. Foi o ltimo sonho de seu turno da noite, sempre a ltima. Mas to 
extraordinariamente vvidas como as das noites anteriores. 
Do lado de fora, qualquer um poderia ter percebido que seus olhos 
estavam se movendo freneticamente sob as plpebras fechadas. Anunciou 
que Jennifer estava no auge do chamado sono REM. 
Agreda, Soria, 30 de abril de 1631 
Mais de seis meses Benavides entretido na de Madrid de los Austrias, na 
sequncia da sua correspondncia cada vez mais volumosos e mltiplas 
ocupaes e prematura nascida  sombra do sucesso de seu mandato. Nos 

#
corredores do Palcio no me lembro de uma excitao semelhante desde 
a chegada das primeiras notcias da tomada de Tenochtitlan por Hernan 
Cortes, o Rei D. Carlos, cem anos atrs, e que acabaram pagando o bom 
frade com uma montanha de cartas, parabns e compromissos, que, em 
seguida, forou-o a ter razes mais em conta perto da quadra. 
A burocracia esmagadora da capital foi forado a adiar a sua investigao 
sobre o "caso da Lady Blue", que entristeceu to palpvel. No entanto, as 
intrigas, especialmente os Dominicanos, que tentou convencer o rei da 
necessidade de investigar mais os nmeros de convertidos no Novo 
Mxico fornecidas pelos franciscanos, manteve-se alerta, restaurando o 
incentivo necessrio para continuar lutando por seus interesses. E os 
homens de Santo Domingo procurado para enviar seus prprios 
missionrios para o Rio Grande para realizar uma investigao imparcial 
dos milagres registrados por Benavides e, alis, evitar o monoplio que 
detinha o franciscanos na rea. 
Felizmente, em abril de 1631, Frei Alonso tornou-se a documentao e 
autorizaes necessrias para sair de Madrid e continuar a sua 
investigao de visitas a Dama de Azul para o Novo Mundo. Foi 
autorizado a visitar o convento da Conceio de Agreda e causa a sua 
abadessa e ordenou-lhe para elaborar um relatrio com suas concluses. 
Isso deu um novo impulso para o Portugus, fazendo a intrigas 
palacianas rapidamente esquecido e as dores da difcil tarefa da poltica 
religiosa. 
Em 30 de Abril manh, o cavalo Benavides carro, um discreto transporte 
de madeira decorado com toques de cobre e ferro fundido, avanando a 
galope pelos campos Soria sbria, para a sombra eterna de Moncayo bico. 
No interior, o ex-chefe da Inquisio no Novo Mxico, finalizando os 
detalhes de sua investigao que vem. Ningum pode culpar um homem 
que estava perdendo tempo. 
"Ento voc foi a me confessor greda antes era abadessa ... 
O barulho do carro sacudiu Marcilla tambm o pai Sebastio. Seu 
estmago oblongo agitao da esquerda para a direita, o ritmo dos 

#
caprichos do maquinista, sob uma larga faixa escarlate. Marcilla pai tinha 
um bom tempo fazendo um valente, de modo no muito difcil simular a 
serenidade necessria para responder. 
"Sim Fray Alonso. Na verdade, fui eu quem escreveu ao arcebispo do 
Mxico aviso do que poderia acontecer se voc explorou as regies do 
norte. 
- Em que poderia acontecer? O que voc quer dizer? 
"Voc sabe, que foram descobertos novos campos, tais como Tidn, 
Chilliescas, Carbucos ou Jumana. 
- Oh, no ? 
O rosto do pai da lua iluminava com a satisfao Marcilla. 
"Informei Sua Eminncia Ziga Manso e da existncia dessas regies, e 
se o pais viram minha carta, certamente no ignorou o convite a ele para 
ele revela a existncia de vestgios da nossa f nestas terras selvagens. 
"E, claro," Benavides concluiu que a informao  transmitida me 
greda. 
"Claro que sim. 
- E como voc violou uma confisso secreta? 
"Eu realmente no foi dito. As confisses foram exerccios "mea culpa", 
cantada por uma jovem freira, que no entendia o que estava 
acontecendo, mas em nenhum caso foram a fonte de dados to precisos. 
Acredite em mim, nunca absolver seus "pecados" da geografia. 
"Bem ... Agora assentiu Fray Alonso cheat gesto. Bem, devo dizer que de 
todos estes reinos Eu s sei o Jumano, no o Jumano, localizado a noroeste 
do Rio Grande. O resto no franciscano ou soldado de Sua Majestade 
ouviu nada. 

#
 - Nada? Pai-tom Marcilla soou incrdulo. 
"Nem uma palavra. 
"Talvez no seja to estranho quanto parece. O tempo vai esclarecer esses 
pontos com a abadessa muito de Agreda, vamos perceber tudo o que 
pedimos. 
Frei Alonso de Benavides e Provincial de Burgos, Sebastian Marcilla, 
batemo-lo fora imediatamente. Marcilla se juntou na cidade de Soria para 
o transporte do missionrio, e de l eles compartilharam algumas horas, 
que ganhou os dois chegarem a acordo sobre a maior parte do 
questionrio a ser submetido ao pensamento religioso, e de estabelecer os 
limites de seus poderes. 
Assim, e foi to intenso que foi dito, que nenhum deles notou ou 
mudanas bruscas da paisagem, ou o perfil das pessoas que cruzaram e, 
naturalmente, a sua chegada antecipada. 
 primeira vista, greda foi desenhado como um canto sereno dos 
planaltos de Castela, porta passo necessrio entre os reinos de Navarra e 
Arago, e os de criao de gado e agricultores comemoraram a vida 
austera de sua localizao estratgica. Como em qualquer cidade dessas 
caractersticas, e algumas famlias nobres e ordens religiosas eram seus 
nicos pontos de referncia permanente. E o convento da Conceio 
estava entre eles. 
No fechamento desta nova marca, tudo foi preparado para o que estava 
por vir. As freiras tinham colocado um tapete roxo comprido que liga 
Vozmediano o caminho para a porta da igreja, e at mesmo providenciou 
uma srie de tabelas com biscoitos, gua e um pouco de vinho tinto sobre 
a terra para a diverso dos passageiros distinto do que o esperado. 
Com a permisso prvia de Burgos gerenciado pelo pai Marcilla, a 
pontuao das irms que formaram a congregao no momento, 
esperando fora da sua fechada a chegada da delegao. Eles oraram e 

#
cantaram durante vrias horas, cobrindo o trajeto da prova em torno da 
parede externa da casa e apoiado por um nmero crescente de fiis que j 
sabia da importncia da delegao de sacerdotes que tinham esperado. 
Assim, quando o carro de cavalos Benavides parou bem na frente do 
tapete vermelho, um silncio tomou conta da platia supersticioso. 
Desde o transporte, a viso no poderia ser mais revelador: as freiras, 
dispostas em duas fileiras perfeitamente ordenada e dirigida por um 
franciscano e uma irm, que em breve ser a me tinha deduzido Agreda, 
estoicamente resistia a pm respiraes quentes acenando suas vestes de 
luz azul. Cada um e todos os ensinamentos religiosos, como a regra 
imposta pela Santa Beatriz da Silva em 1489 - usando suas tnicas 
brancas, um escapulrio de prata com a imagem da Virgem ao pescoo, 
um vu negro sobre a cabea dela e que manto azul deslumbrante ... 
- Que Deus nos ajude! 
O grito inesperado do padre Benavides pego de surpresa ao seu 
companheiro. Eu apenas murmurou em terra, e dar uma olhada na 
paisagem. Marcilla estava assustada. 
- Est bem, mano? 
"Perfeitamente.  justo que estas plancies locais, os vales cheios de 
colheita e os hbitos de azul, parecem refletir que deixaram a terra sobre o 
mar.  como se voc estivesse aqui! 
"Credenti possibilia Omnia sunt Marcilla-condenado novamente. Para o 
crente tudo  possvel. 
A recepo foi menor que o esperado neste tipo de ato. Aps a cerimnia 
at o carro, incluindo o canto do Te Deum e genuflexes bombstico das 
freiras, as irms franciscanas que acompanhou a si mesmo como frei 
Andrs de la Torre, confessor de Irm Maria de Jesus desde 1623 e 
residente do monge mosteiro prximo San Julian.  primeira vista, 
parecia afvel. Um homem ssea com um nariz adunco e orelhas grandes 

#
sino que lhe dava um aspecto de roedor. Como a me Agreda, sua 
aparncia era bem diferente: ele usava uma pele de leite branco, rosto 
redondo e ligeiramente rosada, e olhos grandes e pretos, olhos castanhos 
com uma tremenda, que atraiu um olhar morno e poderoso ao mesmo 
tempo . 
Benavides ficou impressionado. 
"Congratulamo-nos com a sua paternidade, e, com apenas uma pausa: 
Onde voc quer duvidar de mim? 
O tom da chamada Blue Lady soou seca. Como se ele no gostava de ter 
de prestar contas de seus ntimos, concesses silncio habitual simptico e 
corts, atento ao menor gesto de Benavides e Marcilla. 
"Acho que a igreja seria o lugar ideal Marcilla murmurou, recordando os 
seus dias como um padre no local.  acessvel, sem entrar no recinto, e 
poderia ser definida h uma tabela com tinta, luz e tudo que voc precisa. 
Alm disso, essa maneira de testemunhar Nosso Senhor. 
Benavides concordou com a sugesto de bom grado, e deixou a abadessa 
intervir. 
"Nesse caso, a paternidade vai ter tudo pronto para amanh de manh s 
oito horas. 
- Voc parece naquela poca? 
"Sim, se essa for a vontade do meu Senhor Comissrio Geral e meu 
confessor. Desejo de conhecer o mais cedo possvel s suas dvidas e 
dissipar quaisquer dvidas que voc trouxe a sua paternidade. 
"Espero que tudo ser menos doloroso do que parece-me a imaginar, a 
irm teros do Portugus. "Alm disso, a crucificao de Nosso Senhor foi 
doloroso e, portanto, deixa de ser necessrio para a redeno da 
humanidade, o pai. 


#
A sbita chegada das irms cantando o Gloria in Excelsis Deo fechamento 
da estrada Benavides salvo cido responder a esse comentrio. 
"Agora, se voc nos desculpar", ele pediu desculpas me greda, 
"precisamos nos fazer conhecer a nossa vspera. Favor fornecer a refeio 
que voc preparou-los, e tirar a roupa para a acolhida do nosso povo. 
Eu sei que o Irmo Andr arranjou para convenientemente instalados no 
convento de San Julian. 
E com isso, a abadessa foi perdido no recinto, seguido por seus colegas. 
-Mulher de personalidade forte. 
"Certamente, Pai Benavides. No h dvida. 

 

 
CAPITULO 39 

 

 

 

A vida da abadessa tinha pouco mudou nos ltimos dez anos, e naquele 
dia no seria uma exceo. 
Ao anoitecer, cerca de oito horas no perodo da tarde e mal comido, Irm 
Maria Jesus retirou-se, como de costume, a sua pequena cela para o 
estrabismo miserere e fazer o dia do auto-exame. Era sempre em silncio, 
ignorando os ltimos esforos de sua irm, perdida em um estado que 
no parou todos parecem doloroso e lamentvel. 
O religioso rezou at as nove e meia, deitado de bruos no cho de 
terracota morna de seu quarto. 
Em seguida, ele lavou o rosto com gua fria do poo do jardim e comeou 

#
a cochilar em uma mesa rstica de madeira, tentando no pensar na dor 
excruciante que tinha dominado as costelas. 
Cerca de onze horas, quando o resto de suas irms j eram trancados em 
suas celas durante duas horas, a Irm Maria Jesus apresentou, tambm, 
como de costume, o "exerccio da cruz." Durante uma hora e meia, ele 
ficou animado e bateu com pensamentos sobre a Paixo de Nosso Senhor 
Jesus Cristo, tendo carregava em seu ombro uma cruz de ferro pesado 
sobre cinquenta quilos, com os joelhos a andar ao longo do corredor no 
andar de cima o convento para cair exausta. Ento, depois de uma breve 
pausa para repor as foras necessrias, tentando no fazer barulho para 
acordar ningum, pendurado na cruz na parede oeste do seu celular e 
suspenso em 30 minutos de outra. 
Geralmente, a irm Prudncia alertou a cada manh, cerca de duas horas, 
para descer o coro da igreja e presidente matinas que costumava levar at 
quatro pessoas. Sempre para baixo. No importa que ele se sentia febril, 
doentes ou feridos, bem situaes comuns ", mas naquele dia, apenas um 
dia, ele preferiu ficar no piso superior do convento, ela queria esconder a 
angstia que o levou a saber que em poucas horas, um a comisso de 
Frades iria apresentar ao questionamento sobre suas opinies. 
No convento de San Julin abril a noite passada foi muito mais silencioso. 
s sete horas da manh com o sol comea a brilhar em gramados Agresta, 
Marcilla pais Benavides e j havia completado sua sentena e ingeriu um 
pequeno-almoo frugal de frutas e po. Eles tinham ainda tido tempo 
para assumir as folhas de pergaminho necessrio para gravar as respostas 
da me agredida durante a primeira sesso. Pouco pode ser suspeitado 
nessas tenses do dia em que sua apario seria apenas o primeiro de 
uma longa corrida. 
"Misericrdia, Me de Deus, a misericrdia. 
A voz ansiosa de Irm Maria de Jesus foi ouvido depois que o porto de 
madeira crua  sua porta. 
"Voc sabe que eu sou fiel e discreto manter as coisas maravilhosas que 

#
voc me ensinou. Voc sabe que eu nunca trair nossas discusses ... Mas 
me ajudar neste jogo difcil. 
No ouviu a irm. Ningum respondeu as suas oraes. Atordoado pelo 
que o silncio inexplicvel, a abadessa deitou na cama, mas no consegui 
dormir. 
Trinta e cinco minutos depois, as portas do refeitrio do mosteiro de San 
Julin abriu a Fray Andrs de la Torre e secretrio da ordem responsveis 
por transcrever a entrevista. Depois dos cumprimentos habituais e 
verificar essenciais de transporte, atravessou as quatro assaltos em plena 
luz do dia, respirando a fumaa de spray na primeira  esquerda na tojos, 
e no mais absoluto silncio. Eles caminhou a passos largos para o prximo 
Concepcionistas. L, como a abadessa tinha prometido, eles encontraram 
uma mesa e devidamente organizados cinco cadeiras e dois grandes 
castiais de bronze em cada lado da cabea da tabela. 
Voc no poderia pedir mais. A igreja era um resfriado e silencioso, 
discreto, o que tornaria mais confortvel questionamento. Pela maneira, 
permitir que uma das irms da congregao cumprir o seu 
desenvolvimento, desde o coro sobre a porta do gabinete. 
A abadessa veio ao templo na hora certa. Ele usava os mesmos hbitos da 
noite anterior, e seu rosto jovem apresentava sinais de cansao, muitos 
anos vinha dormindo apenas duas horas dirias. Ele cumprimentou os 
quatro pais que estavam esperando. Depois de se curvar diante do 
tabernculo do altar, sentou-se respeitosamente e esperou a concluso da 
primeira frmula de interrogatrio. Seus olhos brilharam. 
-A 01 de maio do ano do Senhor de 1631, na principal igreja do Convento 
da Conceio de Agreda, proceder ao questionamento da Irm Maria de 
Jesus Coronel Arana, um nativo da cidade de Agreda e abadessa do Santa 
Casa. 
Irm Maria escutou em silncio para o escrivo, que leu o incio do 
registro. Quando ele terminou, ele levantou os olhos da pgina, na maior 
parte em branco, e perguntou ao religioso: 

#
 - Voc Irm Maria de Jesus? 
"Sim, eu sou. 
- Sabe, irm, que tem sido chamado antes de este tribunal hoje? 
"Sim. Para ter em conta para o meu e fenmenos externos que Deus 
desejou que estrelou. 
"Nesse caso, responder sob juramento, tudo o que  perguntado. Voc 
sabe que o segredo da confisso judicial foi levantada e dever atender a 
todas suas perguntas. 
A freira olhou Frei Alonso de Benavides. Sua fibroso, quase atltico, 
muito bem disfarado idade frade e deu-lhe uma aura de familiaridade 
com que a freira no podia resistir. Benavides estava sentado bem na 
frente dela, por trs de uma pilha de papel com anotaes indecifrveis e 
uma cpia da Bblia. Para sentir-se observado pela abadessa, Benavides 
tomou a iniciativa. 
"Em nossos relatrios, note que voc tem experimentado muitos 
fenmenos de arrebatamento e xtase. Pode explicar ao tribunal quando 
comeou? 
"Cerca de onze anos atrs, em 1620, quando tinha dezoito acabou de 
fazer", disse a Irm Maria Jesus mecanicamente. Foi ento que o Senhor 
queria me invadiram durante os transes religiosos, e algumas irms para 
me ver subir acima do cho. Foi um presente que eu pedir, mas me foi 
dado como minha me. 
- Levita? 
"Ento eu disse, pai. Nunca tive a conscincia disso. 
- E como explicar por que seus xtases foram alm dos muros do 
encerramento? 

#
 "Meu ex-confessor, Frei Juan de Torrecilla, um monge no era especialista 
nesses assuntos. 
- O que voc quer dizer? 
"Bem, impulsionado pelo entusiasmo, disse que esses eventos l fora. Esse 
interesse despertado muito em toda a regio, e muitos dos fiis vieram me 
ver. 
- Voc sabia? 
"Ento no. Eu s perdi o fato de que eu costumo acordar na igreja 
rodeada por queda secular e todos os cuidados para alm de mim. Mas, 
como sempre saindo do estado trouxe um corao cheio de amor, no 
prestam muita ateno e nunca lhes perguntou sobre sua atitude. 
- Voc se lembra de quando o arrebatamento ocorreu pela primeira vez? 
"Perfeitamente. Um sbado depois da Pscoa, o Esprito Santo no ano de 
1620. O segundo dia foi superada com a Madalena. 
Frei Alonso se inclinou seu comprimento em cima da mesa, tentando dar 
mais nfase s suas palavras. 
"Eu sei o que vou pedir  uma questo de confisso, mas ouvimos que 
voc aproveite o dom de ser capaz de estar em dois lugares ao mesmo 
tempo. 
A freira concordou. 
- Voc est ciente de que o presente? 
"S s vezes, pai. De repente, minha mente est em outro lugar, embora 
eu no possa dizer ou como cheguei l ou o meio que eu usei. Primeiro, 
eram viagens de menores para os arredores do convento. Eles viram os 
pedreiros que trabalham na garotos e at mesmo deu-lhes instrues para 

#
modificar as obras de tal maneira. 
- Eles viram-los? 
"Sim, pai. 
- Qual ser a prxima? 
"Ento, eu fui atrado por lugares estranhos, em que nunca tinha estado 
antes e onde eu conheci pessoas que nem sequer falam a nossa lngua. Eu 
sei que pregou a f de nosso Senhor Jesus Cristo e que eu estava cercado 
por pessoas de uma raa que eu era desconhecido. Mas o que me assustou 
mais do tempo era para ouvir uma voz dentro de mim me empurrando 
para instru-los sobre como Deus nos criou imperfeitos e que enviou Jesus 
para nos redimir. 
- Uma voz? Que tipo de voz? 
"A voz sempre que ela falou me fez sentir mais confiante. Acho que foi o 
Spiritu Sancti, falei como ele fez com os apstolos no Pentecostes. 
- Como  que essas viagens? 
Frei Alonso garantiu o canto do meu olho que o funcionrio estava 
tomando nota de tudo. 
"Eu no tenho certeza. Quando criana, eu estava preocupado em saber 
que nas novas regies descobertas por nossa coroa, eram milhares, talvez 
milhes de almas que no conhecem a Jesus, e foram condenados a 
danao eterna. Pensando nisso me fez ficar doente, e meus pais nunca 
souberam me consolar. Mas um daqueles dias de dor, enquanto eu estava 
deitada na cama, minha me chamou dois trabalhadores que participaram 
na construo do nosso mosteiro futuro, que ganhou fama como 
curandeiro. Eles me pediram para examinar com cuidado e tentar 
erradicar as paixes que eu tinha estado doente. 
"V. 

#
 "Os dois trabalhadores foram trancados no meu celular. Ouvi falar de 
muitas coisas estranhas que eu mal me lembro, mas eu achei que tinha 
uma misso importante a cumprir. 
"Eles eram pedreiros, voc ...? 
Frei Alonso lembrou as advertncias que fez o Comissrio Geral em 
Madrid. 
-No. Eles acabaram por admitir que eles eram anjos numa misso de 
viajar. Quem viveu muitos anos entre os homens, para ver qual deles 
tinha certas habilidades que Deus queria usar, e comeou a falar das 
almas no Novo Mxico e do sofrimento de nossos missionrios para 
alcanar regies remotas, onde eles viviam. 
- Quanto tempo voc ficou com eles? 
"Que o primeiro tempo, quase todo o dia. Na verdade, eu me lembro 
muito bem que eles voltaram naquela noite para mim, eu no sei como 
eles foram introduzidos no meu quarto e me puxou para fora sem acordar 
ningum. Tudo foi muito rpido. De repente eu me vi sentada em um 
trono, em uma nuvem branca, e voando pelo ar. Distinto do nosso 
mosteiro, o campos prximos ao rio, a Sierra del Moncayo, e comeou a 
subir mais e mais at que tudo ficou escuro e eu vi o rosto redondo da 
terra e metade na sombra, metade na luz. 1 
- Voc viu isso? 
1 Irm Maria deu boa conta do primeiro vo, e os recursos encontrados no 
nosso planeta do espao, em um manuscrito indito conservado na 
Biblioteca Nacional de Madrid, sob o ttulo de Tratado sobre a redondeza 
da Terra ( Mss. 9364). 
"Sim, pai. Foi terrvel ... Fiquei muito assustado. Especialmente quando eu 

#
assumi o mar para um lugar desconhecido.  evidente que se sentiu como 
o vento bater meu rosto que latitude e viu que os dois trabalhadores, 
transformado em criaturas brilhantes e bonitas, eles controlavam o 
movimento das nuvens, levando-lo agora e rezar para a esquerda, com 
grande segurana. 
Frei Alonso estremeceu com a descrio. Esse relatrio coincidiu com as 
declaraes herticas investigado h muito tempo da boca do bispo de 
Cuenca, Nicols de Viedma, ou o famoso Dr. Torralba, que entre o dcimo 
sexto XIV e incio de tarde afirmou ter levantado nuvens desse tipo, 
voaram para Roma com eles e, pior ainda, ter sido guiado por diabinhos 
de inteno duvidosa. 
- Como pode ter tanta certeza de que esses homens fossem anjos de Deus? 
A freira se benzeu. 
- Ave Maria! Que outras criaturas poderia ser? 
Eu no sei. Voc me diz, irm. 
"Bem", hesitou num primeiro momento, como o seu pais, eu me 
perguntava se eu estava sendo enganado por algum artifcio do Mal, mas 
quando tomados logo aps o voo, fui obrigado a vir para baixo em uma 
determinada regio para pregar a palavra Deus, o medo desapareceu. 
- Ser que o ordenado baixo, voc diz? 
"Sim. Espalhe um tapete de luz debaixo dos meus ps e me convidou para 
transmitir uma mensagem muito especfica para um grupo de pessoas 
esperando. Eu sabia que havia cristos pelas roupas que elas usavam, mas 
no os muulmanos e inimigos de nossa f. Vestido de peles de animais, e 
veio at mim impressionado com a luz azul emitida pela nuvem. 
"Me, o meu dever  insistir, voc tem certeza que foram os anjos? 
- Que mais? Tambm insistiu que a abadessa. No evitado algumas das 

#
minhas palavras, eu aceito de bom grado a minha f em Deus e 
considerados com respeito e devoo. O Diabo no conseguiu resistir 
tanto falsos elogios ao nosso pai celestial. 
-Ya. O que aconteceu depois? 
"Eu fiz tudo que eu pedi. Naquela noite, eu visitei dois lugares, e 
conversou com os ndios novo, e embora utilizassem outras lnguas, 
parece entender perfeitamente. 
- Como eles foram? 
"Eu era muito atraente para o tom acobreado da sua pele, eo fato de que 
quase todos usavam o torso, braos, pernas e rosto pintado. Alguns 
viviam em casas de pedra, e no nosso povo, s que ele veio a eles sobre o 
telhado, e eles se encontraram para suas cerimnias pags em uma 
espcie de poos para que os homens s tiveram acesso autorizado pela 
bruxa da aldeia. 
Frei Alonso hesitou. Esses detalhes foram consistentes com o que tinha 
visto, e quase esquecido, Novo Mxico. 
- Ele falou com os ndios da chegada dos franciscanos? 
- Oh, yeah! Los Angeles, eu insisti nisso. Eu mesmo permisso para ver 
alguns lugares onde trabalham os pais de nossa ordem serfica. Em um 
deles, eu vi um ndio que foi chamado de "mestre-eyed" um implorou de 
nossa religio, um homem magro, com ombros largos e grandes, eles 
pregam a Palavra de Deus. O "one-eyed" implorou pelos missionrios 
tinha dito a mim mesmo que necessrio. 
- Isleta! 
"Eu no poderia dizer o que era chamado o lugar, ningum me contou." 
Em vez disso, descobri que o frade foi negado auxlio em virtude da falta 
de homens. Ser que o seu pais? Eu me encontrei com o "capito de olhos 
'luas antes, e percebi que ele estava andando onde encontrar os 

#
missionrios. 
- Como muitos pensam que voc estava l? 
" difcil de definir, porque eu tenho a convico de que em muitos casos 
no estava plenamente consciente disso. Eu sonhava todos os dias com 
essas terras, mas no poderia dizer se eu fiz porque eu estava naquele 
estado, ou porque o Senhor queria reviver algumas cenas da minha 
pregao no. 
"Tente descobrir.  importante. 
"Talvez um pouco ... quinhentas vezes. 
Frei Alonso olhos bem abertos. Ela tremia um pouco, muito pouco, a voz. 
"Cinco centenas de vezes", de 1620 at hoje? 
"No, no. Somente entre 1620 e 1623. Ento, depois de pedir a Deus 
nosso Senhor e os seus advogados, com toda minha fora, a cessao das 
externalidades de Cristo e dos anjos, que me acompanhou, deixou to 
misteriosamente como haviam chegado. 
"Eu entendo ... Algum diga como parar seu "externalidades"? 
-No. Mas eu decidi mortificar o meu corpo para o esprito perto de mim. 
Eu parei de comer carne, leite ou queijo e comeou uma dieta vegetal s. 
Alm disso, trs dias por semana, praticando um rigoroso jejum a po e 
gua que tive at hoje. Pouco tempo depois eu parei de ir para o Novo 
Mxico. 
- Nunca Mais? 
"Nunca. Salvo aqueles anjos seguir meu caminho e continuou a aparecer 
entre os ndios, sem o meu estar ciente disto. 
Frei Alonso rabiscou em um pergaminho e dobrado. 

#
 "Ok, amigo.  tudo por hoje. Temos que pensar o que ele disse antes de 
prosseguir. 
"Como voc gostaria que sua paternidade. 
A apresentao com a qual ela se comportou desarmou a freira Portugus, 
mas consolou o pai Marcilla, que estava satisfeito que a freira no era para 
decepcionar as expectativas do ex-administrador do Novo Mxico. E 
assim, com algum pesar, Frei Alonso estava mergulhado em silncio, em 
um clculo estranho que o obrigou a mais incorporados em seu lugar, se 
essa freira tinha sido transferido para a Amrica pelos anjos s entre 1620 
e 1623, como afirmou , quem levou o "mestre-eyed" Isleta novamente at 
poucos meses? Quem avisou os Jumanos a sair para a passagem da 
procisso de Frei Juan de Salas, no Gran Quivira? Quem, em suma, havia 
assumido? 
Uma toro violenta perturbar o seu estmago, enquanto um estrondo 
sacudiu toda a atmosfera. Ele parecia um sino. 
Um sino? Jennifer acordou. 
CAPITULO 40 
Antes de se dirigir para o aeroporto internacional Leonardo Da Vinci, em 
Roma, o padre Giuseppe Baldi deu um passeio pela sede da Guarda 
Sua. No foi difcil chegar ao escritrio do capito Ugo Lotti, uma multa 
grando loiro de olhos, que participaram dele como ele sabia que ele era a 
principal testemunha da tentativa frustrada no dia anterior. 
O capito ofereceu Lotti, muito educadamente, para responder a 
quaisquer perguntas que voc tem. Infelizmente, a polcia admitiu que 
"logo que ele tinha fechado a porta de seu escritrio que as 24 horas desde 

#
que o incidente no tinha servido os seus homens para esclarecer as 
circunstncias do ataque contra a coluna de Santa Vernica. O sampietrini 
permaneceu no mais absoluto incertezas e ignorou o que poderia levar ao 
ataque mvel, uma obra de arte como essa. 
" um caso muito estranho", admitiu o oficial de como ele acariciou uma 
pasta com um padro de pelagem de cor marrom no centro. As bombas 
foram plantadas com trs pontos fracos da estrutura da torre, com uma 
experincia que nos permite dizer que estes so profissionais, mas ao 
mesmo tempo, foi tudo planejado como se, de fato, no faria mal nenhum 
o monumento. 
- Quer dizer que voc no tinha a inteno de destruir tudo,  s chamar 
ou desviar a ateno de alguma coisa? 
"Sim, parece. 
"Ele no parece muito convencido. 
"Bem, Pai, todos os anos, h cinco ou seis tentativas de ataque de qualquer 
uma das 395 esttuas mais famosas da Baslica de So Pedro. A Piet  o 
mais atacado, de longe, mas nunca antes tinha atacado Santa Vernica, 
uma obra menor de Francesco Mochi, sem nenhum significado especial ... 
"Talvez a esttua no  o que eles queriam destruir. Talvez tenha sido um 
ato simblico, no ? 
Capito Lotti, sentado em um canto de sua escrivaninha desarrumada, 
seduzidos, e dirigiu o visitante em um tom supostamente cmplices. 
"Voc sabe algo que eu deveria estar ciente, no  isso, pai? 
"Infelizmente, no. 
"Agora sou eu que no parecia muito convencido, pai. 
"Eu estudei a histria desta coluna, mas eu no encontrei um monte de 

#
sentido. Como voc sabe, foi originalmente concebida por Bramante, mas 
quando Jlio II encomendou Michelangelo para a construo da cpula, 
refora-o, juntamente com as outras trs colunas, de forma dramtica. O 
engraado  que eles foram criados "oco" para manter tesouros. 
- Call relquias tesouros? -O sampietrini ele sorriu. 
"Bem, atacou a coluna  mantido o tecido original de Vernica, que  
acreditado para refletir o verdadeiro rosto de Jesus e estava encharcada 
quando ele estava no Calvrio. 
- E voc sabe alguma coisa da Irmandade "do Corao de Maria? 
"No fao idia. 
"Assim que  exatamente o que voc quer, meu pai? 
O "evangelista" endireitou. 
"Na verdade, eu vim aqui para dizer-me se puder, se os cilindros 
apreendidos na baslica ele forneceu algumas pistas sobre a identidade do 
homem que passou por mim correndo, o que eles acreditavam que 
poderia ser um terrorista. 
- Ah, esse  outro mistrio. Ontem, claro, divulgar o rolo em nossos 
laboratrios, e do positivismo a ltima foto que havia algo muito 
estranho. 
O suo cavado entre as pastas que a tabela preenchida para localizar a 
imagem. 
"Yeah. Aqui est ele. Veja? 
Baldi tomou em suas mos o papel que a tendncia. Era uma cpia de 15 x 
20 cm, impressas em papel fosco, observado atentamente por alguns 
segundos. O tiro foi de muito m qualidade, quase completamente 
negros. No fundo  apenas distinguir o cho de mrmore da Baslica e, no 
fundo, os prprios sapatos Martinelli. No entanto, a imagem mais 

#
impressionante no era o que estava no cho, mas que ocupava o lado 
esquerdo do meio instantneo. 
- O que voc acha que poderia ser? 
"Eu no tenho nenhuma idia, oficial. Eu disse a seus homens que o flash 
da cmera cegou-me e no me deixou ver onde o homem fugiu. 
- Mas se a cmera foi ridculo! "Protestaram contra a polcia. 
"Eu sei. Mesmo que o proprietrio foi surpreendido com o fulgor. E se 
voc entrar nesse detalhe esta foto, tudo  maravilhosamente complicada. 
O "evangelista", disse o agente faz uma srie de estranhas luzes, que se 
estendeu como fios de uma pipa em cima da foto, e perguntou o que 
achava que era. O comandante no estava convencido. 
"Talvez sejam as chamas de velas que a exposio ... 
"Mas, o capito Baldi ser imediatamente objetado:" voc disse que era 
uma cmera de ridculo, do tipo que tem flash embutido e no permitem 
fotos expostas. 
"Ento talvez seja um erro de lente. 
"Nesse caso, essas marcas aparecem em todas as fotos. No  mesmo? 
"Voc est certo", ele admitiu finalmente. Estas marcas no aparecem em 
nenhuma das imagens restantes, e no tem explicao. Ontem  tarde, o 
tenente Malanga parcialmente expandida esse segmento da imagem, mas 
no conseguiu encontrar nada depois que os raios de luz. So apenas isso, 
os raios. 
"Invisvel a olho nu tarja, Capito. 
O beneditino empurrou os culos contra o seu nariz antes de continuar. 


#
"Isto pode soar ridculo, voc sabe qual a impresso que eu produzir essas 
marcas? 
"Voc diz, pai. 
O "evangelista" sorriu de orelha a orelha. 
- Quais so as "asas" de um anjo. 
- "Um anjo? 
"Voc sabe, um ser de luz. Um daqueles personagens que sempre 
aparecem, segundo as Escrituras para nos trazer uma mensagem, uma 
mensagem do Todo-Poderoso. 
"Ah, com certeza", disse Ugo Lotti, sem qualquer entusiasmo. Mas um 
anjo em San Pedro ... 
- Eu posso ficar com ela? 
- Ser que a foto ...? Por que no? Ns temos o negativo. 
CAPITULO 41 
Duas horas depois, verifique a sua bagagem no balco da Alitalia, o 
beneditino ainda tinha o sorriso que olhou para a estao. Aeroporto 
Leonardo da Vinci foi particularmente calmo nesta tarde, e os portes do 
terminal internacional no havia nenhum sinal do afunilamento 
tradicionais de passageiros do detector de metais. 
Baldi cruzou a verificao de segurana como se estivesse flutuando sobre 
uma nuvem. A permisso dada a ele pela manh o secretrio de Sua 
Santidade, o arcebispo Stanislaw Zsidiv, depois de tomar susto no dia 
anterior, o nmero 19 confessional, tinham rejuvenescido. Foi um 
caminho para a aprovao speciali se encontrou pessoalmente com o 

#
"segundo evangelista", novamente ao contrrio das regras do projecto 
CHRONOVISION, e que agora atingiu Pontifcia Comisso tentando 
recuperar a todo o custo do processo faltando pai Corso. 
"So Lucas" voou sem incidente ao aeroporto de El Prat de Barcelona, 
onde colados com um antigo aeroporto Aviaco Fokker vinculado sempre 
difcil de San Sebastian. L, com o carto de crdito fornecido para que 
Zsidiv-se antes de sair, ele alugou um Renault Clio de trs portas branco, 
registrado em Bilbao, e tomar a estrada A-8 com destino a Bilbao. 
Quarenta e cinco minutos mais tarde, na entrada da cidade, estacionou o 
carro e parou um txi que deu o endereo do "evangelista segundo" 
escritos no papel. Ao refletir sobre o quo rpido ele pode ser atravessado 
a Europa no final do sculo XX e como Jlio Verne ou mesmo poderia ter 
antecipado esta evoluo, o taxista, surpreendido com a indicao de que 
padre estrangeiro  procura nervoso, apertou o acelerador Discurso na 
Universidade de Deusto. No demorou at dez minutos para chegar. L, 
no edifcio neoclssico que abriga a Faculdade de Direito, no segundo 
andar de uma galeria que leva a um ptio ensolarado lotada de 
estudantes, "So Marcos", ou melhor, o pai Amadeo Maria Tejada tinha o 
seu gabinete. 
Uma placa pendurada na entrada especificar claramente o nmero ea 
localizao de seu escritrio. 
Baldi foi trs na escadaria de mrmore, e uma vez contra a porta do 
armrio trava com remexeu nervosamente tentando acalmar sua 
respirao agitada. Um segundo depois, pousou um pouco duros golpes 
com os dedos para que o pedao de madeira. 
"Vem. 
A resposta foi to imediata e seco. Quem quer que fosse que estava 
esperando por outro lado, estava acostumado a receber visitantes a essa 
hora. 
- O que voc quer? 

#
 Tejada pai, com sua silhueta inconfundvel titan, olhou para seu 
interlocutor, perguntando o que diabos um homem como que em anos 
um celeiro de alunos em tempo de exame. O visitante estava usando o 
traje tpico de escritrio da Ordem de So Bento, e olhou para ele com 
espanto. 
- "So Marcos"? "Ele hesitou. 
O rosto do gigante iluminou. De repente, ele havia compreendido tudo. 
- Domine Deus! Voc tem permisso para vir aqui? 
Baldi assentiu. 
"Eu sou" So Lucas ". 
- O msico! Por favor! Entre e sente-se. 
Tejada ele estava sorrindo como um colegial. No foi possvel 
compreender que o negcio trouxe um dos lderes da equipe 
CHRONOVISION ao seu gabinete, mas eu sentia que ele deve ser algo 
importante para que, pela primeira vez em quase meio sculo, rompendo 
o padro primrio de segurana do projeto. 
Monsenhor Zsidiv  quem autorizou expressamente a visita, o padre 
Tejada. 
"Suponho que, ento, que o caso  grave. 
"Bem, pai ... Ela tentou explicar o "Lucas", de repente, no conseguia 
encontrar as palavras. Eu acho que o suicdio  a atual "primeiro 
evangelista", certo? 
"Sim. Eu sabia h alguns dias. Foi terrvel. 
Baldi balanou a cabea, to veemente. 

#
 "O que voc talvez no saiba  que, aps sua morte, desapareceu de seu 
escritrio de vrios documentos relacionados com a sua ltima pesquisa. 
Ns no sabemos onde comear a procurar. 
Eu no entendo. Por que  dirigida a mim? Eu no sou da polcia. 
"Bem ... Voc  um especialista em anjos, e considerada melhor do que 
ningum como agir. Voc sabe, o plantio sinais aqui e ali, e voc 
aprendeu, ou pensava que ele tinha aprendido a ler, voc consegue 
decifrar os seus planos e cumprir o prprio Deus. 
"Esse  um dos seus atributos,  verdade. 
"O que digo  que ...  melhor voc ver por si mesmo. 
"So Lucas", alcanou em uma pequena mala de mo em busca de 
fotografia para entregar o capito Lotti. Finalmente extrado um envelope 
acolchoado marrom e ele caiu sobre a mesa do professor Tejada. 
"Ela foi tirada ontem na Cidade do Vaticano aps o homem que deveria 
ter aparecido na deciso fez trs pequenos explosivos detonou perto da 
espinha da Veronica, perto do altar-mor de So Pedro. 
- Srio? H ainda no recebeu nenhuma notcia. O que foi danificado? 
"Foi um pequeno incidente que no tenha ainda ganhou um par de linhas 
em L'Osservatore Romano hoje. Mas olhe. Os sapatos que voc v por trs 
daquelas linhas brilhantes so meus. Eu estava l e presenciou parte do 
ataque. 
Tejada  pai olharam mais de perto a imagem. Depois de tomar uma 
olhada em alguns de seus detalhes com uma lupa que aumenta levou 
trinta da primeira gaveta de sua mesa e tomar algumas notas, coou a 
barba, sem vergonha. 
- Voc sabe que tipo de cmera foi usada? 

#
 Nikon Pocket-A, e disparou sem exposio. A foto ganhou um turista que 
passou a tirar uma fotografia junto do tmulo de Alexandre VI. 
"Eu entendo. Voc no v nada? 
-No ... O flash de luz, o que certamente animou tudo com um estranho 
poder que o dono da cmera, eu estava cego. 
Tejada rugiu Hum. Provavelmente no  a luz do flash que cegou. 
Baldi deu um sorriso tmido de surpresa, mas no disse nada. 
"Provavelmente, o brilho que voc viu foi o que engoliu o suspeito de 
terrorismo. 
- Voc engole? 
- Go! Voc conhece um pouco de fsica? Voc l qualquer publicao 
cientfica sobre o assunto? 
"No, realmente. A minha  a histria. 
"Ento, tentar explic-lo facilmente. Talvez o que voc viu era parte de um 
efeito ptico que tem sido capaz de investigar com algum detalhe em 
alguns experimentos de fsica de partculas, especialmente aquelas em 
que um fton  observado pode dividir em duas, projetando uma rplica 
exata do se a qualquer outro ponto do universo, ou mesmo desaparecer 
sem deixar rastros. Durante o processo de replicao, verificou-se que o 
fton original fora uma grande quantidade de energia luminosa, uma 
forte radiao que  perceptvel aos nossos instrumentos modernos que 
podem permear um negativo fotogrfico sem nenhum problema. 
- Mas estamos a falar de partculas elementares, no clones humanos! 
- Quem te disse que existe algum que pode ter desenvolvido uma 
frmula para trazer este aspecto pouco conhecido dos ftons em uma 

#
escala humana? 
- Jesus! Quem? 
A incredulidade de "Lucas" Tejada divertido. 
"Eu sei que pode parecer estranho, mas no a primeira vez que vejo esse 
tipo de raios de luz em fotografias. s vezes, em casos recentes em que 
acredita-se que as entidades sobrenaturais esto envolvidas, como nas 
aparies da Virgem Maria em Medjugorje, na Iugoslvia, imagens 
semelhantes foram obtidos. 
- Srio? 
"Parece que estamos diante de algum tipo de manifestao de energia que 
envolve certos indivduos e  invisvel a olho nu.  semelhante  aura que 
os artistas pintaram sobre os nossos santos e profetas, mas, neste caso,  a 
base alguma atividade fsica. 
"No fique me dizendo que a Virgin ... 
"Absolutamente. Para dizer que ns devemos tomar uma prova 
extraordinria da indisponveis. Mas se eu ser honesto, eu acho que o 
homem que no est na foto poderia ser um "agente infiltrado", um anjo, 
algum capaz de controlar o seu desaparecimento a partir do palco, como 
um fton e turistas aproveitaram o flash para disfarar a sua fuga para a 
criao de um flash ele desapareceu. 
"Isso  especulao. 
"Eles so, na verdade. Mas voc sabe que tanto a tradio crist, como os 
mais antigos, fala deles como seres de carne e osso, que, por vezes, 
assumir a forma ea substncia, e vemos de dentro ... Voc no entende? 
Como os ftons, que so ondas e partculas, os anjos so corpreos e 
imateriais de cada vez, e podiam desfrutar as mesmas caractersticas e 
habilidades. 


#
" terrvel ouvir. 
"Alm disso", disse Tejada acenando a foto da baslica, por alguma razo 
desconhecida a natureza, as cmeras so mais sensveis que o olho 
humano a diferentes formas de luz, no captura o olhar que nossos olhos 
vem, mas local diferente. 
"Sim, uma coisa que eu pensava. 
- Srio? 
"Bem, eu ainda no explicou a segunda parte. Voc vai entender se eu 
tivesse tido o cuidado de vir de Roma at aqui no  ensinar uma nica 
imagem, mesmo se voc  um renomado especialista na rea. 
"Eu estou lisonjeado. Sou todo ouvidos. 
"Antes desta imagem foi obtida, o" terrorista ", resmungou algo para mim. 
Ele disse algo como ela estava ciente dos sinais, e pedir o "segundo", achei 
que deveria falar com voc, o "evangelista segundo." 
O gigante levantou as sobrancelhas espessas. 
"Eu no entendo.  verdade que os anjos se manifestam para nos dar 
sinais de que poderamos at argumentar que o homem que viu ontem foi 
um deles, mas o que faz tudo isso para mim? 
"Quando ele tirou essa foto eu tentei encontrar uma maneira de investigar 
o desaparecimento de arquivos do So Mateus. Esse era o meu dever 
oficial, e acreditem, eu no sabia o que fazer. Ento eu pedi um sinal, um 
milagre que veio com essa imagem e que eu ouvi. Voc entendeu agora? 
"No, realmente. 
"Eu acho que o pais pode me ajudar a descobrir o paradeiro da 
informao roubada para So Mateus. Por que eu dei o sinal, e por isso eu 
vim aqui, no percebeu? 

#
 "Ento, credo quia, absurdum.1 
Eu acredito que  um absurdo. 
Tejada pai tomou um novo olhar para a foto, como ele formulou sua 
pergunta ensima. 
"Diga-me, pai, que tipo de informao desapareceu aps o suicdio de" 
Mateus "? 
" difcil de identificar. 
"Algo pode ser feito. 
"Sim, claro. Antes de morrer, o padre Luigi Corso foi uma anlise dos 
poderes estranhos de uma freira espanhola para se deslocar entre o Novo 
eo Velho Continente no sculo XVII. Aparentemente suas "visitas" aos 
Estados Unidos, ganhou o apelido de Lady Blue entre os ndios do 
sudoeste dos Estados Unidos, e por razes apenas intuio minha, "San 
Mateo" est obcecado com o caso. 
- A Dama Azul! Voc tem certeza? 
"Sim, claro. 
"Isso em si  bom. 
"Estou contente de saber do caso. 
- E como eu posso fazer isso! Ele exclamou com algum gigante teatral. 
Oua bem: h alguns dias a polcia estava aqui para perguntar sobre um 
manuscrito do sculo XVII, que pertencia a Filipe IV, que se apropriou da 
histria da Lady Blue. Aparentemente, o texto detalha que tipo de mtodo 
que utilizou para dar origem a essas aparies. 
Baldi pegou uma caneta vermelha, um barco colocado sobre a mesa e 

#
comeou a mordiscar nervoso. 
- A tcnica de ftons? 
"Eu no tenho certeza. 
- E por que a polcia estava interessada neste manuscrito? 
"Muito fcil: ele foi roubado da Biblioteca Nacional ... -Tejada hesitou um 
segundo, enquanto consultar um calendrio de mesa que estava na frente 
dele no dia que ele se matou "Mateus!" 
"Amazing. 
- Voc sabe mais exatamente o que havia no manuscrito? 
"Oh, sim. Quando em 1630 os franciscanos suspeita de que talvez a 
mulher que tinha aparecido no Novo Mxico, para evangelizar os infiis 
que poderia ser uma freira de sua ordem, enviado para atacar o Guardian 
Pai para ir em Santa F para interrogar as "suspeitas". O interrogatrio 
durou duas semanas, depois que o Depositrio ... 
- Benavides? 
"Exatamente. The Guardian escreveu um relatrio registrados os 
resultados de seus interrogatrios. 
- Voc sabe quais? 
"S isso. Aparentemente, Benavides concluiu que a freira poderia se 
desdobrar (ou bi-localizar, como preferir), se depois de ouvir uma msica 
muito especial, que fez entrar em transe profundo. Na verdade, no 
passado falei sobre o suficiente sobre este assunto com o assessor de 
"Mateus". 
"Albert Brother. Eu sei. 


#
"O mesmo. 
- O que voc diria? 
"Ele estava muito interessado nessa" faixa ". E de certa forma faz sentido, 
como entre os "evanglicos" tm circulado prepolifona nomeadamente os 
seus estudos de onde voc prprio afirmou que determinadas freqncias 
de msica sacra antiga poderia ajudar a trazer os estados alterados de 
conscincia sobre a bilocao favor. 
"Ento, eu levei a srio os meus estudos ... Baldi, sorrindo. 
- Ah, sim! Lembro-me especialmente de um dos relatrios que enviou Pai 
Corso, na qual ele explicou como os gregos tinham descoberto que, como 
a maneira pela qual as notas musicais foram utilizadas, podem levar a 
diferentes estados de humor em uma pequena platia. Lembre-se dele? 
"Como no me lembro. Aristteles explicou como a msica era agir sobre 
a vontade. Os pitagricos descobriram que a msica re-mode (ou frgio) 
levantou o entusiasmo dos guerreiros, no que fazem (ou ldio) est 
recebendo o efeito contrrio, enfraquecendo a mente do ouvinte, de 
qualquer forma, se (ou mixoldio) se encaixa causado de melancolia ... 
-... E assim foi provocado ajustes de contemplao exttica ", ele 
interrompeu o gigante. 
"Sim, sim. Isso  verdade. A forma como eu marcar o limiar de uma nova 
percepo musical. 
"Bem, oua: assistente Corso pai me confirmou que tinha sido 
demonstrada experimentalmente como cada coisa criada ou situao tem 
uma vibrao nica, e como se outro objeto ou a mente no colocar nessa 
mesma vibrao, voc vai para a essncia da coisa, seu tempo e lugar. A 
descoberta foi grande, e isto, combinado com o meu jeito, parece que, 
dado o padro que olhou para Roma. 
- Quer dizer que o irmo Albert? 

#
 Tejada  pai alisou a barba novamente. Eu estava to animado que nem 
sequer pestanejou. 
- Naturalmente! Voc no entende? O pouco que eu sabia sobre o 
interrogatrio da Irm Maria Jesus Benavides foi explicado que este 
captulo e versculo quantas vezes usado para entrar em transe e viajar 
para a Amrica em bilocao. Eu estava ouvindo Aleluia, uma aps a 
leitura do Evangelho durante a missa. As vibraes do tema, cantada por 
ela e sua comunidade religiosa, a catapulta mais de 10 mil milhas de 
distncia. 
Santo Agostinho disse que a Aleluyas facilitada unio mstica com Deus. 
Eles cantaram a slaba final alongamento indefinidamente, utilizando-a 
vrias notas. 
- No sei se algum Corso poderia desempenhar um fenmeno 
semelhante? 
"Agora que voc mencionou, sim ... Lembro-me tambm o irmo Alberto 
me disse que as composies musicais para investigar a missa medieval, 
muitos dos quais chegou intacto at o Conclio Vaticano II, localizado 
elementos acsticos que se aplica a vrias pessoas. 
O beneditino foi mais expectante do que nunca. 
- E quando foi isso? 
"Cerca de seis ou sete meses, no mximo. 
- Voc sabe o que soa tomadas? Baldi perguntou intrigado. 
"Deixe-me pensar ... Por exemplo, pelo menos desde o sculo XVI o 
Intrito da Missa, voc sabe, a msica que anuncia o tema que ser 
discutido na cerimnia, foi cantado o fazer. O Kyrie Eleison e Gloria in 
Excelsis Deo posterior re modo 2. E a maneira como eu estava 
acostumado entre as leituras da Bblia e da consagrao do "Aleluia". 

#
 "Senhor, tem piedade" e "Glria a Deus nas alturas". 
- Claro que sim! Berrou "Lucas" -. O nmero de massa tradicionais, na 
verdade uma oitava completa do comeo ao fim! 
- Que dicas? 
"Obviamente, a liturgia foi projetado para, inter alia, por meio de 
vibraes sonoras fazem estados msticos que catapultou para fora mais 
sensveis do seu corpo. A minha tese! 
"Mas, Pai Baldi, algo que eu no entendo: por que o" efeito catapulta ", 
como lhe chamam, s a me vivia greda e no outras freiras do 
convento ou outros fiis que tambm ia  igreja? 
"Bem ... "Ele hesitou. Deve haver uma resposta neurolgica a ele. Mas, 
claro, no tenho tecido cerebral da freira para mostrar de forma segura. 
O beneditino envergonhado se levantou da cadeira e comeou a andar em 
pequenos crculos. 
"Ele disse que Corso usou essas freqncias para algumas pessoas. Em 
Roma, ontem, Alberto Fray aplicada disse-me que os sons retirados da 
Missa antiga em outro computador sintetizado por uma mulher que foi 
chamado de "Big Dreamer". No entanto, a falta de provas, foi mandado 
para casa. 
- Uma mulher? Italiano? 
-No. Americana. 
"Nesse caso ... 
Tejada pai chegou nas pginas de seu dirio, como se de repente lembrar 
algumas informaes relevantes. 


#
-... Aqui est ele. Eu no sei se ele vai ser til, mas quando a polcia 
chegou para mim pedindo o manuscrito roubado Benavides, enviei um 
bom amigo meu especialista em documentos do sculo XVII. Um irmo 
da Societas Jesu1 mais tarde telefonou-me a dizer-me algo interessante: a 
polcia estava particularmente interessado em dados de um colecionador 
americano que j escreveu para Loyola perguntando sobre o paradeiro da 
me de texto Benavides. No me surpreende que estvamos falando a 
mesma pessoa. 
- Claro! O sinal! 
- O qu? 
"Que este  o sinal. Voc no entende? Voc  o "segundo" a quem 
perguntar, e este fato  o sinal. 
Claramente, no ? Companhia de Jesus. 
O gigante sorriu. Ou que ele era um visionrio beneditino nervoso grande 
... ou tivesse perdido definitivamente a pacincia com esse caso. 
CAPITULO 42 

 

 

 

Jennifer foi abrir a porta para o segundo anel. Embora o primeiro longa e 
montona, eu tinha ouvido perfeitamente, "incorporado" no seu maior 
sonho como s pode acontecer quando se est imerso nesse estado. 
Ela podia entender quem bater  sua porta, s dez horas, mas resignou-se 
a seus ps. Que remdio. Ele foi um dos defeitos adquiridos na Academia 
Militar de Fort Meade, o resultado do treinamento psicolgico tedioso 
projetada para moldar os hbitos dos soldados e evitar um problema no 
resolvido ou esquerda chama autnoma. E Jennifer sabia. 

#
 Envolto em um roupo de seda preta, agitou o seu cabelo tentando 
descontrair um pouco, e atravessou o salo em plena velocidade. 
Quando voc olha pelo olho mgico, ele descobriu um jovem de cerca de 
trinta anos, com culos de aros finos, de rosto fino nerd que estava 
esperando com impacincia. Ele no tinha visto. 
- Miss Narody? pergunta-visitante escapou de seus lbios quando ele 
percebeu que eles assistiram. 
"Sim, eu sou. O que voc quer? 
Eu no sei como explicar ... Ele hesitou em Ingls apenas aceitvel, 
traram o seu estatuto de estrangeiro. Meu nome  Carlos Alberto, eu sou 
jornalista espanhol que o deixou um recado alguns dias atrs. 
Lembra-se? Eu queria falar com voc sobre seu interesse em manuscritos 
do sculo XVII espanhol. Talvez voc se lembre. 
"Hey, sim. 
"Por favor, podemos conversar? 
Jennifer hesitou a possibilidade de abrir a porta para um estranho, mas, 
finalmente, no tinha escolha. Especialmente quando o homem 
mencionou algo sobre um roubo de material histrico que a polcia estava 
investigando e que poderia incrimin-la. 
"Estou realmente o problema que voc teve de vir aqui", interrompeu 
abruptamente ltimo comentrio do padro, agora olhando pela porta 
aberta ", porque eu nunca fui um colecionador de que a classe de 
documentos. Acho que ele  a pessoa errada. 
"Mas voc Jennifer Narody, certo? 
"Sim, eu sou. 

#
 - E no foi voc que escreveu para o santurio de uma cpia Loyola 
Memorial Benavides? Eu vi a sua carta ... 
- Benavides? "Alonso Benavides Fray? 
Jennifer gaguejou um pouco, enquanto falava com sotaque da Califrnia o 
nome do monge. 
"Isso. Voc sabia? 
"Mais ou menos ... "Ele continuou hesitante. Mas eu nunca escrevi para 
ningum sobre o assunto. 
- Que no tenha visto o manuscrito do qual eu falo? 
A mulher no respondeu. Seu crebro estava tentando encontrar um 
sentido em tudo. Seu sonho, que a visita eo documento que o Sr. Albert 
estava preocupado, parecia que peas de um tabuleiro de xadrez, que s 
agora, com um pouco de esforo, parecia ver com alguma perspectiva. De 
repente, em apenas um segundo, como se sua conscincia tivesse sido 
levantadas nessa caixa hipottico preto e branco, ele compreendeu tudo: a 
previso dos ciganos, suas vises do Novo Mxico e at mesmo enviar o 
UPS de Roma j estava quase esquecido. "Claro! "Agarrado a si mesmo, o 
segundo sinal foi o documento que recebi, que eu no entendo at que eu 
comecei o terceiro." 
"Voc  o mais recente sinal de ... "Ele murmurou. 
Carlos empalideceu. 
- Faz o sinal? 
" melhor voc entrar e dar uma olhada em alguma coisa. 
Jennifer foi ajustado o seu manto, o fechamento at o pescoo antes de 
abrir a porta  larga. Carlos entrou no apartamento, voltando a agarrar o 

#
curso extraordinrio de acontecimentos fcil. 
Alm disso, comearam a ter medo de se envolver novamente na mesma 
espiral de sincronicidades que o cercavam em greda semanas atrs. 
O apartamento no parecia um exemplo de ordem. Ele sentiu os restos do 
american way of caixas de pizza vida empilhados em uma mesa de vidro 
de baixo, ea coleo completa de Bruce Springsteen registros espalhados 
na frente de um aparelho de som volumoso. Em um armrio de bambu 
escurecido por sucessivas camadas de verniz, Jennifer algo Narody parou 
para revirar as gavetas. 
- Posso ajudar? 
"No, no. Ningum  claro com a minha encomenda, exceto eu. 
"Claro, eu entendo", admitiu Carlos escondendo um sorriso. 
- Aqui est! Deve ser isso. 
Jennifer depositados na TV um monte de pginas antigas grosso, 
amarrada com barbante, e escrita em um estilo de caligrafia que o 
empregador teve a oportunidade de ser visto em muitos outros 
documentos do barroco espanhol. Uma onda de sangue subiu ao rosto, 
corando. 
- Onde voc conseguiu isso? 
- Oh! Recebi alguns dias pelo correio. Foi enviado de Roma, sem 
remetente, e como eu no entendia o que poderia ser, fiquei aqui. 
- Voc  capaz de enviar um coletor amigo? 
"Eu te disse que eu estou interessado em antiguidades. 
- E ento? 


#
"Eu no sei. Sinto muito. 
Carlos tomou essa boleto em suas mos e comeou a folhe-lo por 
antecipao. No comeo  difcil se adaptar ao roteiro cheio de arabescos, 
mas ento funcionou quase ler-se: "Memorial  Sua Santidade, o Papa 
Urbano VIII, nosso Senhor, dizendo as negociaes feitas no Novo 
Mxico, durante o perodo mais feliz de sua administrao e Pontificado, 
apresentado a Sua Santidade pelo Padre Frei Alonso de Benavides, da 
Ordem de So Francisco, guardio das discusses acima, a 12 de fevereiro 
de 1634. " O documento, colado em uma tira fina de cebola, ele foi 
acompanhado por uma entrada mais recente desenhado a lpis vermelho: 
"Mss. Resoluo 5062. " 
Essa mensagem freaked do jornalista. 
- Meu Deus! Voc sabe o que  isso? 
"Claro que no. 
"Um documento que desapareceu do cofre da Biblioteca Nacional em 
Madri h alguns dias. Voc deve saber que o roubo de documentos 
antigos  um crime. 
Jennifer Narody tentou conter sua surpresa. 
- Eu no roubei-o! "Ele protestou. Se assim for, voc acha que eles foram 
ensinados assim, para o bem? 
Carlos encolheu os ombros. 
"Talvez voc tenha razo, mas a verdade  que esta  a arma fumegante, e 
voc tem em sua casa. 
"Espere um minuto. At que uma segunda ou at mesmo saber o que era. 
Algum enviou-me. Algum que ... Ele hesitou por um momento, eu vejo, 
querem ser envolvidos no jogo sujo. 


#
"Ento, pelo menos um suspeito. 
"Em parte. 
"Eu no vou acus-la de qualquer coisa, mas Interpol j sabe de sua 
existncia e eu no ser muito tempo para mandar algum para lhe fazer 
algumas perguntas. Ento, ser difcil justificar a posse de um 
incunbulos roubado. 
- Interpol? 
"A escalao do crime a polcia espanhola ea Interpol alerta anti-culto 
medo grupo que este texto teria sado do pas ilegalmente. E a vista , eles 
estavam absolutamente certos. 
O padro mais acentuado do que o usual da palavra "presente". Jennifer 
ficou assustada. 
- E por que tal documento investiga a brigada anti-culto? 
"Eu suspeito que pode haver um grupo de fs interessados em se 
apropriar deste texto. s vezes, esse tipo de grupos esto interessados em 
um livro ou uma obra de arte pelas razes mais bizarras. Na verdade, 
quem entrou na biblioteca s roubou o documento, e que ele poderia ter 
tomado outras obras muito mais original e valioso. 
"Parece muito estranho, no? 
"Muito. Ento eu acho que voc deveria me dar algumas explicaes, 
miss. Por exemplo, como voc explica, se no j leu este documento, voc 
sabe quem foi Benavides? 
"Eu no ... 
"Vamos l, relaxe. No sou um policial, e meu interesse por este assunto  
puramente pessoal. 


#
- Pessoal? O que voc quer dizer? 
"Eu preciso chegar ao fundo deste assunto, se eu acabar ficando louco. Eu 
estou nele sem querer, e voc comea a ouvir vozes em sua cabea que eu 
falar sobre o caso. 
- Vozes? "Jennifer sorriu. Ento voc  meu. 
- Qual  a sua? 
"Venha comigo, por favor. 
A morena levou Carlos a um sof macio ocupado quase inteiramente 
outro quarto pequeno no apartamento. A sala estava literalmente repleta 
de papis, livros e memrias de viagens. Foi, sem dvida, o canto mais 
confortvel da casa. At ele ficou surpreso ao descobrir uma foto enorme 
com a imagem de Buda presidindo a mesa, o que contrastou 
perfeitamente com as prateleiras de madeira de pinho que estavam diante 
dele. 
"O senhor No me entenda mal, ... 
-Albert. Carlos Alberto. 
"O Sr. Albert. Mas o conhecimento que tenho de me Benavides foi 
precisamente por causa dos sonhos. Eu juro que nunca tinha ouvido falar 
disso, nem ler qualquer livro que voc menciona. No entanto, por vrias 
semanas, quase desde que deixei o meu emprego, eu estou sonhando 
sobre eventos que ocorreram h mais de trs sculos e que, de uma forma 
ou de outra, dirigiu-se ao frade. Eu no sei se voc j teve esse tipo de 
sonho lcido, onde tudo parece real, mas garanto-vos parecem mgica. 
- Como  que voc trabalha? 
"Eu acho, e  isso que eu lhe digo, que meu trabalho pode ter muito a ver 
com isso. 


#
- Ah, ? 
"At recentemente era um tenente da Fora Area dos Estados Unidos, e 
os trabalhadores que trabalham no setor de inteligncia. 
Carlos pulou. 
"Durante a minha carreira no ano passado dois, estava estacionado na 
Virgnia, e mais tarde na Europa, em um projeto secreto que visa explorar 
o limite do poder da mente humana. 
- Limite de Faculdades? 
"Sim. Habilidades psquicas, como a transmisso de pensamento, sem 
recorrer a quaisquer instrumentos sofisticados tecnolgico, ou viso 
remota por pessoas treinadas em clarividncia. Voc entende o que eu 
falo? 
"Perfeitamente. 
O motivo no poderia ter sobre seu espanto. Eu tinha ouvido falar na 
Espanha de tais projectos mais perto de fico do que da tev da 
realidade, mas agora estava diante de uma pessoa que conhecia o sujeito, 
em primeira mo. Se fosse uma desculpa para desviar a ateno do 
Memorial, foi perfeito. Apenas o tipo de histria incrvel que Carlos 
interessadas. Mas se no fosse, este foi mais um gesto de programador 
que estava prestes a comear a acreditar cegamente. 
"Durante a administrao Reagan, a minha equipa trabalhou 
exaustivamente tentando imitar as realizaes chamado pelos russos para 
espionar remoto de instalaes militares com a ajuda de pessoas com 
habilidades psquicas, e tm um" exrcito "de" viagens astrais ", capaz de 
se desdobrar e "voar" para os seus objectivos. Infelizmente, a maioria dos 
experimentos terminou em fracasso porque no conseguia controlar a 
vontade que este tipo de fenomenologia, e do comandante geral foi 
demitido. 


#
- E quando voc subir ao palco? 
"No ano passado. O projeto de "espionagem psquica" nunca foi 
completamente fechada, porque, muito antes de o Muro de Berlim caiu, 
ns sabamos que os comunistas estavam trabalhando intensamente com 
o limite das foras humanas aplicadas ao campo militar. Alm disso, os 
russos haviam vendido alguns dos seus segredos aos poderes que foram 
declarados inimigos do pas. 
"Eu entendo. 
"Para piorar a situao, tivemos um oramento, ento sob uma srie de 
acordos, meu instituto, o INSCOM, aliada com um discreto scio, 
interessados nesse tipo de funes. 
- Um parceiro? 
"Sim, o Vaticano. 
Carlos sacudiu a cabea. 
"No ser surpreendido", disse Jennifer, ciente da fantstica para parceiros 
desavisados. O Vaticano j interessado em temas como viagem astral, que 
nos atraem apenas quatro dcadas. Na verdade, considero que o termo bi-
locao  apenas a maneira piedosa para definir uma classe de 
experincias de desdobramento no qual o "casal" tem uma densidade 
maior ou menor, dependendo da tcnica utilizada. Os anais da Igreja 
esto cheios desses tipos de casos. Em Roma, eu queria saber quais os 
mecanismos que foram responsveis por mdiuns: Eles colocaram as 
informaes histricas baseadas em observaes dos sculos, e nossa 
tecnologia suficiente para promover a "reproduo" de tais estados. 
- Tecnologia? 
"Sim. O instituto, onde trabalhou para enviar um dos nossos homens de 
Roma, a Rdio Vaticano. Um especialista em engenharia de som, que 
havia trabalhado em nossa sede na Virgnia. De volta ao trabalho em um 

#
projeto secreto da Igreja, tentando descobrir que tipo de fatores externos 
poderiam fazer uma bilocao santo. Aparentemente, antes da nossa 
chegada e tinha descoberto que certos tipos de msica sacra favoreceu a 
diviso do corpo, descartando outros estmulos considerados no passado, 
tais como convulses so muito comuns, na verdade, os santos, ou jejum 
prolongado. 
E com a msica poderia ... 
"A msica no era importante. Era a vibrao da freqncia do som que 
causou o crebro a se comportar de uma certa maneira, dando origem a 
experincias psquicas mais ou menos intensa. Na Amrica, nossa equipe 
aprendeu uma tcnica similar para a separao de um outro pesquisador, 
Robert Monroe, que sintetizou os sons multi-frequncia so capazes de 
projetar-se fora do corpo depois de alguns treinos. Era para combinar 
ambas as experincias para benefcio mtuo. 
- E voc? 
"Eu fui a Roma algum tempo depois. Eu trabalhei com o nosso povo, eo 
lder de um grupo de estranhos que chamaram de "primeiro evangelista." 
-  o "primeiro evangelista"? 
"Claro, ele era um codinome. Algo como "Tango", "Matador", apenas a 
mentalidade apropriada para o Vaticano. L, em uma sala idntica  que 
tinha em Fort Meade e nosso homem reproduzido em detalhes, que me 
usou como cobaia submetendo-se a uma nova classe de frequncia mista 
sons sintetizados por Monroe e msica sacra. O "evangelista" foi 
determinado projeto para outra poca. 
- Que outro tempo? "Na ltima vez? 
"At que enfim. Mas ento eu no tenho nada. Eu enviei uma sesses de 
cinquenta minutos, fez-me ouvir cuidadosamente arranjados os sons que 
fez o meu crebro se contraem. Ento,  noite, eu sofri coisas estranhas 
formas circulando na minha cabea, cores e at comeou a ouvir vozes, 

#
mas no consegue entender o que eles disseram. 
Carlos forou um sorriso, mas deixou para continuar. 
Era como se tivesse ajustado uma antena de televiso cujo sinal estava 
com defeito e no foi bem recebida. 
- No quis dizer porque queria enviar para o passado? 
"Sim. Ento, eu no entendia, mas agora tudo se encaixa. 
- O que voc quer dizer? 
"Eles queriam enviar a um tempo que eu no sabia para rastrear o 
paradeiro de um documento perdido, precisamente onde as instrues 
foram gravadas para projees fsica de pessoas com o som. 
- Fsica? 
"Aparentemente, algum tinha vindo a fazer h algum tempo. Mas nem o 
Vaticano nem o nosso governo sabia quem ele era. Aparentemente, s que 
o documento continha as chaves para jogar alguns resultados e descobrir 
a identidade do grupo em questo. 
"E o documento", murmurou Carlos,  isso. 
"Isso parece. 
- O que voc sonha? 
"Bem, no exatamente, Jennifer fez um gesto forte, destina-se a enfatizar 
sua vontade de ser to precisos quanto possvel. Na verdade, eu sonhei de 
quem a escreveu e do momento histrico em que foi elaborado. Eu acho 
que em Los Angeles, longe dos laboratrios, o meu crebro continuou a 
tentar "ajustar o sinal de" por conta prpria e, finalmente, conseguiu, 

#
inadvertidamente, aps o prazo fixado pelos peritos em Roma. Foi ento 
que comecei a ver as coisas do passado. Coisas que aconteceram no Novo 
Mxico e Espanha, no sculo XVII. 
- Por que voc enviou o documento, que no pode mesmo ler? Voc tem a 
menor idia de quem poderia ter feito? 
Eu no sei. Mas isso  algum que eu sabia que eu estou vivendo aqui, e 
isso, acreditem, no  exatamente o domnio pblico. 
O prumo do ex-soldado caiu suavemente sobre os olhos, dando as suas 
palavras uma certa centelha de provocao. Carlos perdeu. 
- Qual foi o "evangelista" e seu homem em Roma? 
" muito no saber nada sobre eles. Depois da minha falta de "sintonia" 
em Roma minhas imagens de volta para os Estados Unidos. Eu ca em 
uma depresso muito forte, porque o sucesso seguido sonhos psicodlicos 
e comeou a afetar minha vida ", ento eu deixei o exrcito. Pouco depois 
me mudei para c com a inteno de ordenar a minha vida. Quando um 
exrcito se retira da re-abrir muitas possibilidades. 
- Voc tem lapsos de memria? 
Jennifer olhou para ele com irritao incipiente. Ele estava disposto a 
colaborar, no apresentou ao questionamento de seu passado. 
- O que voc quer dizer? 
"Se voc fizer as coisas ou ir a lugares que certamente no me lembro. 
-No. Mas se eu no me lembro no vejo como responder. 
Carlos sorriu desculpando-se. Ela baixou a guarda. 
"Ento me diga, como voc explicaria a sua carta de Loyola buscando o 
documento? 

#
 "Eu disse a ele que eu no escrevo. 
Quem fez, ento? 
"Provavelmente o mesmo que eu tenha enviado o documento, que foi 
roubado no pas, e eu mentalmente condicionado. Voc no acha que a 
soluo mais provvel? 
"Voc diz a mesma coisa. Eles suspeitam que a existncia de uma rede 
organizada? 
"Claro que sim. 
- Que sentido enviar uma carta falsa de Loyola? 
"Claramente, plantou uma pista para outra a seguir. Neste caso, voc.  
um procedimento comum nos crculos de espionagem. So pistas 
plantadas para o "alvo" s vem quando voc tem que chegar l, voc 
sabe? 
Carlos corou ligeiramente, mas continuou a pressionar Jennifer. 
- Por que roubar um texto como este e no qualquer outra pessoa? 
"Talvez ele foi encontrado para parar antes que o Vaticano ou o governo 
americano. Talvez para vir a pblico, por alguma razo desconhecida. 
Voc sabe,  claro que essas pessoas, sejam eles quem forem, tm estado a 
controlar nossos experimentos, ns vimos o quanto ele chegaria em Roma 
e, por algum motivo decidiu colocar minhas mos sobre o que eles 
queriam o meu antigos patres. E ento voc, aqui, me forando a colocar 
as peas dessa baguna ...  como se fosse parte de um plano e ns apenas 
cumpri-la, voc sabe? 
"Eu acho que sim. 
"Desculpe-me se eu mudar a mar, mas a voc exatamente o que trouxe 

#
voc aqui? 
Jennifer preciso que bloquearam temporariamente o empregador. 
Embora a resposta foi escolher sem aparente excentricidade ... Mas 
recuou. 
"Foi culpada pela voz que falou com ele. No avio que me trouxe para Los 
Angeles, disse-me que este texto iria encontrar muitas pistas para o 
fenmeno da bilocao. 
"Assim que voc tambm tenha interesse no assunto. "Claro. 
"Ento ns temos juntos de propsito. 
- Juntos? Jennifer assentiu com um n na garganta. 


 

CAPITULO 43 

 
Guardian na base , est ouvindo? "Copiei 5x5, Guardian. 
"A ave saiu do ninho. "Eu deixei voar? 
-No. Se voc se move muito longe de ns, retenlo sem levantar suspeitas. 
A gaiola est pronta em segundos. "Close. 
Quando Giuseppe Baldi deixou o prdio da Universidade de Deusto e vi 
o belo dia de primavera esperando por ele fora, decidiram fazer uma 
caminhada no centro da cidade. Bilbao tinha sado de uma semana de 
fortes chuvas que haviam embebido a rea ao redor da cidade tornando-
cristal como algumas vezes por ano, enchentes e montanhas que o cercam 
pistas sobre pastos verdes esmeralda. 

#
 Tudo estava calmo. Todos com exceo de uma Ford Transit, o registo de 
Barcelona e vidros fumados, que ronronou baixinho para notar a presena 
de "evangelista" na porta de entrada para o campus. 
" um pssaro. 
Um homem de meia idade e musculoso, situado ao volante da carrinha, 
lentamente, acendeu um cigarro loira enquanto seus olhos seguiram seu 
pai Baldi. 
-Depois de atravessar a passagem para pedestres, det-lo. Voc ouviu o 
Guardian? 
A comunicao fechada popping maante. O homem com o charuto 
deixaram o walkie-talkie no banco do passageiro, ajustado um par de 
culos que ele mantinha em uma tigela de metal, e se moveu lentamente a 
roda ficar muito perto do beneditino. Ele andou confiado pelo calado na 
universidade. 
- J? 
A voz do "Guardian", trovejou o walkie exigentes instrues. 
"V em frente. 
Foi o suficiente. "Guardian", a Piemonte corpulento, careca como um 
sapo, o seu verdadeiro nome Marco Stilo, coloque o pequeno receptor no 
bolso interno do casaco e correu em direo ao seu objetivo. Dentro de 
dez segundos passou-lhe a bom ritmo, parando prximo a uma luz 
vermelha para os pees. L, ele esperou o "evangelista" est do seu lado 
antes de atravessar, e ele agarrou em um italiano perfeito: 

#
 Giorno-Bello, vero? 
Baldi foi surpreendido, mas tentou ignorar o desconhecido fico olhando 
para a frente. Foi a ltima coisa que ele fez antes de ele despojado, 
vestindo um terno Armani caro, ser apresentado com um movimento de 
seu brao esquerdo e tirou uma pistola com um silenciador que ele quase 
pregado contra suas costelas. 
"Se voc se move, voc sente frio aqui", ela sussurrou. 
O "evangelista" estava lvido como o mrmore. Ele no tinha sequer visto 
a arma, mas sentiu a presso mortal. Nunca antes tinha apontado uma 
arma e um terror frio paralisou percebendo sua ponta afiada acima dos 
rins. 
" ...  um erro ", ele murmurou em um espanhol forado. Eu no tenho 
dinheiro. 
"Eu no me caneca, pai. 
-Pe ... Mas eu no ... 
- Voc no  o pai de Giuseppe Baldi? 
"Sim, eu sou", ele murmurou. 
"Ento vale a pena nenhum erro. 
Antes do 'Guardian' acabou de falar, a Ford Transit foi parado em 
semforos. Um toque foi suficiente para o "evangelista" corpo rolio a 
ceder ao seu prprio peso e caiu de cabea dentro do veculo. Uma vez l 
dentro, dois braos musculosos iou-o sem piedade, sentou-se 

#
abruptamente no banco apenas na parte de trs da van. 
"E agora eu espero que voc se comportar bem. Ns no queremos que ele 
mal nenhum. 
- Quem  voc? O que voc quer de mim? 
Baldi balbuciou estas duas frases em italiano. Ele ainda estava muito 
confuso e estava machucado, mas comeou a ficar claro quem tinha 
acabado de sequestrar. Uma exploso repentina de velocidade do veculo 
que ele dirigia em seu assento. 
"H algum que quer ver. Sente-se. 
O homem calvo, que ocupava momentos antes mira agora estava sentado 
ao lado do motorista e olhou para o "evangelista" no espelho. 
No faa pai, estpido, estamos a uma hora de viagem para chegar ao 
destino. 
- A poucas horas? Para onde estamos indo? "Gaguejou o seqestrado. 
"Um lugar para falar, querido" So Lucas ". 
Baldi senti como o medo apoderou-se dele, como ele aproveitou at o 
ltimo msculo. Estes homens no tinham seqestrado por engano: eles 
sabiam quem ele era eo que era mais perturbador descobrir que voc 
tinha que ter seguido a partir de Roma. A questo era o porqu. 
Um segundo depois, uma ponta afiada em seu brao o fez perder a 
conscincia. Apenas injetou uma dose de 20 miligramas de Valium, 
apenas o suficiente para mant-lo dormindo por cinco horas. 

#
 A Ford Transit dirigiu o anel virio de Bilbau para conduzir a auto-
estrada 68 para Burgos. De l, ligados ao nacional non-stop I, e rumou 
para Madrid caiu para o nvel de Santo Tom del Puerto, um pouco antes 
da escalada de Somosierra. Neste ponto exato nacionais nascidos 110, que 
leva a Segovia, onde os seqestradores jogaram sete mil pesetas de diesel 
em um posto de gasolina ligado ao aqueduto romano. Eles ento pegaram 
uma estrada lateral para a cidade de Zamarramala, que no entra. 
O relgio do painel marcou a sete horas e dez. O veculo foi parado por 
uma cruz de pedra pregado a poucos metros do arco que d acesso a um 
dos templos mais estranhas do espanhol medieval, e desligaram as luzes 
depois de fazer dois sinais com grandes blocos de pedra calcria contra o 
da igreja. Ao virar a chave da ignio, o silncio inicial foi quebrado por 
um exrcito de grilos enchiam o ar com suas canes. 
- Voc ainda est dormindo? Pediu ao motorista para discernir a figura de 
Baldi completamente amassado na parte traseira da cadeira. 
"Sim. Os efeitos do Valium so bastante durvel. Tentamos acord-lo? 
"No se preocupe. Eu vou em seus ombros. O contorno poligonal da 
capela da Vera Cruz, em contraste com aquela hora da noite com a matriz 
de lmpadas e de fontes de luz de Segvia. O Alcazar, discretamente 
iluminada, ficava como a sombra de um orgulho poder j perdido, 
enquanto os sinos das igrejas na cidade estava quebrando nevoeiro 
encobria o aquecimento radiante pelas luzes instaladas pela cidade com 
seus monumentos mais exclusivo. O Vera Cruz, felizmente, foi uma 
exceo  regra. 
Mergulhados na escurido quase total, apenas um fio fino de luz a partir 
do seu porta entreaberta oeste, indicando que a sala no estava vazia. 

#
 "Depressa, Guardio, ns temos todo o tempo do mundo. 
Introduzido o corpo inerte de "evangelista" na igreja. Eu iada uma torre 
ou edcula oca que abriga o prdio sagrado, e foi promovido por uma 
escada usada. Eu finalmente colocado, com cuidado, no cho de uma sala 
de tijolo com um altar de talha branca no centro. No esperava um 
homem coberto de um manto branco que tambm cobriu o rosto. 
"Voc tomou. 
Sua crtica ecoou nas paredes vazias, fugindo das sombras. O homem com 
o charuto era justificada. 
"O pssaro estava atrasado mais do que necessrio para deixar o ninho. 
- Voc poderia gravar a conversa com "Mark"? 
-No. Tudo foi muito rpido. 
"Bem, no importa. Deixar-nos ss e fechou a porta. 
O motorista da van, extremamente submissa, se despediu com um arco 
pomposo desse assunto. Segundos depois, um baque quando anunciou 
que a porta de madeira da igreja havia sido preso, inclinou-se sobre o pai 
desmaiar Baldi e tentou acord-lo, com palmadinhas nas bochechas e nos 
braos. 
O "retorno" de "evangelista" era lento. No passado, ele podia sentar-se, 
embora com dificuldade. Ele tirou os culos para esfregar os olhos e 
gradualmente a recuperar a viso. Depois, com a ajuda de capuz, engoliu 
um pouco de gua para limpar a garganta seca, e, finalmente, levou um 

#
par de erros antes de confiar no altar de pedra e sentir-se forte o suficiente 
para articular algumas palavras. 
- Onde estou? 
O beneditino tremendo. 
"Em Segovia. 
A voz do encapuzado, em contraste com ela, soava forte e exalava um 
tom de familiaridade. 
- Quem  voc? O que voc quer de mim? 
"Eu s te abraar. Voc aprendeu muito em pouco tempo, e voc est 
prestes a arruinar os nossos planos. 
- So seus planos? Quem  voc? 
"Eu sei. 
O capuz, com certa solenidade, jogou para trs o capuz cobrindo a cabea 
e parte do rosto, deixando o ar inconfundvel de Alberto Ferreira 
estrondos. 
- Alberto Fray! Baldi, estava prestes a perder seu equilbrio precrio para 
identificar seu seqestrador. Ser uma questo para os americanos? Voc 
me raptou para ficar em projeto de controle CHRONOVISION, no  
mesmo? 
"No, nada disso ... E eu estou triste de ver que ele ainda no tenha 
entendido. 
- Entendeu? Quem sou eu para entender? 


#
-Qual  o nosso papel neste processo. 
-  o nosso papel? 
"O seu eo meu. Ns somos pees num tabuleiro de xadrez de dimenses 
enormes. 
Como ele estava se recuperando dos efeitos da plula para dormir, o 
"evangelista" elevaria o tom de suas palavras. 
"Para meu conhecimento, foram destinadas a Roma pelo governo dos 
EUA para ajudar a desenvolver o aspecto tcnico do projecto 
CHRONOVISION. Eu vejo jogo de xadrez em qualquer lugar. 
"Oficialmente o pai, sim. Embora, na verdade,  hora de saber que meu 
trabalho est ligado na realidade um grupo muito antigo chamado 
Fraternitat Maria Cordis, ou Irmandade do Corao de Maria, que 
durante os ltimos dois sculos, tem mantido um segredo terrvel para o 
cristianismo. Um segredo que s o projecto do CHRONOVISION poderia 
ter descoberto por si mesmo e minha guilda tinha sido mandatado para 
tornar pblica. 
- Irmandade do Corao de Maria? Voc plantou as bombas a Veronica! 
Pai Baldi corou e se arrastou escalonados para se sentar em um banco de 
madeira escura tempo circulou ao redor do permetro da sala. 
"Na verdade, este" ataque "foi o grupo que me obrigou a agir rapidamente 
e mant-lo aqui. O que voc viu em St. Peter's foi um aviso para os nossos 
inimigos. Eles atacaram simbolicamente contra um monumento que 
contm, em essncia, a chave para o nosso segredo. 


#
- Secret? Eu no entendo. 
- Vamos! Voc estudou histria. Sabe que a coluna de St. Veronica foi 
erguido por ordem do Papa para a casa da relquia do "Rosto Santo", 
como as outras colunas guarda o crnio de Santo Andr, um pedao da 
cruz onde Jesus foi crucificado, ou a lana de Longino que perfurou o lado 
de Nosso Senhor. Saibam que a face "sagrada" para o rosto de Jesus, que 
foi misteriosamente gravada na tela ... 
"Sim, todo mundo conhece essa histria. 
"Os Templrios, que construiu a igreja estava em sigilo e protegido dele. 
Tiveram contato com seres superiores que o avisou da guerra "divino" a 
ser travada em suas costas e da importncia de preservar certos objetos 
para o futuro, quando os seres humanos poderiam compreender o 
engano. 
Frei Alberto acariciou sua cabea cada vez mais despovoadas, antes de 
terminar a frase. 
-... Mas antes de conhecer outros fatos. 
- E o segredo? 
"Isso est acontecendo. O segredo surgiu quando, durante a construo da 
atual Baslica de So Pedro, sob o papa Clemente VII, um Papa percebe 
que o pano de Vernica foi impressa da mesma forma milagrosa que o 
manto de Juan Diego no Mxico, em 1531, sob seu pontificado. Ento, 
nada se sabe sobre radiao, e com razo, acreditava-se que ambas as 
obras estavam intimamente relacionados. 
Eu no entendo. 


#
" fcil: o Santo Sudrio, o" Rosto Santo "e do manto de Guadalupe, tm a 
mesma origem. Ambas as peas foram impressas pela radiao emitida 
por um tipo muito particular de "infiltrados", cuja identidade prpria 
Igreja no poderia estabelecer o tempo, mas que basicamente  a mesma 
que permeou a foto que voc foi buscar esta manh para a polcia 
Romano. 
- Como voc sabe que ...? 
"As paredes tm ouvidos. 
"Eu no entendo  por que eles tinham para atacar a coluna de St. 
Veronica", resmungou o "evangelista", com um tiro de ar. 
1523-1534. 
"Como eu disse, foi uma estratgia planejada por nossos inimigos, para 
coloc-lo na pista Memorial Benavides, sem perceber que estava sendo 
utilizado. Eles queriam conhec-lo a todo custo, quem tem confiscadas no 
momento e retornar para o esquecimento a que foi condenado por 
sculos. Agresso assinado com o nome da nossa guild, s para tentar 
descobrir e fazer-nos desaparecer da cena. Sabe, queria matar dois coelhos 
com uma cajadada s. 
"E se voc disser que os inimigos sabia onde estava o manuscrito, porque 
no recuperou-los? 
"Porque os anjos que esto autorizadas a agir em seu mundo, em certa 
medida. Baldi estremeceu. 
"Voc ... "Seria preciso muito tempo para explicar tudo", ela interrompeu 
Frei Alberto. Com este kidnapping'm violar o cdigo de no-interveno 
na sociedade, mas ele no tinha escolha se quisesse impedir que eu 

#
continue a ter escondido por muito tempo. "Eu estou ouvindo. 
"Voc conhece a histria dos anjos cados, e no  que temos a imagem de 
seres assexuados, quase estpido com asas, ento vou resumir os fatos. 
- LA? 
-Participar: quando Deus criou o homem sobre este planeta, ele trabalhou 
colocar dois tipos de ajudantes. O mais fiel s suas intenes, eles 
concordaram em conceber o homem como inferiores ao, detidos na 
chamada "Paraso Terrestre" como um rob iria cumprir as funes para 
que foi concebido, e so reduzidos ao trabalho fsico como escravos em 
determinados cantos da terra como o ouro da frica rica. Entretanto, 
outro grupo de ajudantes no estava to de acordo com a idia de criar 
um agente biolgico a partir do patrimnio gentico de Deus, da o 
"criados  Sua imagem e semelhana", Gnesis 1 menciona. Eles queriam 
oferecer-la com conscincia e autonomia. 1 Gnesis 1, 27. 
- O pecado de Lcifer! 
"Na essncia, sim. O episdio da "expulso" do Paraso vem de uma 
conspirao para abrir a conscincia do homem contra o plano de Deus, 
que deve ser entendido como uma divindade local, no como o 
Agendador de primitivo. Assim, foi expulso da "poltica divina" de 
assessores que participaram na conspirao. Foram banidos para a Terra, 
onde eles tentaram educar este simples e primitivas ainda, atravs da 
criao de falsos deuses instru-los sobre a cincia mais diversas e 
conhecimento. A criatura humana revelou-se extremamente ingnuo e 
inseguro. 
Enquanto ele falava, o Irmo Albert estava girando em torno do altar de 
pedra de Vera Cruz, periodicamente assistir a cara de espanto de seu 

#
companheiro. Depois de chupar um pouco de ar, decidiu ampliar as 
explicaes. 
"Desde ento, foram duas faces lutando na Terra. Por um lado, os 
servos "justa" a Deus que, embora se recusasse a continuar a cuidar do 
planeta, que queria lev-lo de volta tentando jogar o homem em sua 
obscuridade anterior. E segundo, os "rebeldes" que lutaram para realizar 
seu programa de educao para o entendimento de que os seres humanos, 
uma vez que era seu verdadeiro lugar no Universo e que foi o rosto 
daqueles que haviam acreditado seus protetores ou seu Deus. 
- E que luta ...? 
"A luta foi intensificada com a chegada de Jesus, outro" rebelde "com a 
misso de abrir a conscincia humana, que foi condenado pelos" fiis "em 
primeiro lugar, e cuja mensagem de manipulao. 
Baldi cruzou com medo. Frei Alberto continuou, quase sem piscar. 
"Esta luta tem alcanado hoje. Os homens que seqestraram, quem 
roubou o manuscrito Benavides, que certamente ir ser falado 'Marca', e 
eu perteno  faco "rebelde". Nosso trabalho tem sido, durante sculos, 
para ressuscitar ofertas de conhecimento de seres humanos, no s para 
ele para descobrir o verdadeiro rosto de Deus os abandonou  sua sorte 
(um deus menor, repito, em nenhuma circunstncia que criou o fundo 
universo), mas para torn-los conscientes de certas habilidades ou 
sentidos, cuja utilizao foi velado pela faco "justo". 
"Ento o homem que eu vi em San Pedro e alertou-me para ir falar com o 
evangelista segundo ... 
"Era um homem. Foi, chamemos-lhe, anjo justo que quis enviar-lhe para 
os braos do primeiro e 'Marcos' Big Dreamer ", em seguida, para 

#
recuperar o Memorial e impedir que o conhecimento veio  tona, 
mantendo-o dentro dos muros de uma instituio tambm "justo" como a 
Igreja. 
Baldi olhos estavam bem abertos. Eu mal podia acreditar que aquele 
homem estava dizendo. 
- Quo importante  que o Memorial? 
" a nica prova documental que demonstre a interferncia da" justia 
"em alguns episdios transcendente da histria, e mostrar o quanto eu fui 
enganado como espcie. Deus no  vingativo, nem justo, nem nenhum 
povo escolheu em detrimento de outro ... O verdadeiro Deus  um 
relgio, um programa de tempo e espao. 
Eu no sei o que dizer. 
"No diga nada. S tenho que saber que era eles, os "fiis", que entregou a 
freiras contempornea Mara Jess de Agreda as chaves para se desdobrar 
e projeto para outras regies do planeta. 
- Ser que eles? 
"Sim. Eles fizeram, por exemplo, no caso da Irm Maria Luisa de la 
Ascenso, mais conhecida como "freira Carrin", que tem sofrido muitas 
bilocations para vrios lugares do mundo. Assis foi visitar o tmulo de 
So Francisco, em Madrid assistiu  morte de Felipe III, no Japo, 
confortou a mrtir franciscano frei Juan de Santamaria nas batalhas que 
foram travadas h contra os infiis, entre os navios espanhis quando 
regressou da Amrica e temido atacados por piratas Ingls, e at mesmo 
foi observado entre algumas tribos do oeste do Novo Mxico, 
evangelizadora. 

#
 - Que interesse tinha o "Fiel" para enviar a tantos lugares? 
"Um muito clara: acidental, Irm Marie Louise pegou-lhe Nossa Senhora, 
em muitos desses" quebra "e ver os efeitos causados na populao pag,  
instrudo a se alimentar esta falsa sensao de que ambos os depois ajudar 
a estabelecer a religio catlica em algumas regies. 
"Isso  uma falcia, sem qualquer fundamento. 
"O pai no  assim,. Colocamos a mesma tcnica nas mos de Robert 
Monroe, o engenheiro de som que eu falei com ele em Roma. Ele tinha 
uma propenso natural para a viagem astral eo 'pipeline', e ns 
encontramos seu interesse em chegar ao fundo dos fenmenos que o 
atormentava por isso, decidiu ajudar. Ns pensamos que se Monroe 
desenvolveu a tcnica da viagem astral, que  um dos "anjos" os recursos 
roubados aos seres humanos, talvez eu pudesse descobrir como ele estava 
enganando a humanidade h sculos por falsas aparncias. 
- E por que voc escolheu ele e no qualquer outra pessoa? 
"O crebro dele tinha o lobo temporal direito muito sensvel. Essa parte 
do crebro, que  o que regula a sensao de "eu" de um indivduo com 
respeito ao meio ambiente e funes de controle, tais como sonhos ou a 
memria, pode, sob certas circunstncias, agem como "antena". Para ns, 
era relativamente fcil de deslizar em seus sonhos em forma de Mirann, 
um "instrutor de anjo" que criamos para ele, e orient-lo sobre o que deve 
ser feito no sentido de reproduzir estas experincias  vontade. 
Queramos um homem do sculo XX, para sistematizar o Frei Alonso de 
Benavides, trs sculos atrs, escreveu na margem da cpia do manuscrito 
do Memorial roubamos da Biblioteca Nacional. 


#
"Mas eu no entendo o seu propsito. Por qu? 
-Para entender como o cristianismo, em seguida, a traa com reprodutvel 
hoje algo quase  vontade. 
"Mas por que o manuscrito foi roubado se sabiam as frmulas e 
mecanismos? 
"Na verdade, roubei para que voc possa vir  luz, juntamente com a 
existncia do projecto e dos esforos CHRONOVISION INSCOM militar 
para criar um departamento de" espies astral. " Nosso objetivo era 
encontrar algum explicar toda a verdade e que a Virgem nunca foi no 
Novo Mxico. Isso foi algumas freiras usando tcnicas precisas do "Fiel", 
eles estavam l, e foi tudo um compl para manter uma f primitiva, 
baseada na manipulao da prova. 
A conversa entre o irmo e padre Alberto Baldi durou cinqenta minutos. 
Durante esse tempo, apenas sua voz ecoou na igreja de cima do Vera 
Cruz, rodeado pela maior escurido. Nem os templrios surgiram 
timidamente frescos das paredes caiadas de branco, e as bandeiras da 
Ordem de Malta pendurado em volta da nave octogonal do templo, 
tinham sido testemunhas antes de uma conversa semelhante. O composto, 
segundo a lenda construda pelos cavaleiros templrios retornando de 
Jerusalm e concebidos de acordo com os padres de uma arquitetura 
mgica baseada no Domo da Rocha Templo de Salomo, portanto, 
inventada pelo nmero "golden "Eu descobri Pitgoras, a presso 
comeou a se condensar dentro. 
- E os "rebeldes" conhecer essas tcnicas? Baldi perguntou depois de ouvir 
o seu interlocutor que freqncias de som que uma pessoa deixar de se 
desdobrar em um estado de hiperrelajacin. 


#
"De fato. E tambm sabamos que, mesmo se voc estiver redescoberto 
por seu trabalho na msica sacra, que seria difcil, fora do controle da 
Igreja. Ou voc acha que foi coincidncia que em 1972 recebeu a visita de 
um jornalista do Corriere della Sera perguntando sobre sua "mquina de 
ver o passado"? E o reprter ltima espanhol enviou para voc? 
- Tambm foi para voc? Frei Alberto sorriu. 
- Quem mais? Elegemos um jornalista a ser tendenciosa para se encontrar 
com voc primeiro, depois a histria da Blue Lady, de modo que eu 
pudesse ligar os pontos e descobrir a trama. 
"Mas isso no  possvel. No  possvel alterar o destino de uma pessoa e 
para o bem ", protestou" So Lucas ". 
"Ns, sim.  apenas uma questo de saber como o universo realmente 
funciona, como se ver, no  to fiel s leis de Newton so acreditaram 
neste planeta. J as mais velhas filosofias argumentou que o tempo  uma 
dimenso limitada a determinadas espcies, dependendo do seu grau de 
conscincia, mas nunca ignorou essa mxima. Hoje, apenas alguns fsicos 
so capazes de sentir a profundidade destas palavras, especialmente 
quando eles vem diariamente sobre suas experincias com partculas 
simples como os ftons e eltrons, eles esto  frente em seu 
comportamento aos desejos do experimentador. Ou seja, uma escala 
infinitesimal, a "conscincia" das partculas antes do tempo e "age" de 
acordo. Entenda que esse detalhe apenas indicar quais espcies so mais 
desenvolvidos, antecipar o futuro e preparar o caminho para se preparar 
do que outros eventos advertiu chamam de "coincidncias". 
- Que tipo de "coincidncias" que preparou? 
"Desculpe-me, mas  melhor que voc no  atual. Ele ainda  nosso 

#
refm, pelo menos at rush eventos. 
"So Lucas" deu de ombros para o que o irmo Alberto apresentada como 
inevitvel. Ento ele decidiu sondar outras reas. 
- Ele disse tudo isso para "San Mateo" ao trabalhar com ele? 
O "agente infiltrado" olhou diretamente nos olhos. 
"Padre Lus Corso era um homem bom. Eu ajudei a tudo o que podia na 
frente do CHRONOVISION, apenas esperando para descobrir por si 
mesmo como no passado usaram a tcnica de bilocao pela 
"densificao" do corpo astral, com vibraes sonoras. Apesar de no ser 
compreendido. 
"Mas voc disse a ele? Baldi insistiu. 
-I revelou o grande segredo da nossa fraternidade, sim. Foi obrigado a 
faz-lo, antes que ele decidiu limitar as suas investigaes no Archivio 
Segreto Vaticano em quatro chaves. 
Padre Alberto Baldi questionou briga com os olhos. 
"Eu sei que voc est pensando. Na verdade, eu era a ltima pessoa que o 
viu vivo. Visitei-o em sua residncia para lhe contar tudo, e no poderia 
lidar com a verdade. "Foi ... vocs. 


 

 

#
 CAPITULO 44 
Carlos passou mais de duas horas de leitura do manuscrito Benavides 
verso escreveu para o rei. Ate no s o texto principal, no muito 
diferente do Memorial impresso em 1630 pela Real Imprenta de Felipe IV 
", mas as notas marginais, que especificou que as melodias sagradas 
favoreceu o" vo mstico "e que tipo de operaes realizadas certos anjos 
no crebro de Irm Maria de Jesus para responder a delas. 
Os anjos e operaes das freiras no se limitam ao caso da Irm Maria de 
Jesus Agreda. Santa Teresa, tambm ela sofreu tais 'operaes', que ele 
descreveu assim: "um apareceu em minhas mos um dardo longo de 
ouro, ferro e, finalmente, parecia ter um pouco de fogo. Isto pareceu 
colocar-me no corao, s vezes, e eu vim para o intestino. Para comear, 
eu pensei que ele carregava consigo, e me deixou ardendo em todo o 
grande amor de Deus. " A verdade  que depois da morte deste santo, os 
mdicos encontraram um grande corte horizontal no seu corao, que 
ainda pode ser visto em seu santurio de Alba de Tormes. 
Isto foi particularmente agudo observaes, transcrita pela Abadessa 
Benavides  prpria boca de Agreda, embora difcil de entender para um 
homem prtico como o rei. Contudo,  luz dos sonhos de Jennifer e as 
tcnicas utilizadas em Roma com ela, as palavras adquirem uma nova 
vida. 
Houve, mais ou menos que a frmula baseada em texto vibraes 
acsticas para bi-localizar. Uma frmula importados para o cristianismo 
por uma espcie de seres radiantes que haviam descido  Terra nas 
brumas do tempo. 

#
-Jennifer ... Murmuravam o padro passado, depois de um tempo em 
silncio. 
- Sim? 
"Voc viu o Blue Lady em seus sonhos, certo? 
"Sim. 
- Como foi isso? 
"Bem ... Sempre que eu a vi descer do cu em um cone de luz. Irradiadas 
tanta luz, que eu mal distinguir suas feies ... mas um fato chamou 
minha ateno. Aposto que era a mesma mulher que ele sonhou depois, 
chamada Maria de Jesus Agreda. 
- Voc sempre foi a mesma coisa? 
"Eu acho que sim. 
- E estava sempre sozinho? 
"Sim. Por que me pergunta isso? 
"Porque, de acordo com este documento, havia vrias senhoras azul nesse 
perodo, e sempre foram ajudados por" anjos "de aspecto humano. Muitas 
freiras l foram enviados a pregar, mais tarde identificada com a Virgem. 
Sabe alguma coisa sobre isso? 
-No. Projecto n outras senhoras me contou sobre azul. 
Carlos esfregou o queixo enquanto observava Jennifer, esperando ansioso 

#
para saber mais sobre o contedo do manuscrito. Mas o empregador no 
tinha tempo. 
"No, voc me disse o nome foi o projeto conjunto entre INSCOM e do 
Vaticano. 
"No, eu fiz. Eu no sei se  importante, no se  um segredo de Estado. 
Mas ele no tem nenhum significado oculto. Cronoviso chamado. 
- CHRONOVISION? 
"Exatamente. Voc j ouviu falar dele? 
Jornalista Jennifer evitou os olhos. 
"Sim ... sim. H muito tempo atrs. 
Jennifer no insistir. Carlos balanou recordando a sua ltima viagem a 
Veneza e uma conversa de quase esquecida com um beneditino chamado 
Giuseppe Baldi. 


 

CAPITULO 45 

 

Cinco impressionante Fiat preto, com as cortinas de assentos traseiros 
desenhada, atravessou a porta a toda velocidade barras o nico bloco 
independente da praa Sant'Uffizio, em 11, no muito longe da praa de 
So Pedro de Roma . Qualquer observador teria deduzido que ele no 
poderia ser um bom sinal. 

 

#
E, de fato, a autoridade mxima acabava de convocar uma reunio de 
emergncia do prefeito do Conselho para Assuntos Pblicos da Igreja, o 
cardeal encarregado da Congregao para as Causas dos Santos, o diretor 
geral do Instituto para os Assuntos Externos (OIE), secretrio pessoal do 
Papa e do prefeito da Congregao para a Doutrina da F. O encontro ter 
lugar no salo da imponente sede da congregao ltimo, conhecido em 
todo o mundo cristo com nome do Santo Ofcio, s 22h30 horas. 
Os cinco homens seguiram em silncio at o terceiro andar do edifcio, 
escoltado por seus respectivos secretrios. Enquanto estiver a tomar 
assento, trs freiras beneditinas servido ch e bolos em jogos de prata com 
as chaves de Pedro, relevo, embora vrios funcionrios do Santo Ofcio 
deu a recolha de uma pasta grossa com a documentao que suportou o 
que seria discutido. 
O prefeito da Congregao para a Doutrina da F, um homem com uma 
reputao de alguns amigos, esperava os convidados foram instalados 
corretamente antes de requisitar a sala clara. Ento, com a solenidade que 
marcou suas atuaes, anunciou o incio da sesso, tocando um sino de 
bronze de pequeno porte. 
"Eminncia, a Santa Me Igreja tem sido torpedeado por dentro, e Sua 
Santidade deseja compensar os efeitos da crise antes que seja tarde 
demais. 
Os cardeais se entreolharam em um gesto de surpresa. Ningum tinha 
ouvido nada sobre sabotagens, conspiraes e tramas dentro do Vaticano 
durante meses. Alm disso, desde os ataques sofridos pelo Papa nas mos 
de um fantico turco, os eventos estavam ocorrendo com uma certa 
tranquilidade. Apenas o Bispo Ricardo Torres, oficial chefe da 
Congregao para as Causas dos Santos, ergueu a voz acima do resto e 
exigiu uma explicao. 
O prefeito Cormack, um homem magro com uma reputao de cruel, bem 
merecido do que em 1979 a carga Papa neutralizar os lderes entusiasta da 
teologia da libertao, esperou para que parem os sussurros. Observando 
os cardeais que esto se preparando para anunciar uma desgraa 

#
irreparvel e compaixo a um tempo de seu destino. 
"Ns ainda no temos notcia do Padre Giuseppe Baldi, apreendida na 
Espanha na ltima quarta. 
Ele fez uma pausa. Os Bispos renovaram seus sussurros. 
"Seu desaparecimento no s deixou o ar CHRONOVISION nosso 
projecto, mas que tem forado os nossos servios secretos para investigar 
o caso, descobrindo uma documentao que eu preciso saber 
imediatamente. 
Cormack olhou ao redor, exigindo silncio com seus poderosos olhos 
oblquos. 
"Nas pastas que so apenas mais fcil", continuou ele, "existem alguns 
documentos que fundamento examinados brevemente. Foram 
reproduzidas para a primeira e nica vez. Foram depositados nos cofres 
do Archivio Segreto, e confio que tratado com a maior cautela. 
Os arquivos que causa o Bispo Joseph Cormack, tampa de plstico com a 
bandeira branca e amarela dos Estados Papais estampada nele, foram 
abertos imediatamente por todos. 
-Para tratar, por favor, o primeiro documento ", continuou o anfitrio. 
Voc ver uma tabela cronolgica que lista algumas das principais 
aparies da Virgem ao longo dos ltimos vinte sculos. Se voc olhar, 
voc vai perceber que antes do sculo XI, a nica apario gravada  uma 
visita que era suposto a Nossa Senhora Virgem Maria em St. James, perto 
do rio Ebro, na Espanha, no quadragsimo ano. 
"Eminncia ... 
Sebastiano Monsenhor Balducci, Prefeito do Conselho para Assuntos 
Pblicos da Igreja e roxo mais antigo da reunio a esta hora mpios, ele se 
levantou da cadeira empunhando as pginas de maneira ameaadora. 


#
"Eu acho que no vai convocar uma reunio sobre a doutrina, usando o 
caminho de maior prioridade. 
- Sente-se, Padre Balducci! "Eu reprovou Cardeal Cormack com olhos 
vermelhos. Voc sabe o quanto ns apreciamos Sua Santidade, o culto da 
Me de Deus, e como de consolidao muito tem trabalhado em todos os 
continentes ... 
Ningum disse ... 
-... Bem, algum quer destacar os mtodos usados para promover o culto, 
e desacreditar a nossa instituio inteira. 
"A situao  intrigante, eminente-Stanislaw Zsidiv, secretrio do Papa, eo 
ltimo homem que viu um Baldi, em Roma, tomou a palavra, procurando 
em cada reunio com o seu ricto de lenhador polaco congelados. De certa 
forma, escapou fora dos muros do Vaticano, a tcnica foi utilizada para 
trazer algumas aparies de Nossa Senhora. 
- Mtodos? "Tcnica? Pode dizer-nos o que voc est falando ...? Balducci, 
o velho voltou para a briga, cada vez mais irritada. 
"Monsenhor Balducci, voc  o nico nesta sala que no tenha sido 
informado do objectivo do debate desta noite Cormack parou novamente. 
No entanto, ir desempenhar um papel fundamental na tentativa de 
controlar a tempestade est sobre ns. 
- Storm? Esclarea, por favor. 
"Se voc olhar a lista novamente, eu vou te dizer uma coisa que a nossa 
instituio tem sido mantida em segredo por muitos sculos. 
Joseph Cormack, que apesar de seus mais de 30 anos em Roma, nunca 
tinha conseguido polir sua maneira de curar bairro problemtico, levado 
s pressas para um gole barulhento do seu caf, observando seu pai 
tentando descobrir Balducci copos pequenos de ouro o primeiro 
documento. 

#
 "O que voc est lendo, meu pai,  a histria da primeira apario 
histrica da Virgem.  resumir: acredita-se que Maria, preocupado com a 
lentido dos progressos da evangelizao da Espanha e para as 
dificuldades que o apstolo Tiago tinha em sua misso, que ocorreu em 
corpo e alma no rio Ebro, na cidade de Csar Augusta. 
" a lenda que levou  construo do Pilar de Zaragoza pontas Bispo 
Torres, o nico espanhol para a reunio e declarou devoto de Nossa 
Senhora do Pilar. 
"Sim". O fato  que esta "visita" ocorreu durante a vida da Virgem, antes 
de sua ascenso ao cu, e serviram para parar em Zaragoza uma memria 
... um pilar de pedra que ainda  venerado. 
Balducci Cormack olhou de soslaio e balbuciou algo que ouviu todos os 
presentes. 
- Fbulas! James nunca foi em Espanha ... 
"James no  o pai, mas a Virgin, sim. Na verdade, houve muita discusso 
que prodgio nos primeiros anos da nossa instituio, e concluiu que era 
um milagre da bilocao. Nossa Senhora  desdobrada pela graa de Deus 
para o Ebro, e levou com ele uma pedra na Terra Santa plantada ali. 
- Ento? 
Cormack esticada em caso de dvida, quase ofensivo, o Cardeal 
suspeitos. Sua maneira peculiar de se pronunciar "pela graa de Deus" 
tinha sido suspeitosos do prefeito da Igreja Assuntos Pblicos. 
"Se voc olhar a lista, os seguintes casos histricos que datam do sculo 
XI. Mil anos depois! 
Monsenhor Balducci no reconhecer. Face olhou incrdula que a lista de 
nomes, datas e lugares, e os dados de reviso sobre o papel como dizendo 
que era seu hospedeiro. Eu no sabia onde ele queria ir parar. 

#
 "Essas novas vises da Virgem como uma verdadeira epidemia se 
espalhou pela Europa. Ningum sabia o que estava acontecendo, e ainda 
menos da Igreja, at que o Papa Inocncio III ordenou uma investigao 
completa que revelou algo surpreendente, e foi decidido manter em 
segredo e est disponvel apenas para alguns poucos privilegiados, dada 
a sua enorme consequncias histricas . 
"V em frente, Cormack pai. Eu estou ouvindo. 
"Ok respirao profunda. Afinal o cristianismo considera que o mundo 
ainda estava respirando aps 31 de Dezembro 999, houve um 
ressurgimento de nossa f, sem paralelo na histria. A congregao 
aumentou a sua esperana de redeno e as ordens monsticas foram 
crescendo de forma significativa a sua contratao para nveis antes 
impensveis. Muitos desses novos clrigos religiosos e de repente 
acordou para um mundo regulado, onde foram submetidos a todo tipo de 
estmulos novos, e comearam a proliferar os msticos. 

 

A comisso do Papa Inocncio, para investigar e comparar as aparncias 
com algumas anomalias que aconteceu dentro das paredes de algumas 
congregaes, descobriu que muitas aparies eram "simples" divises 
religiosas. Geralmente eram as mulheres que tambm sofria de xtase 
intenso que a luz irradiada, levitou entrou estado de mal epilptico ou 
aumento grave, dando uma confuso danada. 
- E por que esconder isso? "A reunio sorriu para a ingenuidade do Pe. 
Balducci. 
- Homem de Deus! Medieval f na Virgem serviu para esconder muitas 
religies pr-crists, especialmente as deusas pags de todos os tipos, e 
justificou a construo das catedrais e capelas em toda a Europa. Sempre 
que a f em perigo, so "inventadas" a devoo mariana e se juntou ao 
povo para lhe construir um monumento de bens eclesisticos ... No 
entanto, no foi at mais tarde que ele poderia controlar o fenmeno da 
separao de alguns msticos, e invocaes da Virgem criado na vontade. 


#
- Qual ser? "Balducci no deu mais crdito ao que ouviu. 
"Sim. Verificou-se, graas a algumas "fugas" quase milagroso que o uso de 
determinadas freqncias musical das canes executadas principalmente 
pela Ordem de So Bento,  favorecido o acesso de ecstasy em algumas 
mulheres (sempre religiosa, que pode ser controlada) que  ento aberto e 
de viagens que foi dito. O jogo foi perigoso, como as freiras rapidamente 
ficou mais velho, sua sade mental se deteriorou em poucos anos e eram 
quase inteis para novos servios. 
Monsenhor Balducci deu uma olhada em outra lista constante do 
processo que a secretaria do Instituto Santo lhes tinha fornecido. Ela 
continha os nomes de freiras partir do dcimo primeiro ao sculo XIX, que 
aparentemente participou da criao de certas aparies marianas. 

 

Essa foi, de fato, um escndalo de propores gigantescas para o 
cristianismo. monjas cistercienses como Aleydis de Schaerbeck, que por 
volta de 1250 tornou-se famosa porque seu celular estava iluminado com 
uma luz de fogo, como o seu corpo "apareceu" em Toulouse e em outras 
partes do sudeste da Frana, o reformador Claris Colette de Corbie, santo, 
at sua morte em 1447 foi visto nas proximidades de Lyon, dando origem 
a diversas invocaes de Nossa Senhora da Luz, a intensidade com que 
sua imagem foi vista por esses pagamentos, a Irm Catarina de Cristo, em 
Espanha, em 1590, Irm Madalena de San Jose na Paris de um sculo 
depois, Maria Madalena de Pazzi 'em 1607 na Itlia ... e assim a mais de 
uma centena de freiras. 
"Mas isso exigia uma organizao para coordenar todos os esforos, 
argumentou Balducci cada vez mais aturdido. 
"A organizao existia, e era uma pequena diviso dentro do Santo 
Ofcio", disse ele gentilmente Giancarlo Orlandi, diretor-geral da AIE e 
que at ento tinha permanecido em silncio. 
- O que tem agido impunemente por tantos sculos sem ser descoberto? 
-A impunidade, mais ou menos, pai Cormack tingida com algum pesar. 

#
Essa  precisamente a razo que motivou esta reunio de emergncia. De 
fato, em outra parte da documentao que acompanha so inmeros 
dados sobre a indiscrio apenas grave que ele cometeu esse projeto em 
oito sculos. Foi o que aconteceu em 1631, aps a concluso bem sucedida 
do Santo Ofcio um programa de "evangelizao" distncia, lanando uma 
freira de clausura espanhol para o Novo Mxico. 
- Lady Blue? 
"Bem, voc conhece algum? "A resposta Balducci surpreendeu a reunio. 
- E porque no? At os ratos sabem que os ciganos tm vindo a 
desaparecer documentos histricos de vrias bibliotecas e arquivos 
relativos ao caso nos ltimos meses. 
"Precisamente. 
Cormack pai inclinou a cabea ligeiramente, permitindo Monsenhor 
Torres, responsvel pela anlise do processo de Lady Blue de canonizao 
possvel, para explicar. 
"A questo da falta de documentos, comeou rapidamente Torres  um 
mistrio. Foram roubados da Biblioteca Nacional de Madrid, a Amrica 
Latina Arquivos dos Franciscanos, e at mesmo o Archivio Segreto 
Vaticano. Ladres cuidadosamente selecionados textos que poderia 
destacar a existncia deste programa de construo de "aparies" 
mariana, e tentou filtr-los publicamente. 
"Ento eles estavam cientes de tudo ... Murmurou o Zsidiv secretrio. 
"Esse  o problema. Sem dvida, uma organizao muito poderosa se 
infiltrou entre ns e buscam a nossa destruio. A quinta coluna  tentar 
derrubar um trabalho de sculos. 
- Pai! No se acusando ningum velado nesta mesa? "Giancarlo Orlandi 
assustou todo o" conselho ". 


#
"No se exalte. A quinta coluna de que falo est agindo por trs da Igreja 
Matriz. At agora, conseguiu capturar um documento que todos 
pensvamos perdida, e que as tcnicas de pormenor para a criao de 
falsas aparies e outras maravilhas como a voz de Deus, determinada 
atravs das vibraes acsticas. 
- Meu Deus! Ser isso possvel? 
Balducci pai Cormack assistiu horrorizado, v-lo assentiu com 
condescendncia. "Sim". 
- O que aconteceria se eles descobriram o engano? 
"Isso seria cair em um grande prestgio. Imagine: Parece que os criadores 
de muitos importantes aparies da Virgem por "efeitos especiais". Os 
fiis podem sentir-se trado e afastar-se das orientaes da Santa Madre 
Igreja ... 
- Ns s nos machucar? 
O refinamento da questo cardeal soou Torres, mas a exigncia Cormack 
para esclarecer um ponto. 
"Bem, no realmente. O que temos feito  seguir o modelo estabelecido na 
primeira e nica apario real da Virgem na histria, o que era, na 
verdade, um bi-locao. Depois de sua ascenso ao cu, que "filtrar" a 
frmula para imitar esse prodgio de um milnio depois. A mesma 
frmula que eles usaram certos personagens, chamamos de anjos em 
carne e osso, para mover Maria Saragoa e retornar ao seu ponto de 
partida. 
"E eu acho que minha misso  convencer o cristianismo de autenticidade 
dessas aparies como prefeito do Conselho para Assuntos Pblicos da 
Igreja, no ? Balducci murmurou. 
"No exatamente. Ns estimamos que o dano  irreparvel, e que o poder 
hostil que tem sido feito com a documentao, j tomou medidas para 

#
aumentar a conscincia desta verdade terrvel. 
- E ento? 
"Sua misso  dispensar esta informao para o mundo a no ser 
traumtico. Muito medo de que a questo j est fora de controle. 
- Como? 
"Isso  o que estamos de acordo aqui. Mas eu tenho vrias idias. 
Pergunte, por exemplo, se algum escrever um romance, para filmar um 
seriado de televiso, que  lanado um filme ... Eu no sei!  aconselhvel 
utilizar a mquina de propaganda. Voc sabe, quando as verdades so 
disfarados como fico, por algum motivo final por perder credibilidade. 
Monsenhor Zsidiv se levantou da cadeira usando um gesto de triunfo. 
"Tenho uma proposta que eu acho que pode ser til. Baldi, antes de 
desaparecer, falou a um jornalista que, ingenuamente, que vazou alguns 
detalhes do CHRONOVISION posteriormente publicada em Espanha, 
com algum impacto. 
"Eu me lembro", Cormack interrompido. 
- Por que no convidar o jornalista a escrever o romance que voc prope? 
Afinal, ele j tem alguns elementos por onde comear para rodar a 
histria. Eu poderia cham-lo algo como A Dama Azul ... 
O prefeito do Santo Ofcio sorriu de orelha a orelha. 
"Esse  um bom ponto de partida. Gosta de "anjos", vociferou. 
Zsidiv sorriu para si mesmo, e murmurou uma frase quase 
imperceptveis. 
-... Sim rebeldes. 


#
NOTA DO AUTOR 


 
A histria da Dama Azul est longe de ser encerrado em pginas 
anteriores. Em livros de histria, as exploses e bilocations Irm Maria de 
Jesus Agreda, e os demais religiosos de seu tempo como Irm Maria Luisa 
de la Ascenso ou Cardon, "passou despercebido. No entanto, apesar de 
ter perdido o episdio do Blue Lady, a irm de Agreda desenvolvido a 
partir do final de sua vida xtase intenso dedicado  literatura e uma 
correspondncia abundante com as principais figuras polticas do seu 
tempo, incluindo a si prprio Rei Filipe IV. 
De todos os seus escritos de maturidade, uma em particular poderia faz-
la imortal.  uma obra volumosa, em oito volumes, que foi intitulado 
Mstica Cidade de Deus, e que fez, ou ento ela disse que por vontade 
expressa da Virgem Maria. Ele narra a vida e Imaculada Conceio de 
Nossa Senhora, ditada por ela mesma. Uma tarefa gigantesca, que usou 
sete longos anos, no durante o qual s acontecer em xtase vises de 
anjos e outras potncias celestes, mas abre-se uma estreita amizade com o 
Rei Filipe. 
O monarca, em consonncia com os seus antecessores no trono, confiou o 
segredo do seu corao mulher to inspirada, cujos conselhos o levaram a 
se livrar da presena esmagadora do Conde-Duque de Olivares, na corte 
do ltimo grande ustria. Mesmo que voc Console fornece uma espcie 
de "mdia" entre o rei e sua esposa Isabel de Borbn, uma vez morto, ou 
entre o rei e seu filho tarde, o prncipe Baltasar Carlos, "pretende", como a 
freira, para o purgatrio. 
Irm Maria Jesus queimou o manuscrito original da mstica cidade de 
Deus, em 1643, e retomou a sua reconstruo em 1655. Na vida, 
queimaram muitos outros escritos, especialmente aqueles escritos por 
volta do perodo de bilocations alegada no Novo Mxico, para que os 
pesquisadores perderam preciosos poucas pistas para chegar ao fundo 
destas experincias. S Benavides Memorial documento absolutamente 
histrica, que este romance est indissociavelmente ligada, foi 
parcialmente preenchido a lacuna impenetrvel.  por isso que estes so 

#
os episdios mais obscuros da que foi relatada, e provavelmente com 
algumas idias de sua obra certamente incomum lderes msticos que 
nenhum papa decidiu canonizar esta mulher piedosa e extravagante. 
Quanto s outras frentes nesse trabalho, devo dizer que o governo de fato 
os EUA estabeleceram um laboratrio em Fort Meade para criar "espies 
psquicos", muitos dos quais tm estado a falar publicamente por vrios 
anos, e na primeira pessoa algumas de suas experincias na INSCOM. A 
maioria de suas provas que eu tenho servido de base para fazer as peas-
chave deste romance. Assim, os estudos de Robert Monroe, um 
engenheiro que morreu em 1995 e, infelizmente, no conseguiu dar uma 
imagem clara do fenmeno da viagem astral, em seu livro Viagens Fora 
do Corpo, Far Journeys e da jornada final. 
Igualmente verdadeiro  o projecto CHRONOVISION. Na verdade, no 
incio desta dcada, em Veneza eu conheci pessoalmente com um padre 
beneditino que participou de algumas experincias para tentar "ver" e at 
"disparar" o passado. Este especialista prepolifona-religioso bom tambm 
explicou que apenas Pio XII havia declarado como riservattisimas dessas 
investigaes, e que sua distribuio de massa poderia mudar a face da 
nossa histria. Ele saberia. 
O livro que voc acabou de ler , portanto, o resultado de algumas pontas 
soltas que eu encontrei no decurso da minha pesquisa sobre o Lady Blue 
eo enigma do "pula" espao-tempo. Algumas capas que, devidamente 
amarrados, permitiu-me chegar, pelo menos, uma certa intimidade ... De 
saber que nosso planeta est a ser efectivamente controlada por dentro, 
por "infiltrados" que tem canalizado alguns aspectos da nossa cultura e 
nossa religio para fazer-nos gradualmente digerir a maior verdade: que 
os seres humanos no esto sozinhos no universo. 
Aqueles que viram ou sentiram sobre o brao longo desses "infiltrados" 
concordaria comigo. 

 


FIM 


#
